Travelogues of Palestine - Travelogues of Palestine
Travelogues of Palestine são as descrições escritas da região da Palestina por viajantes, particularmente antes do século XX. As obras são fontes importantes no estudo da história da Palestina e de Israel . Pesquisas da literatura geográfica sobre a Palestina foram publicadas por Edward Robinson em 1841, Titus Tobler em 1867 e posteriormente por Reinhold Röhricht em 1890. Röhricht catalogou 177 obras entre 333-1300 EC, 19 obras no século 14, 279 obras no século 15 ., 333 obras no século 16, 390 obras no século 17. 318 obras no séc. XVIII e 1.915 obras no séc. XIX.
No total, são mais de 3.000 livros e outros materiais detalhando relatos das viagens de viajantes principalmente europeus e norte-americanos à Palestina otomana . O número de travelogues publicados proliferou durante o século 19, e as impressões desses viajantes sobre a Palestina do século 19 têm sido freqüentemente citadas na história e na historiografia da região, embora sua precisão e imparcialidade tenham sido questionadas nos tempos modernos.
Lista de travelogues
Lista cronológica por anos de viagem, indicando também a primeira publicação e / ou edição disponível online.
Até o século 18
Encontro | Autor | Título (com link) | Língua | Edições | |
---|---|---|---|---|---|
333 | Anônimo | Itinerarium Burdigalense | Latina | ||
380s | Egeria | Itinerarium | Latina | ||
518-530 | Teodósio | De Situ Terrae Sanctae | Latina | ||
c.530 | Hierocles | Synecdemus | grego | ||
570s | Peregrino anônimo de Piacenza | Latina | |||
698 | Arculf (com Adomnán ) | De locis sanctis | Latina | ||
778 | Willibald (com Hygeburg ) | Hodoeporicon | Latina | ||
800s | Bernardo o Peregrino | Itinerarium | Latina | ||
985 | al-Maqdisi | Descrição da Síria | árabe | ||
1108 | Daniel o Viajante | Puteshestive igumena Daniila | russo | ||
1147 | John Phokas | Ekphrasis | grego | ||
1157 | Níkulás Bergsson | Leiðarvísir og borgarskipan | islandês | ||
Década de 1160 | John de Würzburg | Descrição da Terra Santa | Latina | ||
1172 | Theoderich | Libellus de locis sanctis | Latina | ||
1173 | Benjamin de Tudela | Viagens ou Itinerário | hebraico | ||
1187? | Ernoul | Crônica de Ernoul e Bernard, o Tesoureiro |
Ernoul, Bernard le Trésorier ; Mas Latrie, Louis (1871). Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier / publiée, pour la première ... (em francês). Mme Ve J. Renouard.
Biblioteca da Sociedade de Texto dos Peregrinos da Palestina . 6 . Traduzido por Conder. Sociedade do Texto dos Peregrinos da Palestina . 1896. |
||
1192 | Historia de profectione Danorum em Hierosolymam | Latina | |||
Década de 1170 a 1180 | Petachiah de Regensburg | Viagens do Rabino Petachia de Ratisbon | hebraico | ||
1210 | Menachem ben Peretz de Hebron | hebraico | |||
1211-1212 | Wilbrand de Oldenburg | Itinerarium terrae sanctae | Latina | Pringle, Denys (2011). Peregrinação a Jerusalém e à Terra Santa, 1187-1291 . Ashgate Pub. ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC 785151012 . | |
1217–18 | Thietmar | Latina | |||
1249 | Máel Muire Ó Lachtáin | conta perdida | |||
1274–1284 | Burchard do Monte Sion | Descriptio Terrae Sanctae | Latina |
Laurent, JCM, ed. (1864). Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (em latim). Leipzig.
Laurent, JCM, ed. (1873). Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (em latim) (2 ed.). Leipzig. A biblioteca da Sociedade de Texto dos Peregrinos da Palestina . 12 . Traduzido por Aubrey Stewart. Sociedade do Texto dos Peregrinos da Palestina . 1896. Texto estendido: Pringle, Denys (2011). Peregrinação a Jerusalém e à Terra Santa, 1187-1291 . Ashgate Pub. ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC 785151012 . |
|
1285–1289 | Filipe de Savona | Pringle, Denys (2011). Peregrinação a Jerusalém e à Terra Santa, 1187-1291 . Ashgate Pub. ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC 785151012 . | |||
1289 | Riccoldo da Monte di Croce | Liber Peregrinationis | Latina |
Laurent, JCM (1864). Peregrinatores medii aevi quatuor: Burchardus de Monte Sion, Ricoldus de Monte Crucis, Odoricus ... (em latim). JC Hinrichs. pp. 102ff.
Pringle, Denys (2011). Peregrinação a Jerusalém e à Terra Santa, 1187-1291 . Ashgate Pub. ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC 785151012 . |
|
1300 | al-Dimashqi | Cosmographia | árabe | ||
Década de 1320 | Symon Semeonis | Itinerarium Symonis Semeonis ab Hybernia ad Terram Sanctam | Latina | ||
Década de 1370 | Agrefeny | Khozhdenie arkhimandrita Agrefen'ia obiteli preosviatye Bogoroditsy | russo | ||
1384-85 | Leonardo Frescobaldi | Viaggio di Lionardo di Niccolo Frescobaldi em Egitto e em Terra Santa | italiano | publicado em 1821 por Guglielmo Manzi | |
1420 | Nompar de Caumont | Voyaige d'oultremer em Jhérusalem | francês | publicado pela primeira vez em 1858 | |
1400 | Al-Maqrizi | A história dos sultões mamelucos do Egito | árabe | Al-Maqrizi (1840). Histoire des sultans mamlouks, de l'Égypte, écrite en arabe (em francês e latim). 1, parte 1. Tradutor: Étienne Marc Quatremère . Paris: Fundo de Tradução Oriental da Grã-Bretanha e Irlanda. | |
1433 | Bertrandon de La Brocquière | Viagens de Bertrandon de La Brocq́uière | francês | Bertrandon de La Brocquière, Thomas Johnes, Legrand, traduzido por Thomas Johnes, (1807): As viagens de Bertrandon de La Brocq́uière, para a Palestina: e seu retorno de Jerusalém por terra à França, durante os anos 1432 e 1433. Extraído e colocado em Francês moderno de um manuscrito na Biblioteca Nacional de Paris , 336 páginas | |
1458 | Relatos da peregrinação de 1458: Giovanni Matteo Bottigella , latino; Gabriele Capodilista , italiano Anton Pelchinger , alemão; Roberto Sanseverino d'Aragona , italiano; William Wey , latim; uma conta holandesa anônima | vários | |||
1480 | Santo Brasca | italiano | |||
1486 | Georges Lengherand | Descrição de viagens de Veneza , Roma , Jerusalém, Monte Sinai e Cairo | francês | ||
1486 | Conrad Grünenberg | Descrição de uma peregrinação de Konstanz a Jerusalém | Alemão alemão | ** Conrad Grünenberg, Peregrinação à Terra Santa (1486), ed. J. Goldfriedrich, W. Fränzel (1912, nova edição fac-símile 2009); ed. K. Aercke (2005); ed. A. Denke (2010) | |
1486 | Girolamo da Castiglione | Descrição de uma peregrinação à Terra Santa | italiano | ||
1486 | Peregrino anônimo de Rennes , possivelmente Guy de Tourestes de Saintes | Descrição de uma peregrinação à Terra Santa e ao Monte Sinai | francês | ||
1483 | Felix Fabri | Latina | Palestine Pilgrims 'Text Society , 1893–1896. | ||
1586 | Giovanni Zuallardo | Descrição de uma peregrinação a Jerusalém | Latina | Giovanni Zuallardo (Fr .: Jean Zuallart), Dominique Danesi, Jac Demius, Philippe de Mérode (1595): Il devotissimo viaggio di Gierusalemme: fatto, e descritto in sei libri Publicado por Appresso Domenico Basa, 351 páginas | |
1608 | Kryštof Harant | Viagem da Boêmia à Terra Santa, passando por Veneza e pelo mar | Tcheco | ||
Década de 1670 | Evliya Çelebi | Seyahatnâme ("livro de viagens") | Turco otomano | ||
1665 | Thevenot, J. de | Relation d'un voyage fait au Levant | francês | ||
1703 | Henry Maundrell | Uma viagem de Aleppo a Jerusalém na Páscoa de 1697 DC | inglês |
Período otomano, século 18
- "Viagens de dois peregrinos ingleses" . The Harleian Miscellany, ou uma coleção de panfletos e folhetos escassos, curiosos e divertidos, bem como na Sra. E na impressão, encontrados na biblioteca do conde de Oxford: intercalada com notas históricas, críticas e políticas . 1744. pp. 339–.
- Anson, George (1853). Uma viagem ao redor do mundo, nos anos 1740, 41, 42, 43, 44 (compilado por R. Walter) .
- Browne, WG (1799). Viagens pela África, Egito e Síria do ano 1792 a 1798 .
- Aegidius van Egmond van der Nijenburg, Johannes; Heyman, Johannes Wilhelmus (1759). Viaja por parte da Europa, Ásia Menor, Ilhas do Arquipélago; Síria, Palestina, Egito, Monte Sinai etc. ... Por ... J. Ægidius Van Egmont, ... e John Heyman, ... Traduzido do baixo holandês. Em dois volumes: dando uma explicação particular dos lugares mais notáveis. Impresso para L. Davis e C. Reymers
- Egmont, van; Heyman, John (1759). Viaja por parte da Europa, Ásia Menor, ilhas do arquipélago, Síria, Palestina, Egito, Monte Sinai etc. dando um relato particular dos lugares mais notáveis . 1 . Londres: L. Davis e C. Reymers.
- Egmont, van ; Heyman, John (1759). Viaja por parte da Europa, Ásia Menor, ilhas do arquipélago, Síria, Palestina, Egito, Monte Sinai etc. dando um relato particular dos lugares mais notáveis . 2 . Londres: L. Davis e C. Reymers.
- Hasselquist, Fredrik ; von Linné, Carl (1766). Viagens e viagens no Levante nos anos 1749, 50, 51, 52: Contendo Observações em História Natural, Fisica, Agricultura e Comércio, Particularmente na Terra Santa, e a História Natural das Escrituras . Impresso por L. Davis e C. Reymers, 456 páginas
- Kortens, Jonas (1743). Reise nach dem Weiland gelobten, nun aber seit Siebenzehn hundert Jahren unter dem Fluche liegenden Lande: Wie, auch nach Egkypten, dem Berg Libanon, Syrien und Mesopotamien (2 ed.). Joh. Christian Grunert. 876 páginas
- Lusignan, Sauveur (1783). Uma história da revolta de Ali Bey, contra a Porta Otomana: incluindo um relato da forma de governo do Egito . : junto com uma descrição do Grande Cairo e de vários lugares célebres no Egito, Palestina e Síria: aos quais são adicionados, Um breve relato do estado atual dos cristãos que são súditos do governo turco e o diário de um cavalheiro que viajou de Aleppo para Bassora] ... Publicado por impresso e vendido para o autor, por James Phillips: e vendido também por L. Davis; Paine e Filho; J. Sewell; J. Walter; e pelo autor, 259 páginas
- Mariti, G. (1792). Viagens por Chipre, Síria e Palestina; com uma História Geral do Levante . 1 . Dublin: P. Byrne.
- Pococke, Richard (1743). Uma descrição do Oriente e de alguns outros países . 1 . Londres: Impresso para o autor, por W. Bowyer: E vendido por J. e P. Knapton, W. Innys, W. Meadows, G. Hawkins, S. Birt, T. Longman, C. Hitch, R. Dodsley, J. Nourse e J. Rivington.
- Tott, François (1786). Memórias do Barão de Tott: Contendo o estado do império turco e a Crimeia, durante a última guerra com a Rússia. Com inúmeras anedotas, fatos e observações sobre as maneiras e costumes dos turcos e tártaros (2 ed.). GGJ & J. Robinson., Notas do item: v. 2
- Volney, Constantin-François (1788). Viagens pela Síria e Egito, nos anos 1783, 1784 e 1785: contendo o atual estado natural e político desses países, suas produções, artes, manufaturas e comércio: com observações sobre os modos, costumes e governo dos turcos e árabes: ilustrado . 1 .* Volney, Constantin-François (1788). Viagens pela Síria e Egito, nos anos 1783, 1784 e 1785: contendo o atual estado natural e político desses países, suas produções, artes, manufaturas e comércio: com observações sobre os modos, costumes e governo dos turcos e árabes: ilustrado . 2 .
- Wittman, William (1803). Viaja pela Turquia, Ásia Menor, Síria e através do deserto para o Egito: durante os anos de 1799, 1800 e 1801, em companhia do exército turco e da missão militar britânica .: ao qual estão anexadas observações sobre a peste e sobre as doenças prevalentes na Turquia, e um jornal meteorológico Impresso e vendido por James Humphreys, 595 páginas
Período otomano, século 19
- Albert ; George V (1886). O cruzeiro do navio de Sua Majestade "Bacchante", 1879-1882 . 2 . Londres: Macmillan e co.
- Arundale, Francis (1837): Ilustrações de Jerusalém e do Monte Sinai: incluindo os locais mais interessantes entre o Grande Cairo e Beirout , 116 páginas
- Bannister, JT (1844). Levantamento da Terra Santa: sua geografia, história e destino . Publicações de Adam Matthew.
- Dawson Borrer, Louis Maurice Adolphe Linant de Bellefonds (1845): Uma Viagem de Nápoles a Jerusalém, pelo Caminho de Atenas, Egito e Península do Sinai, Incluindo uma Viagem ao Vale de Fayoum , 579 páginas
- Barclay Johnson, Sarah (1858): Hadji in Syria: Or, Three Years in Jerusalem , 295 páginas
- Barclay, JT (1858). A Cidade do Grande Rei: Ou Jerusalém como era, como é e como deve ser . Filadélfia: J. Challen e filhos [etc.]
- Bartlett, WH (1863): Jerusalém revisitou 202 páginas
- Bond, Alvan, 1793–1882; Fisk, Pliny, 1792–1825 (1828): Memoir of the Rev. Pliny Fisk, AM: late missionary to Palestine .
- Buckingham, James Silk (1821). Viaja na Palestina pelos países de Basã e Gileade, a leste do Rio Jordão, incluindo uma visita às cidades de Geraza e Gamala na Decápolis . Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme e Brown.
- Buckingham, James Silk. (1825): Viagem entre as tribos árabes que habitam os países a leste da Síria e da Palestina.
- Burckhardt, John Lewis, 1784–1817 (1822): Viagens na Síria e na Terra Santa
- Isabel Burton (1875): The Inner Life of Syria, Palestine, and the Holy Land: From My Private Journal .
- Carne, John (1826): Cartas do Oriente: Escritas durante uma viagem recente pela Turquia, Egito, Arábia, Terra Santa, Síria e Grécia . Vol.1 ; Vol.2 .
- Charles, Elizabeth (1862): Vagando pelas terras e mares da Bíblia. Do autor da "família Schönberg-Cotta".
- Chateaubriand, François-René , (1812): viagens pela Grécia, Palestina, Egito e Barbary durante os anos de 1806 e 1807
- Chesney, Francis Rawdon (1868): Narrativa da expedição Eufrates: continuada por ordem do governo britânico durante os anos de 1835, 1836 e 1837 Publicado por Longmans, Green e co., 564 páginas
- Clarke, Edward Daniel (1813): Viagens em vários países da Europa, Ásia e África
- Conder, Josiah (1824): Palestina, Or, the Holy Land: Or, The Holy Land , 372 páginas
- Croly, George e Roberts, David, Terra Santa, Síria, Iduméia, Arábia, Egito e Núbia . 2 vols. Londres, 1842, 1849
- Crosby, Howard , (1851): Terras do Muçulmano: Uma Narrativa de Viagem Oriental. Nova york
- Cuinet, Vital , (1896), Syrie, Liban et Palestine, géographie administrativo, statistique, descriptive et raisonnée
- Delaborde, H.-François (Henri-François) (1880). Chartes de Terre Sainte proveniente de l'Abbaye de ND de Josaphat (em francês e latim). Paris: E. Thorin.
- Dixon, William Hepworth (1868): A Terra Santa publicada por JB Lippincott & Co., Edição: 3 Notas do item: v. 1, 418 páginas
- Joseph Dupuis (1856): Os lugares sagrados: uma narrativa da residência de dois anos em Jerusalém e na Palestina, Vol II.
- Egerton, Lady Francis (1841): Diário de uma turnê na Terra Santa, em maio e junho de 1840 em Londres.
- Eugène-Melchior de Vogüé (1894). Síria, Palestina, Mont Athos: voyage aux pays du passé . Paris: E. Plon, Nourrit et cie. 389 páginas
- Fabri, Felix (1848): Fratris Felicis Fabri Evagatorium em Terrae sanctae, Arabiae et Aegypti peregrinationem: 3 vol. em latim! Vol 1. ( volume 3 )
- Farley, James Lewis (1858): Dois anos na Síria
- Finn, Elizabeth Anne , (1866): Casa na Terra Santa: Um Conto Ilustrando Costumes e Incidentes na Jerusalém Moderna. , Londres
- Finn, James (1878). Elizabeth A. Finn (ed.). Stirring Times, ou, Registros das Crônicas Consulares de Jerusalém de 1853 a 1856. Editado e Compilado por Sua Viúva EA Finn. Com um prefácio da Viscondessa Strangford . 1 . Londres: CK Paul & co.
- Finn, James (1877). Caminhos na Palestina . Londres: James Nisbet.
- Fisk, George (1845): Um memorial pastoral do Egito, do Mar Vermelho, das regiões selvagens de Sin e Paran, Monte Sinai, Jerusalém e outras principais localidades da Terra Santa visitadas em 1842
- Forsyth, J. Bell (James Bell), 1802–1869) (1861): A Few Meses in the East: Or, A Glimpse of the Red, the Dead, and the Black Seas Impresso por J. Lovell, 181 páginas
- Fuller, John (1830): Narrativa de uma viagem por algumas partes do Império Turco publicada por John Murray, 560 páginas
- Guérin, MV (1868): Descrição géographique, historique et archéologique de la Palestine. Judee Item notas
- Hartwell Horne, Thomas , Colaborador William Finden, Edward Francis Finden (1836): Ilustrações de paisagens da Bíblia: consistindo em vistas dos lugares mais notáveis mencionados no Antigo e no Novo Testamentos: de esboços originais tirados no local
- Henniker, Frederick , (1823): Notas, Durante uma Visita ao Egito, Núbia, o Oásis, Monte Sinai e Jerusalém , Publicado por J. Murray, 340 páginas
- Hofland (Barbara), Sra. Hofland, John Harris, John Harris (Firm) Contribuidor John Harris, John Harris (Firm) (1825): Alfred Campbell, o Jovem Peregrino: Contendo Viagens no Egito e na Terra Santa Publicado por John Harris, canto do pátio da igreja de São Paulo
- Hogg, Edward (1835): Visita a Alexandria, Damasco e Jerusalém, durante a campanha bem-sucedida de Ibrahim Pasha: Durante a campanha bem-sucedida de Ibrahim Pasha , publicado por Saunders e Otley, 1835 Notas do item: v. 2
- Irby, Charles Leonard ; Mangles, James (1823). Viagens no Egito e Núbia, Síria e Ásia Menor; durante os anos de 1817 e 1818 . Londres: Impresso para distribuição privada por T. White & Co. Índice
- Jaubert, Pierre-Amédée, Lapie (Pierre), Camille Alphonse Trézel (1821): Voyage en Arménie et en Perse: fait dans les années 1805 e 1806, par P. Amédée Jaubert ... Accompagné d'une carte des pays compris entre Constantinopla et Téhéran, vestido por M. le chef d'escadron Lapie, suivi d'une note sur le Ghilan et le Mazenderan, par M. le coronel Trézel ... 506 páginas
- (1855): Diário de uma delegação enviada ao Oriente pelo comitê do Colégio Protestante de Malta, em 1849: contendo um relato do estado atual das nações orientais, incluindo sua religião, aprendizagem, educação, costumes e ocupações. Por Malta Universidade protestante Notas do item: v. 1 Publicado por J. Nisbet e co.
- Jessup, Henry Harris (1873): The Women of the Arabs. Nova York: Dodd e Mead
- Jolliffe, Thomas Robert, Andrew Dickson White (1822): Cartas da Palestina: Descritivo de uma Viagem pela Galiléia e Judéia: aos quais foram adicionados, Cartas do Egito
- Jones, George (1836): Excursões para Cairo, Jerusalém, Damasco e Balbec do navio dos Estados Unidos Delaware, durante seu recente cruzeiro: com uma tentativa de discriminar entre verdade e erro em relação aos lugares sagrados da Cidade Santa Publicado por Van Nostrand e Dwight, 388 páginas
- Walter Keating Kelly, (1844): Síria e a Terra Santa: seu cenário e seu povo. Sendo incidentes de história e viagens, das melhores e mais recentes autoridades, incluindo JL Burckhardt, Lord Lindsay e Dr. Robinson 451 páginas
- de Lamartine, Alphonse (1838): Uma peregrinação à Terra Santa: compreendendo lembranças, esboços e reflexões, feitas durante uma viagem no leste, em 1832-1833
- Lane, Edward William (1860): Um relato das maneiras e costumes da edição egípcia moderna : 5, publicado por J. Murray, 619 páginas
- Borras; George Robinson (1905 [1897]): Vida na aldeia na Palestina: uma descrição da religião, lar, vida, maneiras, costumes e características e superstições dos camponeses da Terra Santa com referência à Bíblia. Londres: Longmans, Green and Co.
- Light, Henry (1818). Viaja pelo Egito, Núbia, Terra Santa, Monte Líbano e Chipre, no ano de 1814 . Rodwell e Martin. p. 178 .
- Lindsay, Lord (1838): Cartas sobre o Egito, Edom e a Terra Santa publicadas por H. Colburn, notas do item: v. 1
- Lorenzen, F N. (1859): Jerusalém, Beschreibung meiner Reise nach dem heiligen Lande, 1858
- Lynch, William F. (1849). Narrativa da Expedição dos Estados Unidos ao Rio Jordão e ao Mar Morto . Londres: Richard Bentley.
- Lyon, George Francis (1821): Uma narrativa de viagens no norte da África, nos anos 1818, 19 e 20: acompanhada por avisos geográficos de Sudão e do curso do Níger. Com um gráfico das rotas e uma variedade de placas coloridas, ilustrativo dos trajes dos vários nativos da África do Norte, publicado por John Murray, 383 páginas
- Macgregor, John (1869). O Rob Roy no Jordão: Nilo, Mar Vermelho e Genesaré, Etc.: um cruzeiro de canoa na Palestina e no Egito e nas águas de Damasco . Londres: John Murray.
- Madden, Richard Robert (1829): Viagens na Turquia, Egito, Núbia e Palestina em 1824, 1825, 1826 e 1827. Vol. 2
- Madox, John (1834): Excursões na Terra Santa, Egito, Núbia, Síria etc.: Incluindo uma visita ao distrito não freqüentado de Haouran publicado por Richard Bentley, notas do item: v. 2
- Macmichael, William (1819): Viagem de Moscou a Constantinopla: nos anos de 1817, 18
- Merrill, Selah (1881): Leste do Jordão: um registro de viagens e observações nos países de Moabe, Gileade e Basã, publicado por Bentley, 549 páginas
- Meyer, Martin Abraham (1907), História da cidade de Gaza: desde os primeiros tempos até os dias atuais , Columbia University Press
- Michelant, Henri Victor (1882). Itinéraires a Jérusalem et descriptions de la Terre Sainte: et descriptions ... (em francês). Geneve: Imprimerie Jules-Guillaume Fick.
- Monro, Vere (1835). Um passeio de verão na Síria, com uma viagem tártara de Aleppo a Stamboul . 1 . Londres: R. Bentley.
- Mills, John, (1864): Residência de três meses em Nablus e uma conta dos samaritanos modernos. Londres
- Fred Arthur Neale (1851): Oito anos na Síria, Palestina e Ásia Menor, de 1842 a 1850: De 1842 a 1850 351 p. Vol I.
- Neubauer, Adolf (1868). La géographie du Talmud: mémoire couronné par l'Académie des inscriptions et belles-lettres (em francês). Paris: Lévy.
- Oliphant, Laurence (1881), The Land of Gilead: With Excursions in the Lebanon , D. Appleton
- Oliphant, Laurence (1887), Haifa ou Life in Modern Palestine
- Osborn, Henry Stafford (1859): Palestina, Passado e Presente: Com Avisos Bíblicos, Literários e Científicos publicados por J. Challen & son, 600 páginas
- Paxton, John D. (1839): Cartas sobre a Palestina e o Egito: Escritas durante dois anos de residência em Skillman, 320 páginas
- Pfeiffer, Ida (1843): Uma visita à Terra Santa, Egito e Itália
- Pickthall, Marmaduke William, 1875–1936 (1918): Encontros Orientais da Palestina e da Síria, 1894–6
- Porter, Josias L. , John Murray (Firm) (1868): Um manual para viajantes na Síria e na Palestina: incluindo um relato da geografia, história, antiguidades e habitantes desses países, a península do Sinai, Edom e o Deserto da Síria; com descrições detalhadas de Jerusalém, Petra, Damasco e Palmira . Notas do item: v. 2 619 páginas
- Porter, Josias Leslie (1867): As cidades gigantes de Bashan: e os lugares sagrados da Síria
- Prime, William C. (1857): Vida em tenda na Terra Santa. Nova York: Harper & Brothers, o texto completo, Biblioteca da Universidade de Michigan.
- Ritter, Carl (1866): The Comparative Geography of Palestine and the Sinaitic Peninsula. , Volume 1 ( Volume 2 e Volume 3 e Volume 4 )
- Richardson, Robert (1822): Viagens ao longo do Mediterrâneo e partes adjacentes na companhia do conde de Belmore, Durante os anos de 1816–17–18: Estendendo-se até a segunda catarata do Nilo, Jerusalém, Damasco, Balbec ,
- Richter, Otto Friedrich von, Johann Philipp G. Ewers (1822): Otto Friedrichs von Richter Wallfahrten im Morganlande, aus seinen Tagebüchern und Briefen dargestellt von JPG Ewers . Mit Kupfern [16 placas].
- Robinson, Edward ; Smith, Eli (1841). Pesquisas Bíblicas na Palestina, Monte Sinai e Arábia Petraea: Um Jornal de Viagens no ano de 1838 . 1 . Boston: Crocker & Brewster .
- Robinson, Edward ; Smith, Eli (1856). Pesquisas Bíblicas na Palestina e regiões adjacentes: A Journal of Travels nos anos 1838 e 1852, 2ª edição . 1 . Londres: John Murray .
- Robinson, Edward ; Smith, Eli (1856). Pesquisas Bíblicas Posteriormente na Palestina e regiões adjacentes: A Journal of Travels no ano de 1852 . Londres: John Murray .Índice p. 643
- George Robinson (1837): Viagens na Palestina e na Síria : em dois volumes. Apenas Vol 2 (?)
- Rogers, Edward Thomas (1855) Avisos dos samaritanos modernos: ilustrado por incidentes na vida de Jacob Esh Shelaby Publicado por S.Low, 55 páginas
- Saulcy, Louis Félicien de (1854). Narrativa de uma viagem ao redor do Mar Morto e nas terras bíblicas, em 1850 e 1851 . 1, nova edição. Londres: R. Bentley.
- Scholz, Johann Martin Augustin (1822): Viagens nos países entre Alexandria e Paraetônio, o deserto da Líbia, Siwa, Egito, Palestina e Síria, em 1821 Tradução de: Reise in die Gegend zwischen Alexandrien und Parätonium, die libysche Wüste, Siwa , Egypten, Palästina und Syrien in den Jahren 1820 und 1821. Publicado por R. Phillips, 120 páginas
- Schumacher, Gottlieb ; Oliphant, Laurence ; le Strange, Guy (1889). Do outro lado do Jordão: sendo uma exploração e levantamento de parte de Hauran e Jaulan . Bentley.
- Yehoseph Schwarz, traduzido por Isaac Leeser (1850): uma geografia descritiva e um breve esboço histórico da Palestina
- Seetzen, Ulrich Jasper (1810). Um breve relato dos países vizinhos ao lago de Tiberíades, ao Jordão e ao mar Morto . Londres: Associação Palestina de Londres.
- Seetzen, Ulrich Jasper (1854). Reisen durch Syrien de Ulrich Jasper Seetzen, Palästina, Phönicien, die Transjordan-länder, Arabia Petraea und Unter-Aegypten (em alemão). 1 . Berlim: G. Reimer.
- Skinner, Thomas (1836): Aventuras durante uma viagem por terra à Índia: Por meio do Egito, Síria e Terra Santa. Publicado por R. Bentley, notas do item: v. 2
- Spilsbury, Francis B., Edward Orme (1823): Cenário pitoresco na Terra Santa e na Síria: delineado durante as campanhas de 1799 e 1800, publicado por Howlett & Brimmer para GS Tregear, 70 páginas
- Stanley, Arthur Penrhyn (1857): Sinai e a Palestina: em conexão com sua história
- Stanhope, Hester Lucy , Lady, 1776–1839, Charles Lewis Meryon (1845): Memórias da Senhora Hester Stanhope: Compreendendo Suas Opiniões e Anedotas de Algumas das Pessoas Mais Notáveis de Seu Tempo Edição: 2 Publicado por H. Colburn, Item notas: v. 1 (de 3) 344 páginas
- Stebbing, Henry (1847): The Christian in Palestine: Or, Scenes of Sacred History, Historical and Descriptive Illustrated by William Henry Bartlett Publicado por G. Virtue, 1847, 234 páginas
- Stephens, John Lloyd , (1837): Incidentes de Viagem no Egito, Arábia Petraea e na Terra Santa . Vol I + Vol II de dois volumes
- Taylor, Bayard 1825–1878 (1854): Imagens das Terras dos Sarracenos da Palestina, Ásia Menor, Sicília e Espanha
- Thomas, John (1853): Viagens no Egito e na Palestina
- William McClure Thomson , (1859): A Terra e o Livro: Ou, Ilustrações Bíblicas Tiradas das Maneiras e Costumes, as Cenas e o Cenário, da Terra Santa Ilustrada, 712 p. Vol I ( Volume 2 )
- Tobler, Titus (1867): Bibliographia geographica Palaestinae: zunächst kritische Uebersicht gedruckter und ungedruckter Beschreibungen der Reisen em Heilige Land 265 páginas
- Tobler, Titus (1853). Dr. Titus Toblers zwei Bucher Topographie von Jerusalem und seinen Umgebungen (em alemão). 1 . Berlim: G. Reimer.
- Tristram, HB (1865). Terra de Israel, um diário de viagens na Palestina, realizado com referência especial ao seu caráter físico . Londres: Sociedade para a Promoção do Conhecimento Cristão .
- Turner, William (1820): Journal of a Tour in the Levant publicado por J. Murray, notas do item: v.2
- Laura Valentine (1893): Palestina passado e presente, pictórico e descritivo
- Velde, van de, Charles William Meredith (1854). Narrativa de uma viagem pela Síria e Palestina em 1851 e 1852 . 1 . William Blackwood e filho.
- du Velay, ed. (1888). Cartulaire des Hospitaliers: (Ordre de Saint-Jean de Jérusalem) (em latim e francês). Paris: A. Picard.
- Walk, C B. (1828): Uma visita a Jerusalém e aos lugares sagrados adjacentes
- Wallace, Alexander (1868): O Deserto e a Terra Santa, publicado por William Oliphant, 400 páginas
- Wilson, Charles Williams , ed. (c. 1881). Palestina pitoresca, Sinai e Egito . 1 . Nova York: D. Appleton .
- Wilson, John (1847): As terras da Bíblia: visitadas e descritas em uma extensa jornada empreendida com referência especial à promoção da pesquisa bíblica e ao avanço da causa da filantropia publicado por William Whyte, notas do item: v. 1, 786 páginas
- Wilson, William Rae (1823): Travels in Egypt and the Holy Land Edition: 2 Impresso para Longman, Hurst, Rees, Orme e Brown, 544 páginas
- Wright, T. (ed. E traduzido) (1848): Primeiras viagens na Palestina: compreendendo as narrativas de Arculf, Willibald, Bernard, Saewulf, Sigurd, Benjamin de Tudela, Sir John Maundeville, De la Brocquière e Maundrell publicado por Henry G. Bohn
- Al-Zahiri (1894) Kitb zubdat kashf al-mamlik wa bayn al-uruq wa-al-maslik
- Zimpel, Charles Franz (1865): Strassen-verbindung des Mittelländischen mit dem Todten Meere und Damascus über Jerusalem mit Heranziehung von Bethelehem, Hebron, Tiberias, Nazareth etc .... Publicado por HL Brönner, 47 páginas
século 20
Período otomano
- Baldensperger, PJ (1913): The Immovable East: Studies of the People and Customs of Palestine , Boston
-
Forder, Archibald (1905). "Se aventura entre os árabes no deserto, tenda e cidade; treze anos de vida missionária pioneira com os ismaelitas de Moabe, Edom e Arábia" . Boston: WN Hartshorn. Citar diário requer
|journal=
( ajuda ) - Grant, Elihu (1921): Arquivo do Povo da Palestina.org
- Inchbold, AC (1906): Sob o sol da Síria: O Líbano, Baalbek, Galiléia e Judéia. Com 40 placas coloridas de página inteira e 8 desenhos em preto e branco de Stanley Inchbold publicados por Hutchinson
- Wilson, CT (1906). Vida camponesa na Terra Santa . Nova York: EP Dutton .
- Maio, Karl Friedrich, 1842–1912 , (1907/1908): Contos de viagens na terra prometida (Palestina)
- Kelman, John, John Fulleylove (1912): The Holy Land Illustrated by John Fulleylove, publicado por A. & C. Black, 301 páginas
Período britânico
- Livingstone, William Pringle (1923): Um Médico da Galiléia: Sendo um esboço da carreira do Dr. DW Torrance de Tiberíades, publicado por Hodder e Stoughton, 295 páginas
- Ludwig Preiss, Paul Rohrbach (1926): Palestina e Transjordânia publicado por Macmillan, 230 páginas
Debate sobre as representações de meados do século XIX
Durante o século 19, muitos residentes e visitantes tentaram estimar a população sem recorrer a dados oficiais e chegaram a um grande número de valores diferentes. Estimativas razoavelmente confiáveis estão disponíveis apenas para o terço final do século, período em que a população otomana e os registros de impostos foram preservados.
Mark Twain
Nos capítulos 46, 39, 52 e 56 de seus Innocents Abroad , o autor americano Mark Twain escreveu sobre sua visita à Palestina em 1867: "A Palestina se senta em um saco e cinzas. Sobre ela paira o feitiço de uma maldição que secou seus campos e acorrentou suas energias. A Palestina é desolada e desagradável - a Palestina não pertence mais a este mundo cotidiano. É sagrado para a poesia e a tradição, é a terra dos sonhos. "(Capítulo 56)" Quase não havia uma árvore ou arbusto em qualquer lugar. Até mesmo a oliveira e o cacto, aquele amigo rápido de um solo sem valor, quase abandonou o país ”. (Capítulo 52) "Uma desolação está aqui que nem mesmo a imaginação pode agraciar com a pompa da vida e da ação. Chegamos a Tabor em segurança. Nunca vimos um ser humano em todo o percurso". (Capítulo 49) "Não há uma aldeia solitária em toda a sua extensão - nem por trinta milhas em qualquer direção. ... Alguém pode cavalgar dez milhas (16 km) por aqui e não ver dez seres humanos." ... esses desertos despovoados, esses montes enferrujados de esterilidade ... "(Capítulo 46)
Essas descrições das áreas não aráveis frequentemente citadas que poucas pessoas habitariam são, como diz Twain, "em contraste" com cenas ocasionais de terras aráveis e agricultura produtiva: "O estreito cânone em que Nablous, ou Siquém, está situado, está sob alto cultivo, e o solo é extremamente preto e fértil. É bem irrigado, e sua rica vegetação ganha efeito em contraste com as colinas áridas que se erguem em ambos os lados "..." Às vezes, nos vales, encontramos pomares luxuriantes de figos, damascos, romãs e coisas assim, mas frequentemente a paisagem era acidentada, montanhosa, sem verdura e proibitiva "..." Chegamos finalmente ao nobre bosque de laranjeiras em que está enterrada a cidade oriental de Jaffa ".. . "Pequenos fragmentos e manchas dela devem ser muito bonitos em pleno vigor da primavera, no entanto, e ainda mais belos em contraste com a desolação de longo alcance que os cerca por todos os lados.
A autora Kathleen Christison criticou as tentativas de usar a escrita humorística de Twain como uma descrição literal da Palestina naquela época. Ela escreve que "as descrições de Twain estão no topo dos folhetos da imprensa do governo israelense que apresentam um caso para a redenção de Israel de uma terra que antes estava vazia e estéril. Suas caracterizações grosseiras da terra e do povo na época anterior à imigração judaica em massa também são frequentemente usado por propagandistas dos EUA para Israel. " Por exemplo, ela observou que Twain descreveu os samaritanos de Nablus detalhadamente, sem mencionar a população árabe muito maior. A população árabe de Nablus na época era de cerca de 20.000.
Bayard Taylor
Em 1852, o escritor americano Bayard Taylor viajou pelo Vale de Jezreel , que ele descreveu em seu livro de 1854, The Lands of the Saracen; ou, Imagens da Palestina, Ásia Menor, Sicília e Espanha como: "... um dos bairros mais ricos do mundo" ... "O solo é uma argila marrom-escura e, sem estrume, produz anualmente excelentes safras de trigo e cevada."
Laurence Oliphant
Laurence Oliphant , que visitou a Palestina em 1887, escreveu que o Vale de Esdraelon, na Palestina, era "um enorme lago verde de trigo ondulante, com seus montes coroados de vilas erguendo-se como ilhas; e apresenta uma das imagens mais impressionantes de fertilidade exuberante que é possível conceber. "
Ahad Ha'am
Após uma visita à Palestina em 1891, Ahad Ha'am escreveu:
Do exterior, estamos acostumados a acreditar que Eretz Israel está atualmente quase totalmente desolado, um deserto não cultivado, e que qualquer pessoa que deseje comprar terras pode vir e comprar tudo o que quiser. Mas na verdade não é assim. Em toda a terra, é difícil encontrar terras agricultáveis que ainda não tenham sido cultivadas; apenas campos arenosos ou colinas pedregosas, adequados, na melhor das hipóteses, para o plantio de árvores ou vinhas e, mesmo depois de consideráveis trabalhos e despesas para limpar e prepará-los, somente estes permanecem sem cultivo. ... Muitos de nosso povo que vieram para comprar terras estão em Eretz Israel há meses, e percorreram sua extensão e largura, sem encontrar o que procuram.
Henry Baker Tristram
Em 1856, Henry Baker Tristram disse sobre a Palestina "Alguns anos atrás, todo o Ghor (Vale do Jordão) estava nas mãos dos fellaheen, e grande parte era cultivado para o milho. Agora, tudo está nas mãos dos beduínos, que evite toda a agricultura ... A mesma coisa está acontecendo agora sobre a planície de Sharon, onde ... as terras estão deixando de ser cultivadas e aldeias inteiras rapidamente desapareceram ... Desde o ano de 1838, nada menos que vinte aldeias lá foram assim apagadas do mapa, e a população estacionária extirpada. "
Interpretações
Norman Finkelstein disse em uma entrevista com Adam Horowitz em Mondoweiss sobre os relatos de viagens: "... como você pode imaginar que está vindo de Londres e está indo para a Palestina, a Palestina parece vazia. Isso não é surpreendente. Você esteve no territórios ocupados e mesmo agora se você estiver viajando nas estradas para a Cisjordânia, a maioria parece vazia e agora, a população da Cisjordânia é de cerca de dois milhões. Naquela época, a população de toda a Palestina - ou seja, o Ocidente Banco, Gaza, Israel e Jordânia, toda a Palestina - a população era de cerca de 300.000. Então é claro que vai parecer vazio ”.
Veja também
- Sociedade de Texto de Peregrinos da Palestina
- História demográfica da Palestina
- História da Palestina
- Lista de livros de viagens
- Cartografia da Palestina
Literatura secundária
- Stephanie Stidham Rogers (6 de janeiro de 2011). Inventando a Terra Santa: American Protestant Pilgrimage to Palestine, 1865–1941 . Lexington Books. ISBN 978-0-7391-4844-0.
- Eveline van der Steen (14 de outubro de 2014). "Viajantes no Levante no século XIX" . Sociedades tribais do Oriente Próximo durante o século XIX: economia, sociedade e política entre a tenda e a cidade . Routledge. pp. 18–. ISBN 978-1-317-54348-0.
- Le Strange, Guy (1890). Palestina sob os muçulmanos: uma descrição da Síria e da Terra Santa de 650 a 1500 DC . Comitê do Fundo de Exploração da Palestina ., Londres, 1890.
- Uzi Baram 2002 “Vendo Diferenças: Viajantes para a Palestina Otomana e Relatos da Diversidade” Journeys: The International Journal of Travel and Travel Writing 3 (2): 29–49.