Tratado de Cahuenga - Treaty of Cahuenga

Tratado de Cahuenga
Tratado de Cahuenga
Tratado de Cahuenga.jpg
Assinatura do tratado no Campo de Cahuenga por Andrés Pico e John C. Frémont
Assinado 13 de janeiro de 1847 ( 1847-01-13 )
Localização Campo de Cahuenga , Califórnia

O Tratado de Cahuenga ( espanhol : Tratado de Cahuenga ), também chamado de Capitulação de Cahuenga ( Capitulación de Cahuenga ), foi um acordo de 1847 que encerrou a Conquista da Califórnia , resultando em um cessar-fogo entre californios e americanos. O tratado foi assinado no Campo de Cahuenga em 13 de janeiro de 1847, encerrando a luta da Guerra Mexicano-Americana na Alta Califórnia (atual Califórnia ). O tratado foi redigido em inglês e espanhol por José Antonio Carrillo e assinado por John C. Frémont , representando as forças americanas, e Andrés Pico , representando as forças mexicanas.

O tratado exigia que os californianos desistissem de sua artilharia e previa que todos os prisioneiros de ambos os lados fossem libertados imediatamente. Os californianos que prometeram não pegar em armas novamente durante a guerra e obedecer às leis e regulamentos dos Estados Unidos foram autorizados a retornar em paz para suas casas e ranchos . Eles deveriam ter os mesmos direitos e privilégios concedidos aos cidadãos dos Estados Unidos, e não deveriam ser obrigados a fazer um juramento de fidelidade até que um tratado de paz fosse assinado entre os Estados Unidos e o México e recebesse o privilégio de deixar o país se assim o desejassem.

Sob o posterior Tratado de Guadalupe Hidalgo em 1848, o México cedeu formalmente a Alta Califórnia e outros territórios aos Estados Unidos , e a disputada fronteira do Texas foi fixada no Rio Grande . Pico, como quase todos os californianos, tornou-se um cidadão americano com plenos direitos legais e de voto. Pico mais tarde tornou-se um deputado estadual e, em seguida, um senador estadual representando Los Angeles na legislatura do estado da Califórnia .

Fundo

Em 27 de dezembro de 1846, Frémont e o Batalhão da Califórnia , em sua marcha para o sul até Los Angeles, alcançaram a deserta Santa Bárbara e hastearam a bandeira americana. Ele ocupou um hotel próximo ao adobe de Bernarda Ruiz de Rodriguez , uma mulher rica e instruída de influência e matriarca da cidade de Santa Bárbara, que tinha quatro filhos no lado mexicano. Ela pediu e obteve dez minutos do tempo de Frémont, que se estendia para duas horas; ela o avisou que uma paz generosa seria vantajosa para ele - uma paz que incluísse o perdão de Pico, a libertação de prisioneiros, direitos iguais para todos os californianos e respeito aos direitos de propriedade.

John C. Frémont

Frémont escreveu mais tarde: "Descobri que seu objetivo era usar sua influência para pôr fim à guerra, e fazê-lo em termos de compromisso tão justos e amigáveis ​​que tornassem a paz aceitável e duradoura ... Ela me desejou para ter em minha mente este plano de solução, para o qual ela influenciaria seu povo; entretanto, ela me instou a segurar minha mão, na medida do possível .... Eu lhe assegurei que teria seus desejos em mente quando chegasse a ocasião . " No dia seguinte, Bernarda acompanhou Frémont enquanto ele continuava a marcha para o sul.

Andrés Pico

Em 8 de janeiro de 1847, Frémont chegou a San Fernando. Em 10 de janeiro, o exército combinado do Comodoro Robert F. Stockton e do Brigadeiro Stephen W. Kearny retomaram Los Angeles sem resistência. Frémont soube da reocupação no dia seguinte. Em 12 de janeiro, Bernarda foi sozinha ao acampamento do general Andrés Pico e contou-lhe sobre o acordo de paz que ela e Frémont haviam redigido. Frémont e dois oficiais de Pico concordaram com os termos da rendição, e os Artigos da Capitulação foram redigidos por Jose Antonio Carrillo em inglês e espanhol. Os primeiros sete artigos do tratado foram quase as sugestões textuais oferecidas por Bernarda Ruiz de Rodriguez.

Em 13 de janeiro, em um rancho no extremo norte do Passo de Cahuenga, com Bernarda Ruiz de Rodriguez presente, John Frémont, Andres Pico e seis outros assinaram os Artigos da Capitulação, que ficaram conhecidos como Tratado de Cahuenga. O tratado, assinado pelo comandante militar mexicano da área e um coronel do exército dos EUA, foi feito sem o apoio formal do governo americano em Washington ou do governo mexicano na Cidade do México, e mesmo dos oficiais americanos de alta patente na área (General Kearny e o Commodore Stockton) não sabiam disso. Mesmo assim, acabou sendo homenageado por ambos os governos nacionais e foi imediata e permanentemente observado pelas populações locais americanas e californianas. Os combates cessaram, encerrando assim a guerra na Califórnia.

Em 14 de janeiro, o Batalhão da Califórnia entrou em Los Angeles em uma tempestade, e Frémont entregou o tratado ao Comodoro Robert Stockton. Kearny e Stockton decidiram aceitar os termos liberais oferecidos por Frémont para encerrar as hostilidades, embora Andres Pico tenha quebrado sua promessa anterior de que não lutaria contra as forças dos EUA. No dia seguinte, Stockton aprovou o Tratado de Cahuenga em mensagem que enviou ao Secretário da Marinha.

Reconstituição histórica

Em comemoração, na data da assinatura original ou próximo a ela, uma cerimônia histórica é realizada no Parque Histórico Estadual Campo de Cahuenga e local. De vez em quando, alguns dos descendentes aparecem, junto com atores, para recriar esse momento histórico.

Veja também

Referências

links externos