Tratado de Tolerância -Treatise on Tolerance

O Tratado sobre a tolerância por ocasião da morte de Jean Calas do julgamento proferido em Toulouse ( Traité sur la tolérance ) é uma obra do filósofo francês Voltaire , publicada em 1763, na qual ele apela à tolerância religiosa e tem como alvo o fanatismo religioso , especialmente a dos jesuítas (sob os quais Voltaire recebeu sua educação inicial), acusando todas as superstições em torno das religiões.

fundo

A obra de Voltaire segue o julgamento de Jean Calas (1698-1762), um comerciante protestante francês acusado de assassinar seu filho Marc-Antoine para evitar sua suposta conversão à Igreja Católica. Calas foi executado em Toulouseem 10 de março de 1762 após ser torturado; ele nunca confessou o crime que carecia de provas. Calas foi executado em grande parte em resposta à reação de uma multidão enfurecida e ao zelo de alguns magistrados locais. Atingido pela extrema injustiça do caso, Voltaire empreendeu uma campanha privada e pública para exonerar Jean Calas. Ao fazer isso, ele expôs o preconceito e o fanatismo católicos. Em 1765, depois que o rei demitiu o magistrado chefe e o caso foi julgado novamente por outro tribunal, Calas foi exonerado postumamente e sua família pagou 36 mil francos.

O argumento de Voltaire é ilustrado nas seguintes passagens:

"Há cerca de quarenta milhões de habitantes na Europa que não são membros da Igreja de Roma; deveríamos dizer a cada um deles, 'Senhor, uma vez que está infalivelmente condenado, não irei comer, conversar, nem ter qualquer ligação com vocês?'";

"Ó diferentes adoradores de um Deus pacífico! Se vocês têm um coração cruel, se, enquanto vocês adoram aquele cuja lei toda consiste nestas poucas palavras," Ama a Deus e ao próximo '... "

"Vejo todos os mortos de eras passadas e de nossa própria aparição em Sua presença. Tem certeza de que nosso Criador e Pai dirá ao sábio e virtuoso Confúcio , ao legislador Sólon , a Pitágoras , Zaleuco , Sócrates , Platão , os divinos Antoninos , o bom Trajano , a Tito , as delícias dos homens, a Epicteto e tantos outros modelos de homens: 'Ide, monstros, ide e sofri tormentos infinitos em intensidade e duração. Que vosso castigo seja eterno como eu sou. Mas vocês, meus amados, Jean Châtel , Ravaillac , Damiens , Cartouche etc., que morreram de acordo com as regras prescritas, sentem-se para sempre à minha direita e compartilhem meu império e minha felicidade. Você recua com horror com essas palavras; e depois que elas me escapam, não tenho mais nada a dizer a você. "

Publicação e recepção

Voltaire terminou a obra em 2 de janeiro de 1763, e foi impressa pelos irmãos Cramer em Genebra em abril de 1763. Depois que as cópias foram distribuídas a destinatários selecionados, incluindo Madame de Pompadour , ministros do conselho privado francês, o rei da Prússia e alguns príncipes alemães, começou a ser distribuído em outubro de 1763 e foi rapidamente banido. No entanto, o livro ainda chegou ao público, tornando-se extremamente popular em Paris e em toda a Europa.

Em janeiro de 2015, após a Charlie Hebdo tiro , foi relatado que o Tratado sobre a Tolerância tornou-se um best-seller na França mais de 250 anos depois de sua primeira publicação.

Referências

links externos