Tove Jansson - Tove Jansson

Tove Jansson
Jansson em 1967
Nascer	Tove Marika Jansson 9 de agosto de 1914 Helsinque , Grão-Ducado da Finlândia , Império Russo ( 09/08/1914 )
Faleceu	27 de junho de 2001 (27/06/2001)(86 anos) Helsinque , Finlândia
Ocupação	Artista, escritor, pintor
Língua	sueco
Nacionalidade	finlandês
Cidadania	Rússia → Finlândia
Trabalhos notáveis	The Moomins, o livro de verão
Prêmios notáveis	Prêmio Hans Christian Andersen 1966 Ordem do Sorriso 1975 Pro Finlandia 1976
Parceiro	Tuulikki Pietilä
Assinatura

Tove Marika Jansson ( Finlândia pronúncia sueca:  [ˈtuːve ˈjɑːnson] ( ouvir ) ; 9 de agosto de 1914 - 27 de junho de 2001) foi uma autora, romancista, pintora, ilustradora e autora de histórias em quadrinhos que falava sueco . Educado por pais artísticos, Jansson estudou arte de 1930 a 1938 em Estocolmo , Helsinque e Paris . A sua primeira exposição individual de arte foi em 1943. Ao mesmo tempo, escrevia contos e artigos para publicação, bem como criava os gráficos para capas de livros e outros fins. Ela continuou a trabalhar como artista e escritora pelo resto de sua vida.

Jansson escreveu os livros Moomin para crianças, começando em 1945 com The Moomins and the Great Flood . Os dois livros seguintes, Comet in Moominland e Finn Family Moomintroll , publicados em 1946 e 1948 respectivamente, tiveram grande sucesso nas vendas, somando-se às vendas do primeiro livro. Por seu trabalho como escritora infantil, ela recebeu a Medalha Hans Christian Andersen em 1966.

Começando com o semi-autobiográfico Bildhuggarens dotter ( filha do escultor ) em 1968, Jansson escreveu seis romances, incluindo o admirado Sommarboken ( O livro de verão ) e cinco livros de contos para adultos.

Vida pregressa

Tove Jansson nasceu em Helsinque , então no Grão-Ducado da Finlândia , uma parte do Império Russo . Sua família, parte da minoria de língua sueca da Finlândia , era artística: seu pai, Viktor Jansson , era escultor, e sua mãe, Signe Hammarsten-Jansson , era designer gráfica e ilustradora sueca . Os irmãos de Tove também se tornaram artistas: Per Olov Jansson tornou-se fotógrafo e Lars Jansson, escritor e cartunista. Enquanto sua casa era em Helsinque , a família passava muitos dos verões em uma casa alugada em uma ilha perto de Porvoo , 50 km (31 milhas) a leste de Helsinque; entre outras coisas, a ilha do Farol de Söderskär ao largo de Porvoo, no Golfo da Finlândia , serviu como uma importante fonte de inspiração para sua literatura posterior (ver Moominpappa at Sea ).

Jansson foi para Läroverket för gossar och flickor em Helsinque e, em seguida, estudou na University College of Arts, Crafts and Design , em Estocolmo em 1930-1933, na Escola Gráfica da Academia Finlandesa de Belas Artes em 1933-1937 e, finalmente, em L ' École d'Adrien Holy e L ' École des Beaux-Arts em Paris em 1938. Ela exibiu várias obras de arte durante os anos 1930 e o início dos anos 1940, e sua primeira exposição individual foi realizada em 1943.

Aos 14 anos, Jansson escreveu e ilustrou seu primeiro livro ilustrado Sara och Pelle och näckens bläckfiskar ( Sara and Pelle and Neptune's Children ). Não foi publicado até 1933. Ela também vendeu desenhos que foram publicados em revistas na década de 1920.

Durante a década de 1930, Jansson fez várias viagens a outros países europeus. Ela extraiu deles para seus contos e artigos, que também ilustrou, e que também foram publicados em revistas, periódicos e jornais diários. Durante este período, Jansson também desenhou muitas capas de livros, anúncios e cartões postais. Seguindo o exemplo de sua mãe, ela desenhou ilustrações para Garm  [ sv ] , uma revista satírica antifascista finlandesa-sueca .

Ela foi brevemente noiva na década de 1940 para Atos Wirtanen . Durante seus estudos posteriores, Jansson conheceu seu futuro parceiro Tuulikki Pietilä . As duas mulheres colaboraram em muitos trabalhos e projetos, incluindo um modelo da Moominhouse, em colaboração com Pentti Eistola . Isso agora está em exibição no museu Moomin em Tampere .

Trabalhar

Moomins

Jansson é conhecido principalmente como o autor dos livros Moomin. Jansson criou os Moomins , uma família de trolls de aparência branca, redonda e lisa, com focinhos grandes que os fazem vagamente se assemelhar a hipopótamos .

O primeiro livro Moomin, Os Moomins e o Grande Dilúvio , foi escrito em 1945. Embora os personagens principais sejam Moominmamma e Moomintroll, a maioria dos personagens principais de histórias posteriores só foram introduzidos no próximo livro, então Os Moomins e o Grande Dilúvio são frequentemente considerado um precursor da série principal. O livro não foi um sucesso, mas os próximos dois episódios da série Moomin, Comet in Moominland (1946) e Finn Family Moomintroll (1948), trouxeram alguma fama a Jansson. O título original de Finn Family Moomintroll , Trollkarlens Hatt , pode ser traduzido como O Chapéu do Mágico .

O estilo dos livros Moomin mudou com o passar do tempo. Os primeiros livros, escritos logo após a Segunda Guerra Mundial, até Moominland Midwinter (1957), são histórias de aventura que incluem inundações, cometas e eventos sobrenaturais. The Moomins and the Great Flood lida com o voo de Moominmamma e Moomintroll através de uma floresta escura e assustadora, onde eles encontram vários perigos. Em Comet in Moominland , um cometa quase destrói o Moominvalley (alguns críticos consideram isso uma alegoria de armas nucleares ). Finn Family Moomintroll lida com aventuras trazidas pela descoberta de um chapéu de mágico. The Exploits of Moominpappa (1950) conta a história da juventude aventureira de Moominpappa e parodia alegremente o gênero de livro de memórias . Finalmente, Moominsummer Madness (1955) zomba do mundo do teatro: os Moomins exploram um teatro vazio e interpretam o pomposo melodrama hexamétrico de Moominpappa .

Além dos romances e contos Moomin, Tove Jansson também escreveu e ilustrou quatro livros ilustrados originais e populares: The Book about Moomin, Mymble and Little My (1952), Who will Comfort Toffle? (1960), The Dangerous Journey (1977) e An Unwanted Guest (1980). Conforme a fama dos Moomins crescia, dois dos romances originais, Comet in Moominland e The Exploits of Moominpappa , foram revisados ​​por Jansson e republicados.

Os críticos interpretaram vários personagens Moomin como sendo inspirados por pessoas reais, especialmente membros da família da autora, e Jansson falou em entrevistas sobre as origens e possíveis modelos de seus personagens.

A personalidade de Pietilä inspirou o personagem Too- Ticky em Moominland Midwinter e Moomintroll e Little My foram vistos como autorretratos psicológicos do artista. Jansson se referiu a Moomintroll como seu alter ego.

Os Moomins, em geral, se relacionam fortemente com a própria família de Jansson - eles eram boêmios e viviam perto da natureza. Jansson permaneceu perto de sua mãe até a morte de sua mãe em 1970; mesmo depois que Tove se tornou adulto, os dois costumavam viajar juntos e, durante seus últimos anos, Signe também morou com Tove em meio período. Moominpappa e Moominmamma são frequentemente vistos como retratos dos pais de Jansson.

Outra escrita

Depois de Moominvalley em novembro, Tove Jansson parou de escrever sobre Moomins e começou a escrever para adultos. A primeira incursão de Jansson fora da literatura infantil foi Bildhuggarens dotter  [ sv ] ( filha do escultor ), um romance semiautobiográfico publicado em 1968. Depois disso, ela escreveu mais cinco romances, incluindo Sommarboken ( O livro de verão ) e cinco coleções de contos. O Livro de Verão é o mais conhecido de sua ficção adulta traduzida para o inglês. É uma obra de charme, sutileza e simplicidade, que descreve a estada de verão em uma ilha de uma jovem e sua avó. A menina é inspirada em sua sobrinha, Sophia Jansson; o pai da menina sobre o pai de Sophia, Lars Jansson; e a avó da mãe de Tove, Signe.

Sátira da época da guerra na revista Garm

Tove Jansson trabalhou como ilustradora e cartunista para a revista satírica em língua sueca Garm dos anos 1930 a 1953. Um de seus cartuns políticos alcançou uma breve fama internacional: ela desenhou Adolf Hitler como um bebê chorando em fraldas, cercado por Neville Chamberlain e outros grandes líderes europeus, que tentaram acalmar o bebê dando-lhe fatias de bolo - Áustria , Polônia , Tchecoslováquia , etc. Na Segunda Guerra Mundial , durante a qual a Finlândia lutou contra a União Soviética , parte do tempo cooperando com a Alemanha nazista, suas ilustrações da capa de Garm satirizaram Hitler e Joseph Stalin : em uma, Stalin puxou sua espada de sua bainha impressionantemente longa , apenas para descobri-la absurdamente curta; em outro, vários Hitler saquearam uma casa, levando comida e obras de arte. Em espectador ' vista s, Jansson feita Hitler uma figura pouco absurdo, auto-importante e desenhada.

Artista de quadrinhos

Jansson também produziu ilustrações durante este período para as revistas de Natal Julen e Lucifer (assim como sua mãe havia feito antes), bem como várias produções menores. Suas primeiras histórias em quadrinhos foram criadas para produções incluindo Lunkentus ( Prickinas och Fabians äventyr , 1929), Vårbrodd ( Fotbollen som Flög till Himlen ', 1930) e Allas Krönika ( Palle och Göran gå till sjöss , 1933).

A figura do Moomintroll apareceu primeiro nos cartuns políticos de Jansson, onde foi usada como personagem de assinatura perto do nome do artista. Este "Proto-Moomin", então chamado de Snork ou Niisku, era magro e feio, com um nariz longo e estreito e uma cauda diabólica. Jansson disse que projetou os Moomins em sua juventude: depois de perder uma disputa filosófica sobre Immanuel Kant com um de seus irmãos, ela desenhou "a criatura mais feia que se possa imaginar" na parede de sua casinha e escreveu abaixo "Kant". Este Moomin mais tarde ganhou peso e uma aparência mais agradável, mas no primeiro livro Moomin Os Moomins e o Grande Dilúvio (originalmente Småtrollen och den stora översvämningen ), o Immanuel-Kant-Moomin ainda é perceptível. O nome Moomin vem do tio de Tove Jansson, Einar Hammarsten : quando ela estava estudando em Estocolmo e morando com seus parentes suecos, seu tio tentou impedir que ela roubasse comida dizendo que um "Moomintroll" vivia no armário da cozinha e respirava ar frio no pescoço das pessoas.

Em 1952, depois que Comet in Moominland e Finn Family Moomintroll foram traduzidos para o inglês, uma editora britânica perguntou se Tove Jansson estaria interessado em desenhar histórias em quadrinhos sobre os Moomins. Jansson já havia desenhado uma longa aventura cômica Moomin, Mumintrollet och jordens underång ( Moomintroll e o Fim do Mundo ), baseada vagamente em Comet in Moominland , para o jornal sueco Ny Tid , e ela aceitou a oferta. A história em quadrinhos Moomintroll , começou em 1954 no London Evening News . Tove Jansson desenhou 21 longas histórias Moomin de 1954 a 1959, escrevendo-as primeiro sozinha e depois com seu irmão Lars Jansson. Ela acabou desistindo da tira porque o trabalho diário de um quadrinista não lhe deixava tempo para escrever livros e pintar, mas Lars assumiu a tira e a continuou até 1975.

A série foi publicada na forma de livro em sueco; os livros 1 a 6 foram publicados em inglês, Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip .

Pintor e ilustrador

Embora tenha se tornado conhecida principalmente como autora, Tove Jansson considerou suas carreiras como autora e pintora de igual importância. Ela pintou toda a sua vida, mudando o estilo do impressionismo clássico de sua juventude para o estilo modernista altamente abstrato de seus últimos anos. Jansson exibiu uma série de obras de arte em exposições durante os anos 1930 e início dos anos 1940, e sua primeira exposição individual foi realizada em 1943. Apesar das críticas geralmente positivas, as críticas induziram Jansson a refinar seu estilo de modo que em sua exposição individual de 1955 seu estilo se tornou menos sobrecarregado em termos de detalhes e conteúdo. Entre 1960 e 1970, Jansson realizou mais cinco exposições individuais.

Jansson também criou uma série de murais comissionados e obras públicas ao longo de sua carreira, que ainda podem ser vistos em seus locais originais. Essas obras de Jansson incluem:

• A cantina da fábrica Strömberg em Pitäjänmäki , Helsinque (1945)
• Hospital infantil Aurora em Helsinque
• O restaurante Kaupunginkellari da Prefeitura de Helsinque - Transferido em 1974 para o Centro de Educação de Adultos em língua sueca de Helsinque "Workers 'Institute" Arbis e em 2016 para uma exposição Jansson permanente no Museu de Arte de Helsinque
• O hotel Seurahuone em Hamina
• O sábios e tolos Virgins retábulo Teuva Church (1954)
• Uma série de murais de contos de fadas em escolas e jardins de infância, incluindo o jardim de infância em Pori (1984)

Além de fornecer as ilustrações para seus próprios livros de Moomin, Jansson também ilustrou traduções suecos de clássicos como JRR Tolkien 's The Hobbit e Lewis Carroll é a caça de Snark e Alice no País das Maravilhas (alguns usados mais tarde em traduções finlandês como Nós vamos). Ela também ilustrou seu último trabalho, The Summer Book (1972).

Teatro

Várias produções teatrais foram feitas a partir da série Moomin de Jansson, incluindo uma série em que a própria Jansson estava envolvida.

A primeira produção foi uma versão teatral de 1949 de Comet in Moominland, apresentada no Åbo Svenska Teater .

No início dos anos 1950, Jansson colaborou em peças infantis temáticas de Moomin com Vivica Bandler . Em 1952, Jansson desenhou cenários e vestidos para Pessi e Illusia , um balé de Ahti Sonninen ( Radio tekee murron ) que foi apresentado na Ópera Nacional Finlandesa . Em 1958, Jansson começou a se envolver diretamente com o teatro quando Lilla Teater produziu Troll i kulisserna ( Troll nos bastidores ), uma peça com letra de Jansson e música composta por Erna Tauro . A produção foi um sucesso e, posteriormente, apresentações foram realizadas na Suécia e na Noruega.

Em 1974 foi produzida a primeira ópera Moomin, com música composta por Ilkka Kuusisto .

Vida pessoal

Jansson teve vários amantes do sexo masculino, incluindo o filósofo político Atos Wirtanen , que foi a inspiração para o personagem de Moomin, Snufkin. No entanto, ela acabou "passando para o lado fantasma", como disse - uma expressão codificada para homossexualidade - e desenvolveu um caso de amor secreto com a diretora de teatro casada Vivica Bandler .

Em 1956, Jansson conheceu seu parceiro de longa data, Tuulikki Pietilä - ou "Tooti", como era conhecida. Em Helsinque, eles moravam separados, em blocos vizinhos, visitando-se em particular por meio de uma passagem no sótão. Na década de 1960, eles construíram uma casa em uma pequena ilha desabitada no Golfo da Finlândia , a 100 quilômetros (62 milhas) de Helsinque, para onde fugiriam durante os meses de verão. As viagens e verões de Jansson e Pietilä que passaram juntos na ilha Klovharu em Pellinki foram capturados em várias horas de filme, filmado por Pietilä. Vários documentários foram feitos com essas filmagens, sendo o último Haru, yksinäinen saari ( Haru, a ilha solitária ) (1998) e Tove ja Tooti Euroopassa ( Tove e Tooti na Europa ) (2004). Especula-se que o personagem Too-ticky, um sábio humano que veste uma camisa vermelha listrada e carrega uma pasta, tenha se inspirado em Pietilä.

Jansson morreu em 27 de junho de 2001 aos 86 anos de câncer e foi enterrada com seus pais e o irmão mais novo Lars, no Cemitério Hietaniemi, em Helsinque.

Família

• Viktor Jansson (nascido em 1829) casou-se com Ida Maria Lemström (nascido em 1842)
  • Julius Viktor Jansson (1862–1892) casou-se com Johanna Theresia Karlsson (1864–1938)
    • Viktor Bernhard Jansson (1886–1958) casou-se com Signe Hammarsten (1882–1970)
      • Tove Marika Jansson (1914–2001), parceria íntima com Tuulikki "Tooti" Pietilä (1956 - até a morte)
      • Per Olov Jansson (1920–2019)
      • Lars Jansson (1926-2000)
        • Vivica Sophia Jansson (nascida em 1962) casou-se com ______ Zambra
          • James Zambra
    • Julius Edvard Jansson (nascido em 1887) casou-se com Toini Maria Ilmonen

Legado cultural

O prêmio bienal Hans Christian Andersen, concedido pelo Conselho Internacional de Livros para Jovens, é o maior reconhecimento disponível para um escritor ou ilustrador de livros infantis. Jansson recebeu o prêmio de redação em 1966.

Em 1968, a TV pública sueca, SVT , fez um documentário sobre Tove chamado Moomins and the Harbor (39 min.).

Os livros de Jansson, originalmente escritos em sueco, foram traduzidos para 45 idiomas. Depois do Kalevala e dos livros de Mika Waltari , são as obras mais amplamente traduzidas da literatura finlandesa .

O Museu Moomin em Tampere exibe muito do trabalho de Jansson nos Moomins. Há também um parque temático Moomin chamado Moomin World em Naantali .

Tove Jansson foi escolhido como o motivo principal na cunhagem de uma moeda comemorativa finlandesa em 2004, a moeda comemorativa de € 10 Tove Jansson e a cultura infantil finlandesa . O anverso retrata uma combinação do retrato de Tove Jansson com vários objetos: o horizonte, a paleta de um artista, uma lua crescente e um barco à vela. O design reverso apresenta três personagens Moomin. Em 2014, ela foi novamente apresentada em uma moeda comemorativa, cunhada em valores de € 10 e € 20, sendo a única pessoa, além do ex-presidente da Finlândia, Urho Kekkonen, a receber duas dessas moedas. Ela também foi destaque em uma moeda comemorativa de € 2 que entrou em circulação geral em junho de 2014.

Desde 1988, o Finland's Post lançou vários conjuntos de selos e um cartão postal com motivos Moomin. Em 2014, a própria Jansson apareceu em um conjunto de selos finlandeses.

Em 2014, a cidade de Helsinque homenageou Jansson ao renomear um parque em Katajanokka como Parque Tove Jansson ( finlandês : Tove Janssonin puisto , sueco : parque Tove Janssons ). O parque está localizado perto da casa da infância de Jansson.

Em março de 2014, o Ateneum Art Museum abriu uma grande exposição centenária apresentando as obras de Jansson como artista, ilustrador, caricaturista político e criador dos Moomins. A exposição atraiu quase 300.000 visitantes em seis meses. Depois de Helsinque, a exposição embarcou em uma turnê pelo Japão para visitar cinco museus japoneses.

Em 2012, a BBC transmitiu um documentário de uma hora sobre Jansson, Moominland Tales: The Life of Tove Jansson .

De outubro de 2017 a janeiro de 2018, a Dulwich Picture Gallery realizou uma exposição de pinturas, ilustrações e desenhos animados de Jansson. Esta foi a primeira grande retrospectiva de seu trabalho no Reino Unido.

Com uma nova série animada, Moominvalley transmitido em 2019, Rhianna Pratchett escreveu um artigo sobre o impacto que Tove Jansson teve em seu pai, Sir Terry Pratchett ; ele chamou Jansson de uma das maiores escritoras infantis que já existiram e creditou sua escrita como uma das razões pelas quais ele se tornou um autor.

Um filme biográfico , intitulado Tove , dirigido por Zaida Bergroth foi lançado em outubro de 2020.

Bibliografia

Os livros Moomin

Romances

• Småtrollen och den stora översvämningen (1945, The Moomins and the Great Flood )
• Kometjakten (1946, Comet in Moominland )
• Kometen kommer (1968; edição reformulada de Comet in Moominland )
• Trollkarlens hatt (1948, Finn Family Moomintroll ; em algumas edições The Happy Moomins )
• Muminpappans bravader (1950, The Exploits of Moominpappa )
• Memoarer de Muminpappans (1968, The Memoirs of Moominpappa ; edição reformulada de The Exploits of Moominpappa )
• Farlig midsommar (1954, Moominsummer Madness )
• Trollvinter (1957, Moominland Midwinter )
• Pappan och havet (1965, Moominpappa at Sea )
• Enviado em 1 de novembro (1970, Moominvalley em novembro )

Coleções de contos

• Det osynliga barnet och andra berättelser (1962, Contos de Moominvalley )

Livros de imagens

• Hur gick det sen? (1952, The Book about Moomin, Mymble and Little My )
• Vem ska trösta Knyttet? (1960, Who Will Comfort Toffle? )
• Den farliga resan (1977, The Dangerous Journey )
• Skurken i Muminhuset (1980, Villain in the Moominhouse )
• Visor från Mumindalen (1993, Songs From Moominvalley ; songbook. Com Lars Jansson e Erna Tauro)

Tirinhas

• Mumin , Livros 1–7 (1977–1981, Moomin ; Livros 3–7 com Lars Jansson) (Livros 1–6 lançado em inglês).

Outros livros

Romances

• Sommarboken (1972, The Summer Book )
• Solstaden (1974, Sun City )
• Den ärliga bedragaren (1982, The True Deceiver )
• Stenåkern (1984, The Field of Stones )
• Jogo de aluguel (1989, Fair Play )

Coleções de contos

• Bildhuggarens dotter (1968, filha do escultor ) (semi-autobiográfico)
• Lyssnerskan (1971, The Listener )
• Dockskåpet och andra berättelser (1978, Art in Nature )
• Resa med lätt bagage (1987, Travelling Light )
• Brev från Klara och andra berättelser (1991, Cartas de Klara e outras histórias )
• Meddelande. Noveller i urval 1971–1997 (compilação de 1998, Mensagens. Histórias selecionadas 1971–1997 )
• A Winter Book (compilação de 2006)

Diversos

• Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (sob o pseudônimo de Vera Haij, 1933, Sara e Pelle e os Octopuses of the Water Sprite )
• Anteckningar från en ö (1993, Notes from an Island ; autobiografia; ilustrado por Tuulikki Pietilä )
• Cartas de Tove (2019) (cartas pessoais escritas por Tove, editadas por Boel Westin e Helen Svensson)

Prêmios

• Prêmio Hans Christian Andersen (medalha de ouro, 1966)
• Prêmio de Literatura do Estado (1963, 1971 e 1982)
• Prêmio Academia Sueca da Finlândia (1972)
• Ordem do Sorriso (1975)
• Medalha Pro Finlandia (1976)
• Prêmio Honorário da Fundação de Cultura Sueca (1983)
• O Prêmio Cultural Finlandês (1990)
• Prêmio Selma Lagerlöf (1992)
• O Prêmio de Arte da Finlândia (1993)
• Mercuri International pronssiomena (1994)
• O Prêmio da Academia Sueco (1994)
• Prêmio Cultural Honorário da American-Scandinavian Foundation (1996)
• Prêmio Fundação Literária WSOY (1999)
• Le Prix de l'Office Chrétien du Livre

Veja também

Notas

Referências

links externos

• Tove Jansson em www.moomin.com (em finlandês, sueco e inglês)
• Tove Jansson na Schildts (em finlandês e sueco)
• Tove Jansson e o retábulo "Ten Virgins" (em finlandês, sueco, inglês e japonês)
• Tove Jansson no WSOY (em finlandês)
• thisisFINLAND: People - Tove Jansson : escritor, pintor e ilustrador
• The Moomin Trove Listas abrangentes dos livros Moomin de Tove Jansson
• Tove Jansson e The Moomin Trove do Finland Travel Club
• Moominland Tales: The Life of Tove Jansson (BBC) por Eleanor Yule
• Tove Jansson no banco de dados de ficção especulativa da Internet
• Tove Jansson na Biblioteca de Autoridades do Congresso , com 91 registros de catálogo
• Jansson, Tove (1914 - 2001) em National Biographies of Finland