Trần Thiện Khiêm -Trần Thiện Khiêm

Trần Thiện Khiêm
越南駐華大使陳善謙 (cortado).jpg
Khiem em 1965
primeiro-ministro da República do Vietnã
No cargo
22 de agosto de 1969 - 5 de abril de 1975
Presidente Nguyễn Văn Thiệu
Precedido por Trần Văn Hương
Sucedido por Nguyễn Bá Cẩn
Detalhes pessoais
Nascer ( 1925-12-15 )15 de dezembro de 1925
Saigon , Cochinchina , Indochina Francesa
Morreu 24 de junho de 2021 (24/06/2021)(95 anos)
San Jose, Califórnia , EUA
Assinatura
Carreira militar
Fidelidade  República do Vietnã
Serviço/ filial
Anos de serviço 1947–1975
Classificação B ARVN-OF-9.svg Geral (Đại Tướng)
Comandos mantidos
Batalhas/guerras
Outro trabalho

General Trần Thiện Khiêm ([ʈəŋ˨˩ tʰiəŋ˨˩˨ kʰim˧˧] ; 15 de dezembro de 1925 - 24 de junho de 2021) foi um soldado e político sul-vietnamita, que serviu como oficial do Exército da República do Vietnã durante a Guerra do Vietnã . Ele nasceu em Saigon , Cochinchina , Indochina Francesa (hoje Vietnã). Durante a década de 1960, ele esteve envolvido em vários golpes. Ele ajudou o presidente Ngô Đình Diệm a reprimir uma tentativa de golpe de novembro de 1960 e foi recompensado com uma promoção. Em 1963, porém, esteve envolvido no golpe que depôs e assassinou Diêm .

Mais tarde, ele se juntou a Nguyễn Khánh para encenar um golpe bem sucedido em janeiro de 1964 . Nos meses seguintes, o católico Khiêm se desentendeu com Khánh, a quem acusou de ser muito influenciado por ativistas budistas. Khiêm tentou conspirar contra Khánh, mas foi frustrado. Ele foi implicado na organização da tentativa de golpe de setembro de 1964 pelos generais Lâm Văn Phát e Dương Văn Đức , ambos católicos, e foi enviado ao exílio para servir como embaixador nos Estados Unidos. Em fevereiro de 1965, o coronel Phạm Ngọc Thảo , que o havia acompanhado a Washington, retornou a Saigon e lançou um golpe com Phát. Isso foi feito com o apoio de Khiêm. O golpe falhou, mas outros oficiais aproveitaram a oportunidade para forçar Khánh ao exílio. Khiêm retornaria ao Vietnã quando o clima político entre os generais era mais favorável e se tornou primeiro-ministro sob o presidente Nguyễn Văn Thiệu , renunciando apenas no último mês antes da queda de Saigon .

Carreira

Khiêm se formou na Academia Militar Nacional Vietnamita em Đà Lạt em 12 de julho de 1947. Ele se tornou um 1º tenente em junho de 1948 e serviu no Exército Nacional Vietnamita do Estado do Vietnã , apoiado pelos franceses, do imperador Bảo Đại , que lutou contra o Việt Minh de Hồ Chi Minh . Khiêm foi nomeado capitão em 1951 e major em julho de 1954. Em 1957, como coronel, tornou-se vice-chefe do Estado-Maior Geral/Logística e atuou como chefe interino do Estado-Maior Conjunto em outubro. De 1957 a 1958 frequentou o Command and General Staff College em Fort Leavenworth, Kansas nos Estados Unidos, e ao retornar, serviu como Comandante da 4ª Divisão de Campo até fevereiro de 1960. Em setembro, passou a comandar a 5ª Divisão , que em o tempo foi baseado em Mỹ Tho .

1960 defesa de Diêm contra golpe

Um retrato de um homem de meia-idade, olhando para a esquerda em um meio-retrato/perfil.  Ele tem bochechas gordinhas, separa o cabelo para o lado e usa terno e gravata.
Khiêm era um leal ao presidente Diêm.

Em 11 de novembro de 1960, os coronéis Vương Văn Đông e Nguyễn Chánh Thi lançaram uma tentativa de golpe contra o presidente Diêm , mas depois de cercar o palácio, eles pararam de atacar e decidiram negociar um acordo de compartilhamento de poder. Diêm prometeu falsamente reformas, dando tempo para seus partidários virem em socorro. Os rebeldes não conseguiram selar as estradas para a capital para bloquear os reforços legalistas.

Khiêm era um católico romano com laços com o irmão mais velho de Diêm, o arcebispo Thục ; Diêm também foi padrinho de Khiêm. Khiêm trouxe tanques do Segundo Batalhão Blindado de Mỹ Tho , uma cidade no Delta do Mekong , ao sul de Saigon. Enquanto as falsas promessas de reforma estavam sendo veiculadas, os homens de Khiêm se aproximaram do palácio. Alguns dos rebeldes mudaram de lado quando o equilíbrio de poder mudou. Após uma breve mas violenta batalha que matou cerca de 400 pessoas, a tentativa de golpe foi esmagada. Khiêm foi feito um general de brigada depois de servir como chefe da 21ª Divisão , e foi nomeado chefe do Estado-Maior das forças armadas combinadas e fez um major-general em dezembro de 1962.

golpe de 1963 contra Diệm

Um dos subordinados de Khiêm, Phạm Ngọc Thảo , um agente duplo comunista, estava planejando um dos muitos golpes que engoliram Saigon e desestabilizaram o regime, com a ajuda de Trần Kim Tuyến . Os planos de Thảo foram arquivados quando um agente americano da CIA , Lucien Conein , instruiu Khiêm a parar o golpe alegando que era prematuro. Thảo era na verdade um agente duplo comunista cujo envolvimento na conspiração é geralmente atribuído a causar lutas internas dentro do ARVN sempre que possível. Mais tarde, ele se juntou à trama principal, da qual Khiêm fazia parte.

Como Diêm era conhecido por sua capacidade de enganar golpistas, os envolvidos na trama não confiavam plenamente uns nos outros. Na manhã do golpe, um emocionado Khiêm se aproximou do general Tôn Thất Đính com lágrimas nos olhos vermelhos e pediu que ele mantivesse a conversa em sigilo. Depois que o comandante do III Corpo concordou, Khiêm afirmou que queria cancelar o golpe, dizendo: "Đính, acho que ainda temos tempo para conversar com o velho. Não quero machucá-lo. Tenha pena dele!" Đính contemplou a situação e disse que iria prosseguir. Khiêm então relatou isso a Đôn, e alegou que ele havia colocado óleo medicinal chinês em seus olhos para irritá-los e avermelhar e assim dar a impressão de que ele havia se arrependido do golpe, a fim de testar a lealdade de Đính à trama.

Tanto Minh quanto Đôn ainda desconfiavam da lealdade de Khiêm e Đính até o último minuto, pois ambos eram católicos favoritos da família Ngô, que havia sido recompensada por sua lealdade e não competência. Os outros generais ainda estavam preocupados que Đính pudesse mudar de lado e continuar com a segunda parte do golpe falso de Nhu, e que o suposto teste de Khiêm em Đính foi feito simplesmente para desviar suspeitas sobre ele. Os generais também estavam preocupados que não teriam forças suficientes para superar os legalistas. Durante o golpe, Thảo comandou alguns tanques, que cercaram o Palácio Gia Long e ajudaram a lançar o ataque em grande escala às 03:30 de 2 de novembro. Ao amanhecer, as forças de Thảo invadiram o palácio, mas o encontraram vazio; Diêm e Nhu escaparam. Um leal capturado revelou o esconderijo dos irmãos e, sob as ordens de Khiêm, Thảo foi atrás deles. Khiêm ordenou que Thảo garantisse que os irmãos não fossem fisicamente prejudicados. Thảo chegou à casa em Cholon onde os irmãos estavam escondidos e trouxe um comboio para prendê-los. Os irmãos foram posteriormente executados a caminho do quartel-general militar, apesar de terem sido prometidos um exílio seguro, aparentemente por ordem do general Dương Văn Minh . O ajudante-de-campo de Diêm, o tenente Đỗ Thơ , já havia instado Diêm a se render, dizendo que tinha certeza de que seu tio Đỗ Mậu , junto com Đính e Khiêm, garantiriam sua segurança. Thơ escreveu em seu diário depois que "me considero responsável por tê-los levado à morte".

golpe de 1964 contra Minh

Após o golpe de 1963, as figuras-chave assumiram os cargos de eleição no Conselho Militar Revolucionário, e Khiêm foi rebaixado de chefe do Estado-Maior das Forças Armadas para comandante do III Corpo que cercou Saigon. Khiêm controlava as e 7ª Divisões do ARVN, que eram baseadas em Biên Hòa e Mỹ Tho , ao norte e ao sul de Saigon, respectivamente. Khiêm ficou descontente e facilmente recrutado para outro golpe.

A trama do golpe foi iniciada pelo brigadeiro-general Đỗ Mậu , que havia sido o chefe da segurança militar sob Diem e tinha um conhecimento profundo dos antecedentes da maioria dos oficiais superiores e seus pontos fortes e fracos. O MRC temia Mậu e o colocou no cargo relativamente impotente de Ministro da Informação. Mậu começou a procurar outros oficiais menosprezados, incluindo Khiêm, generais Khánh e Thi, que haviam retornado do exílio após a morte de Diêm.

Quando a trama do golpe começou a se solidificar, Khánh veio à frente do grupo. Alguns analistas concluíram que Khiêm – que passou a ser o segundo no comando de Khánh em termos de poder real após o sucesso do golpe – foi mais proeminente durante as fases iniciais do planejamento, mas como um católico que havia sido rapidamente promovido por Diêm após a conversão, ele "não se atreveu a dar um golpe de estado por medo de que os budistas reagissem fortemente contra ele e o acusassem de tentar restabelecer o Regime Ngô". Outro fator visto como vital para trazer Khánh à frente do grupo golpista foi o fato de que a liderança militar dos EUA considerou Khánh mais capaz do que Khiêm e igualmente propenso a trabalhar de acordo com os interesses dos EUA. Khánh era altamente considerado por Harkins, que o considerava "o mais forte de todos os comandantes de corpo". De acordo com uma avaliação da CIA, Khánh foi "consistentemente favorável aos programas e conselhos dos EUA".

Khiêm, Khánh e Mậu mantinham contato sub-repticiamente regularmente, complementando suas forças com uma variedade de oficiais da Marinha , Força Aérea e Forças Especiais . Marcaram o golpe para 0400, 30 de janeiro. De acordo com o plano, as forças do III Corpo de Khiêm cercariam as casas dos membros da junta adormecida em Saigon, enquanto Khánh e uma unidade de pára-quedistas ocupariam o quartel-general militar na Base Aérea de Tan Son Nhut .

Na noite de 29 de janeiro, Khiêm ordenou que as tropas tomassem suas posições em torno de Saigon, incluindo carros blindados e tanques e alguns elementos da 5ª e 7ª Divisões. Khiêm então foi dormir. Khánh dirigiu-se ao quartel-general do estado-maior, onde viu que o complexo estava vazio, exceto por alguns guardas. Quando ligou para Khiêm, descobriu que seu co-conspirador havia dormido demais depois de ter esquecido de acertar o despertador. Apesar disso, ao amanhecer, Khánh assumiu o controle sem que um tiro fosse disparado. Os generais Dương Văn Minh , Trần Văn Đôn e Lê Văn Kim acordaram para encontrar os homens de Khiêm cercando suas casas e pensaram que era uma façanha quixotesca de alguns jovens oficiais descontentes, sem ter noção da trama. Khánh os colocou em prisão domiciliar, acusando-os posteriormente de neutralidade. Em uma transmissão de rádio matinal, Khánh disse que havia conduzido o golpe por causa do fracasso da junta em fazer progressos contra os vietcongues . Após o golpe, Khiêm tornou-se Ministro da Defesa e Presidente do Estado-Maior Conjunto enquanto servia na junta.

Luta interna da Junta

Em agosto de 1964, depois que Khánh decidiu tomar mais poder para si mesmo declarando estado de emergência e introduzindo uma nova constituição, os budistas lançaram protestos contra a nova junta, alegando que havia um complô para reviver a era Diêm por grupos predominantemente católicos, como Veteranos de Cần Lao e partidários de Đại Việt , identificando Khiêm e Thiệu, ambos católicos que haviam sido favorecidos por Diêm. As concessões de Khánh aos budistas provocaram oposição de Khiêm e Thiệu, que tentaram remover Khánh em favor de Minh, recrutando outros oficiais. Khiêm disse que "Khánh sentiu que não havia escolha a não ser aceitar, já que a influência de [Thích] Trí Quang era tão grande que ele poderia não apenas virar a maioria do povo contra o governo, mas também influenciar a eficácia das forças armadas". Procuraram Taylor e pediram um aval privado para um golpe contra Khánh, mas o embaixador dos EUA não queria mais mudanças na liderança, temendo um efeito corrosivo sobre o governo. Isso impediu o grupo de Khiêm de derrubar Khánh.

A divisão entre os generais veio à tona em uma reunião do MRC em 26/27 de agosto. Khánh afirmou que a instabilidade se deveu a problemas por membros e apoiadores do Đại Việt (Partido Nacionalista do Grande Vietnã), alinhado aos católicos, que ele acusou de colocar a conspiração partidária à frente do interesse nacional. Oficiais proeminentes associados ao Dai Việt incluíam Thiệu e Khiêm. Khiêm culpou as concessões de Khánh aos ativistas budistas como o motivo das manifestações e das perdas rurais para os comunistas. Thiệu e outro católico, o general Nguyễn Hữu Có , pediram a substituição de Khánh por Minh, mas este recusou. Minh teria alegado que Khánh era o único que receberia financiamento de Washington, então eles o apoiaram, levando Khiêm a dizer com raiva: "Obviamente, Khánh é um fantoche do governo dos EUA, e estamos cansados ​​de ouvir os americanos como nós deve dirigir nossos assuntos internos".

Depois de mais discussões entre os oficiais superiores, eles concordaram em 27 de agosto que Khánh, Minh e Khiêm governariam como um triunvirato por dois meses, até que um novo governo civil pudesse ser formado. O trio então trouxe pára-quedistas em Saigon para acabar com o tumulto. No entanto, o impulso se esvaiu devido à falta de unidade no triunvirato governante. Khánh dominou a tomada de decisão, afastando Khiêm e Minh. Khánh culpou Khiêm por organizar uma tentativa fracassada de golpe liderada pelos generais Lâm Văn Phát e Dương Văn Đức em 13 de setembro. O general Huynh Van Cao , um católico e ex-lealista a Diệm, afirmou em uma entrevista a um jornal de 1972 que Khiêm, então primeiro-ministro, havia pedido que ele se juntasse ao golpe. Cao alegou que recusou o convite de Khiêm, zombando levemente dele perguntando "Você faz parte da 'Troika' agora ... ideia porque o Vietnã era proeminente durante a campanha eleitoral presidencial dos EUA em andamento e a publicidade negativa poderia levar ao enfraquecimento do apoio público e político dos EUA ao Vietnã do Sul. A falta de ação pública de Khiêm foi vista como apoio tácito ao golpe; Um registro da Embaixada dos EUA durante o golpe afirmou que Thiệu e Khiêm "parecem tão passivos que parecem ter sido tacitamente apoiando ou associados a seu movimento por Đức e Phát", e que Khiêm "emitiu expressões de firme apoio a Khánh um pouco tardiamente", pois o controle acabou sendo restabelecido.

Trama do exterior

No final do ano, Khánh havia prevalecido na luta pelo poder com Khiêm e Minh. Ele despachou Khiêm para Washington como embaixador, convencido de que Khiêm estava desestabilizando Saigon. No final de dezembro de 1964, Khánh convocou Thảo de volta a Saigon. Thảo suspeitou que Khánh estava tentando matá-lo, enquanto Khánh pensava que Thảo e Khiêm estavam conspirando contra ele. Temendo que ele fosse preso na chegada, Thảo tentou manobrar Khánh e foi para a clandestinidade para conspirar. Enquanto isso, Khiêm vinha pressionando Khánh enquanto servia como seu embaixador, acusando ele e os budistas de buscar uma "solução neutra" e "negociar com os comunistas".

Em janeiro de 1965, o primeiro-ministro nomeado pela junta, Trần Văn Hương , introduziu uma série de medidas para expandir o esforço militar e de guerra, ampliando os termos do recrutamento. Isso provocou manifestações anti-hương generalizadas e tumultos em todo o país, principalmente de estudantes em idade de alistamento e budistas pró-negociações. Dependente do apoio budista, Khánh decidiu que as forças armadas assumissem o poder. Em 27 de janeiro, ele removeu Hương em um golpe sem derramamento de sangue. A deposição de Hương por Khánh anulou uma contra-trama envolvendo Hương que se desenvolveu durante os distúrbios civis. Em uma tentativa de antecipar sua deposição, Hương apoiou uma conspiração liderada por alguns oficiais católicos orientados por Đại Việt, incluindo Thiệu e Nguyễn Hữu Có . Eles planejavam remover Khánh e trazer Khiêm de volta de Washington , DC. usar um avião americano para transportar alguns conspiradores, incluindo Khiêm, entre Saigon e Washington.

A essa altura, o relacionamento dos EUA com Khánh havia rompido e os EUA ficaram mais empenhados em uma mudança de regime, pois Khánh dependia do apoio budista, que eles viam como um obstáculo para a expansão da guerra. Na primeira semana de fevereiro, Taylor disse aos principais oficiais que os EUA não estavam apoiando Khánh, e eles achavam que Khiêm era um possível substituto, embora não entre os mais preferíveis. No entanto, os candidatos preferidos pelos americanos ficaram atrás de Thảo em seu planejamento.

Em 19 de fevereiro, Thảo e o general Lâm Văn Phát iniciaram sua tentativa de golpe, tomando o quartel-general militar, os correios e a estação de rádio. Thảo fez um anúncio de rádio afirmando que removeria o "ditador" Khánh e chamaria Khiêm para Saigon para liderar a junta. Embora Khiêm fizesse parte da trama, o momento do anúncio de Thảo pegou Khiêm desprevenido, dormindo em sua casa em Maryland. Ao ser informado do que estava acontecendo, Khiêm enviou um telegrama prometendo "apoio total" à trama.

Thảo havia planejado que Đôn se tornasse Ministro da Defesa e Chefe do Estado Maior dos militares, mas o Dai Việt insistiu em instalar o Khiêm católico. Durante o anúncio do golpe, Phát e outros fizeram discursos pró-Diêm e declarações católicas radicais. A essa altura, Khiêm estava se preparando para retornar a Saigon para se juntar à ação ou assumir o controle se obtivesse sucesso. Seus colegas haviam previsto que os americanos lhes dariam uma aeronave para que Khiêm pudesse retornar ao Vietnã, mas as dúvidas surgiram entre Taylor e Westmoreland. Os dois generais americanos haviam perdido a confiança em Khánh, mas a ideologia política pró-Diêm expressa pelos partidários de Thảo no rádio os alienou, pois temiam que os golpistas desestabilizassem e polarizassem o país se tomassem o poder. Os EUA queriam Khánh fora, mas estavam preocupados que Phát e Thảo pudessem galvanizar o apoio ao sitiado Khánh através de suas visões pró-Diêm extremamente divisivas, que tinham o potencial de provocar divisões sectárias em larga escala no Vietnã do Sul. O comandante da Brigada de Fuzileiros Navais , general Lê Nguyên Khang , apelou à Embaixada dos EUA em Saigon para que não permitisse que Khiêm deixasse os EUA. Como resultado disso, Taylor enviou uma mensagem ao Departamento de Estado que "independentemente do resultado final, sentimos a chegada de Khiêm aqui... ... Pedir que ele não tente retornar [a] Saigon até que a situação seja mais esclarecida."

Após um dia de caos, o golpe entrou em colapso quando as forças anti-golpe invadiram a cidade. Se os rebeldes foram derrotados ou se um acordo foi feito para acabar com a revolta em troca da remoção de Khánh é contestado, mas a maioria acredita no último, pois os conspiradores encontraram Kỳ de antemão e o colapso foi bastante ordenado. Embora o golpe tenha falhado e Khiêm não tenha retornado, o Conselho das Forças Armadas adotou um voto de desconfiança em Khánh e Nguyễn Cao Kỳ , e Thi se tornou a figura mais poderosa da junta. Nesse meio tempo, Thảo e Phát foram condenados à morte à revelia. Thao foi caçado e morto em circunstâncias misteriosas por outras facções com a liderança militar, enquanto Phát evitou a captura por alguns anos antes de se render e receber o perdão de Thiệu.

Apesar de seu fracasso em assumir o poder, Khiêm disse estar "muito feliz. Acho que meu objetivo foi alcançado". A nova junta decidiu ignorar o envolvimento de Khiêm no golpe e ele permaneceu em Washington como embaixador, sem nenhuma ação adicional. Em outubro de 1965, a junta de Kỳ e Thiệu fez de Khiêm o embaixador em Taiwan ; ele serviu lá até meados de 1968, depois retornou ao Vietnã e serviu sob o presidente Thiệu como ministro do Interior por um ano antes de se tornar vice-primeiro-ministro no início de 1969. Em setembro de 1969, tornou-se primeiro-ministro e ministro da defesa, e permaneceu no papel até abril de 1975, quando ele renunciou e deixou o país como os comunistas estavam no processo de completar sua vitória sobre o Vietnã do Sul. No entanto, ele tinha pouco poder, pois Thiệu operava praticamente o governo de um homem só.

Khiem vivia aposentado em San Jose, Califórnia , e foi batizado como católico lá em 2018. Ele morreu em 23 ou 24 de junho de 2021, aos 95 anos, enquanto se recuperava de uma queda em uma casa de repouso em Irvine, Califórnia .

Notas

Referências

Leitura adicional

links externos

Escritórios políticos
Precedido por Primeiro-ministro da República do Vietnã
1969-1975
Sucedido por