Tratado de Brest-Litovsk (Ucrânia – Poderes Centrais) - Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine–Central Powers)
 Assinatura do Tratado de Paz de Brest-Litovsk durante a noite entre 9 e 10 de fevereiro de 1918. Sentados no meio da esquerda: Conde Ottokar Czernin , Richard von Kühlmann e Vasil Radoslavov
| |
| Assinado | 9 de fevereiro de 1918 |
|---|---|
| Localização | Brest-Litovsk , Grodno Governorate (ocupação alemã) |
| Signatários | |
| línguas | |
O Tratado de Brest-Litovsk foi um tratado de paz assinado em 3 de março de 1918 entre a República Socialista Federativa Soviética Russa e as Potências Centrais . No entanto, em 9 de fevereiro de 1918, as Potências Centrais assinaram um tratado de protetorado exclusivo (em alemão : Brotfrieden , "paz pelo pão") com a República Popular da Ucrânia como parte das negociações que ocorreram em Brest-Litovsk, governadorado de Grodno (agora Brest, Bielo-Rússia ) reconhecendo a soberania da República Popular da Ucrânia. Embora não tenham anexado formalmente o território do antigo Império Russo , a Alemanha e a Áustria-Hungria garantiram o apoio ao fornecimento de alimentos em troca de proteção militar. As Potências Centrais reconheceram a Ucrânia como um estado neutro.
Fundo
Por causa da agressão bolchevique russa (ver grupo de forças em batalha com a contra-revolução no sul da Rússia ), a República Popular da Ucrânia declarou sua independência sob o governo da Secretaria-Geral da Ucrânia , que anunciou eleições para a Assembleia Constituinte Ucraniana. realizada em 9 de janeiro de 1918 e a primeira convocação em 22 de janeiro do mesmo ano.
Em 17 de dezembro de 1917, Vladimir Lenin , como chefe do Sovnarkom , lançou um ultimato no qual acusava a Rada Central de desorganizar as linhas de frente, impedindo "qualquer tropa de entrar na região do Don, nos Urais ou em outro lugar"; abrigando inimigos políticos como os membros do Partido Cadete e aqueles que se aliaram a Kaledine e exigindo "pôr fim às tentativas de esmagar os exércitos do Soviete e da Guarda Vermelha na Ucrânia". Lênin avisou com 24 horas de antecedência o governo do que chamou de "República independente e burguesa da Ucrânia" para responder. Como os exércitos soviéticos já estavam na Ucrânia, o governo da Ucrânia teve que agir rapidamente para preservar a soberania do estado.
A Rada Central Ucraniana expressou o desejo de um tratado de paz com países estrangeiros e seu reconhecimento em todo o mundo. Já que os representantes dos Impérios Britânico e Francês não desejavam reconhecer a soberania ucraniana por considerá-la parte de seu maior aliado, o Império Russo , o tratado daria uma chance de algum reconhecimento em face das Potências Centrais.
Em 1 de janeiro de 1918, uma delegação ucraniana, chefiada por Vsevolod Holubovych , chegou a Brest-Litovsk . A delegação inicial ao lado de Mykola Liubynsky , Oleksandr Sevriuk e Mykola Levytsky incluía Mykhailo Poloz .
Negociações de paz
As negociações de paz foram iniciadas em 3 de dezembro de 1917 pelo governo da República Socialista Federativa Soviética da Rússia , representado por uma delegação chefiada pelo ucraniano Leon Trotsky . Várias resoluções foram tomadas de 22 a 26 de dezembro, e em 28 de dezembro de 1917, um armistício foi assinado suspendendo as hostilidades nas linhas de frente. Um governo soviético da República Socialista Soviética Ucraniana foi formado em Kharkiv em 17 de dezembro de 1917. A assinatura final estava sendo adiada pelos bolcheviques na esperança de chegar a algum acordo com os membros do tratado da Entente .
Em 12 de janeiro de 1918, o conde Ottokar Czernin , representando as Potências Centrais, reconheceu a delegação independente da República Popular da Ucrânia, mas com Csáky recusou-se a discutir as questões de Halychyna , Bucovina e Subcarpathian Rus . Eles concordaram que o Governatorato de Kholm e a região de Podlachia faziam parte da República Popular da Ucrânia . A delegação russa, chefiada por Leon Trotsky , havia inicialmente também reconhecido a delegação independente ucraniana em 10 de janeiro.
Em 20 de janeiro de 1918, a delegação ucraniana retornou a Kiev , onde a Tsentralna Rada proclamou um estado ucraniano totalmente soberano em 25 de janeiro (datado de 22 de janeiro). Logo, uma nova delegação ucraniana foi enviada a Brest chefiada por Oleksandr Sevriuk. Enquanto isso, revoltas bolcheviques ocorreram em várias cidades da Ucrânia, o que mais ou menos forçou a República Popular da Ucrânia, que carecia de forças militares organizadas, a buscar ajuda estrangeira. No entanto, a situação para as Potências Centrais também era crítica, especialmente para a Áustria-Hungria , que sofria de severa escassez de alimentos.
Em 1 de fevereiro, uma sessão plenária do Congresso contou com a presença também do governo soviético da Ucrânia na presença de Yukhym Medvediev e Vasyl 'Shakhrai , mas as potências centrais continuaram a negociar com a delegação da República Popular da Ucrânia como os únicos representantes de Ucrânia. Enquanto a Tsentralna Rada abandonava Kiev para as tropas bolcheviques, um tratado de paz foi assinado em Brest-Litovsk durante a noite de 8 a 9 de fevereiro por causa dos protestos dos bolcheviques .
Uma edição especial (Extrablatt) do jornal alemão Lübeckische Anzeigen publicou um anúncio sobre "Paz com a Ucrânia": "Hoje, em 9 de fevereiro de 1918, às 2 horas da manhã, foi assinada a Paz entre a Quádrupla Aliança e a República Popular da Ucrânia "
Signatários
| Ucrânia | Império alemão | Áustria-Hungria | Bulgária | império Otomano | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chefe de delegação | Sevriuk | Secretário de estado estrangeiro | von Kühlmann | Ministro estrangeiro | Czernin | primeiro ministro | Radoslavov | Grão-vizir | Mehmed Talat |
| Ministro estrangeiro | Liubynsky | Ober Ost | Hoffmann | Embaixador | Toshev | I. Hakki Pasha | |||
| Levytsky | I. Stoianovich | A. Nessimi Bey | |||||||
| Conselheiro Econômico | Ostapenko | T. Anastasov P. Ganchev |
Ahmed İzzet Pasha | ||||||
Poucos dias após a assinatura do tratado, um exército de mais de 450.000 homens das Potências Centrais entrou na Ucrânia e, depois de apenas um mês, a maioria das tropas bolcheviques havia deixado o país sem qualquer resistência significativa. Logo após a tomada de Kiev pelas tropas ucranianas e alemãs, a Tsentralna Rada poderia retornar a Kiev em 2 de março.
Termos
O tratado reconheceu o seguinte como as fronteiras da República Popular da Ucrânia : no oeste, a fronteira austro-húngaro-russa de 1914, que excluía a Halychyna ucraniana no novo estado ucraniano; no norte, a linha que vai de Tarnogród , Biłgoraj , Szczebrzeszyn , Krasnystaw , Radzyń Podlaski e Międzyrzec Podlaski na atual voivodia de Lublin ( Polônia ); Sarnaki, na atual voivodia da Masóvia (Polônia) e Kamyanyets e Pruzhany , na atual Brest Voblast ( Bielo-Rússia ). Os limites exatos seriam determinados por uma comissão mista com base na composição étnica e na vontade dos habitantes (Artigo 2).
O tratado também previa a evacuação regulamentada das regiões ocupadas (Artigo 3), o estabelecimento de relações diplomáticas (Artigo 4), renúncia mútua às reparações de guerra (Artigo 5), o retorno de prisioneiros de guerra (Artigo 6) e a troca de civis internados e a renovação das relações jurídicas públicas e privadas (artigo 8º). O artigo 7º previa a retomada imediata das relações econômicas e comerciais e também estabelecia os princípios de contabilidade e tarifas.
A Áustria-Hungria e a República Popular da Ucrânia também assinaram um acordo secreto sobre Halychyna e Bukovyna . A Áustria-Hungria concordou em unificar até 31 de julho de 1918 em uma região da coroa as áreas de Halychyna oriental e Bukovyna nas quais a população ucraniana predominava, mas em 4 de julho, a Áustria-Hungria anulou o acordo secreto sob o pretexto de que a Ucrânia não havia entregue a quantidade de grãos prometida pelo tratado, mas acredita-se que seja realmente o resultado da pressão polonesa . Por outro lado, o motivo da anulação foi que após o pedido de Viena para manter o segredo do acordo, Sevriuk animado com a assinatura do Tratado de Brest-Litovsk divulgou a informação aos ucranianos de Lemberg ( Lviv ). A revelação do segredo dessa forma levou os austro-húngaros a destruir a cópia do acordo e mais tarde negaram a existência dela de qualquer forma, enquanto Czernin logo renunciou.
As potências centrais assinaram um tratado separado de Brest-Litovsk com a República Socialista Federativa Soviética Russa em 3 de março de 1918. A Rússia concordou em reconhecer o tratado concluído com a República Popular da Ucrânia e assinar um tratado de paz com a Ucrânia imediatamente para definir as fronteiras entre a Rússia e a Ucrânia, sem demora, para limpar o território ucraniano das tropas russas e da Guarda Vermelha Russa e para pôr fim a toda agitação ou propaganda contra o governo ou as instituições públicas da República Popular da Ucrânia (artigo 6).
Rescaldo
O tratado imediatamente causou muita oposição entre os poloneses, especialmente aqueles na Áustria-Hungria. Políticos poloneses no Parlamento austríaco começaram imediatamente seus protestos, paralisando-o; os funcionários públicos iniciaram uma greve; e manifestações espontâneas ocorreram em várias cidades e vilas. Mais notavelmente, o Corpo Auxiliar Polonês recusou-se a seguir as ordens austríacas e, após a Batalha de Rarańcza , rompeu as linhas de frente para se juntar às forças polonesas na Guerra Civil Russa . Embora o governo austríaco em Viena tenha se retirado de partes do tratado, o dano que ele causou às relações polonês-austríacas foi significativo, e a facção pró-austríaca e anti-independência de políticos poloneses-austríacos foi permanentemente enfraquecida.
O Tratado de Brest-Litovsk forneceu à República Popular da Ucrânia ajuda militar alemã e austro-húngara para expulsar as forças bolcheviques da Ucrânia em fevereiro-abril de 1918, mas o tratado também significava que as Potências da Entente suspendessem as relações com a República Popular da Ucrânia.
Logo, porém, as forças estrangeiras convidadas das Potências Centrais foram vistas como ocupantes por grande parte da população ucraniana e também por partes da Tsentralna Rada . No final de abril, o Comandante Supremo Alemão na Ucrânia, Hermann von Eichhorn , emitiu uma ordem sujeitando os ucranianos aos tribunais militares alemães por crimes contra os interesses alemães. A Primeira Divisão Ucraniana (os casacos azuis ) foi desarmada e soldados alemães até prenderam dois ministros após eles haviam criticado as ações alemãs. A ruptura final com o Tsentralna Rada veio em 29 de abril, quando o general Pavlo Skoropadskyi declarou-se HETMAN do Estado ucraniano.
O Tratado de Rapallo de 1922 entre a Alemanha e a Rússia Soviética cancelou os compromissos alemães feitos em Brest-Litovsk. A desintegração da Áustria-Hungria no final de 1918 anulou automaticamente seus compromissos. A Turquia renunciou ao Tratado de Brest-Litovsk assinando um tratado com o SSR ucraniano em 1922. Apenas a Bulgária , até onde se sabe, não anulou formalmente o tratado.
Referências
Fontes
- Volodymyr Kubijovyč (ed.): Ucrânia - A Concise Encyclopaedia I . University of Toronto Press 1963.
- Orest Subtelny: Ucrânia - Uma história . ISBN 0-8020-7191-0 .
- Departamento de Estado dos EUA . Procedimentos da Conferência de Paz de Brest-Litovsk: as negociações de paz entre a Rússia e as Potências Centrais 21 de novembro de 1917-3 de março de 1918 . "Imprensa governamental". Washington, 1918.