Tratado de Thapathali - Treaty of Thapathali

Tratado de Thapathali
Tratado de Thapathali (1856)
Tratado do Nepal-Tibete de 1856.jpg
Assinado 24 de março de 1856 (Chaitra 3, 1912 BS)
Localização Thapathali , Kathmandu , Nepal
Eficaz 24 de março de 1856

O Tratado de Thapathali ( chinês :藏 尼 條約) foi um tratado assinado entre o governo tibetano de Ganden Phodrang e o Reino do Nepal em Thapathali Durbar em Kathmandu , capital do Nepal , após a Guerra do Nepal-Tibete . Em janeiro de 1856, um grupo representativo do Tibete veio a Katmandu para discutir o tratado. Após uma longa discussão, o grupo representativo finalmente assinou em Thapathali um tratado em 24 de março.

Falha da primeira tentativa

Uma reunião das equipes das delegações foi convocada em Shikarjong, mas nenhuma decisão foi tomada. A equipe da delegação nepalesa voltou para discutir com o primeiro-ministro, Jung Bahadur Rana . No encontro com a delegação tibetana, Jung Bahadur exigiu um crore de rúpias para despesas de guerra e para devolver as terras tibetanas capturadas pelo Nepal. Foi muito difícil para a delegação tibetana tomar tal decisão, então Kaji Til Bikram foi enviado a Sikarjong junto com o tibetano em setembro. O embaixador da China respondeu com orgulho que pode dar quatro lakhs de rúpias para despesas de guerra e cinco lakhs de rúpias como penalidade pela destruição das tropas nepalesas em Lhasa. O embaixador também respondeu que o Tibete é um estado da China e que o imperador o deu às freiras apenas para fins religiosos, de modo que o Tibete não foi submetido a dar nem mesmo uma palma de terra ao Nepal; se o Nepal não retornou imediatamente do Tibete, então o Nepal deve estar pronto para lutar uma guerra com a China. Como os nepaleses não apoiavam essa condição, a tentativa de tratado falhou.

Segunda tentativa e seus termos

  1. O governo do Tibete tem que pagar 10.000 rúpias do Nepal ao governo do Nepal por ano.
  2. O Tibete e o Nepal concordam em considerar o imperador chinês o soberano. No caso de qualquer país estrangeiro atacar o Tibete, o governo do Nepal terá que ajudar o governo do Tibete. Também no caso de o Nepal ser atacado, o governo do Tibete deve preservar a riqueza nepalesa e transferir a riqueza para o local mais seguro do Tibete. As despesas durante esta transferência têm de ser pagas pelo Governo do Tibete durante os primeiros dois meses e pelo Governo do Nepal depois disso.
  3. No comércio entre o Tibete e o Nepal, o governo do Tibete não imporá tarifas alfandegárias para os produtos nepaleses. Também serão perdoados os direitos alfandegários impostos aos produtos nepaleses até o período do tratado.
  4. O governo do Tibete deve submeter todos os prisioneiros de guerra e armas do Nepal. Além disso, o governo do Nepal deve submeter prisioneiros de guerra e iaques capturados durante a guerra.
  5. Para cuidar do empresário nepalês, a partir de então, um cortesão (भारदार) será nomeado em vez de Nayak (नायक) como representante.
  6. Todos os nepaleses têm permissão para fazer negócios no Tibete sem qualquer obstáculo. Com exceção dos soldados armados, todos os nepaleses têm permissão para viajar livremente no Tibete.
  7. O representante do Nepal não vai interferir nos assuntos internos do Tibete, também em caso de disputa dentro do Nepal, o governo do Tibete não vai interferir. Mas para disputas entre tibetanos e nepaleses, os dois governos nomearão um representante cada um para a solução das disputas. A multa paga por tibetanos e nepaleses durante as disputas será dada ao governo do Tibete e ao governo do Nepal, respectivamente.
  8. Se algum assassino fugiu de um país e reside em outro, este apresentará o culpado ao governo em questão.
  9. Se algum cidadão de um país roubar cidadãos de outro, o governo anterior tomará todas as providências para a devolução de materiais e punirá o culpado.

Veja também

Referências