Trăiască Regele - Trăiască Regele

I
Trăiască Regele
În pace și
onor De țară iubitor
Și-apărător de țară.

Fie Domn glorios
Fie peste noi,
Fie-n veci norocos
În război.

O! Doamne Sfinte,
Ceresc părinte,
Susține cu a Ta mână
Coroana Română!

II
Trăiască Patria
Cât soarele ceresc,
Rai vesel pământesc
Cu mare, falnic nume.

Fie-n veci el ferit
De nevoi,
Fie-n veci locuit
De eroi.

O! Doamne Sfinte,
Ceresc Părinte,
Întinde a Ta mână
Pe Țara Română!

I
Viva o rei ,
em paz e honra
Amar seu país ,
e defende-lo.

Que ele seja um Senhor glorioso,
Que ele reine sobre nós ,
Que ele seja sempre afortunado
na guerra !

O! Santo Senhor,
Nosso Pai Celestial,
Segure com Sua Mão,
A Coroa Romena!

II
Longa vida à pátria,
Enquanto o Sol no céu,
Feliz céu terreno,
Com um grande e imponente nome.

Que ela seja poupada para sempre
Das necessidades,
Que ela seja habitada para sempre
Por heróis.

O! Santo Senhor!
Nosso Pai Celestial,
Estende Tua Mão
Sobre a Terra Romena!