Padrão de tom - Tone pattern

Os padrões de tom ( chinês : 平仄 ; pinyin : píngzè ; Jyutping : ping4 zak1 ; Pe̍h-ōe-jī : piâⁿ-cheh ) são restrições comuns na poesia chinesa clássica .

Os quatro tons do chinês médio - tons de nível (平), tons crescentes (上), tons de partida (去) e tons de entrada (入) - são categorizados em tons de nível (平) e tons oblíquos (仄). Os tons que não são nivelados são oblíquos . Se os padrões de tons são usados ​​em poesia, o padrão em que tons nivelados e oblíquos ocorrem em uma linha é frequentemente o inverso daquele da linha ao lado dela. Por exemplo, no poema 春 望 ( pinyin : chūn wàng, Spring View ) de Du Fu , o padrão de tom da primeira linha é 仄仄 平 平仄, enquanto o da segunda linha é 平平 仄仄 平:

( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Em poesia

Na poesia chinesa clássica , a presença ou ausência de restrições tonais formais em relação ao padrão de tom varia de acordo com a forma poética de um poema específico. Às vezes, as regras que governam os padrões de tom permissíveis para um poema eram bastante estritas, mas ainda permitiam uma certa liberdade e variação, como no caso do verso regulamentado . No tipo de verso de tom fixo, os poemas foram escritos de acordo com modelos preexistentes conhecidos como "melodias". Esse foi o caso com o ci e o qu : um poema individual foi escrito de forma que seu padrão de tom (e comprimentos de linha) fossem os mesmos de um dos tipos de modelo, a variação poética estava na mudança no texto particular das letras .

Veja também

Em geral

Padrão de tom na poesia