Tom Thumb - Tom Thumb

Este artigo é sobre um personagem do folclore inglês. Para outros usos, veja Tom Thumb (desambiguação) .
Tom Thumb
Tom Thumb Adventures.jpg
Frontispício, 4F
Conto popular
Nome Tom Thumb
Dados
Agrupamento Aarne – Thompson 700
País Inglaterra
Publicado em Contos de fadas ingleses Os contos de
fadas clássicos
Relacionado Hop o 'My
Thumbelina
Thumbling
Thumbling como Journeyman

Tom Thumb ( galês : Bawd Tom ) é um personagem do folclore inglês . The History of Tom Thumb foi publicado em 1621 e foi o primeiro conto de fadas impresso em inglês. Tom não é maior do que o polegar de seu pai, e suas aventuras incluem ser engolido por uma vaca, enredar-se com gigantes e se tornar o favorito do Rei Arthur . As primeiras alusões a Tom ocorrem em várias obras do século 16, como a descoberta da bruxaria de Reginald Scot (1584), onde Tom é citado como um dos personagens sobrenaturais empregados por criadas para assustar crianças. Tattershall em Lincolnshire, Inglaterra, supostamente tem a casa e o túmulo de Tom Thumb.

Além de seus próprios contos, Tom figura na peça de Henry Fielding de 1730, Tom Thumb , uma peça que acompanha sua Farsa do autor . Foi expandido em uma única peça de 1731 intitulada A Tragédia das Tragédias ou A História de Tom Thumb, o Grande .

Em meados do século 18, os livros começaram a ser publicados especificamente para crianças (alguns com sua autoria atribuída a "Tommy Thumb") e, em meados do século 19, Tom era um acessório da biblioteca do berçário. O conto ganhou conotações morais e alguns escritores, como Charlotte Mary Yonge , limparam passagens questionáveis. Dinah Mulock , no entanto, evitou esfregar a história de suas vulgaridades. A história de Tom Thumb foi adaptada para vários filmes.

História

Túmulo de Tom Thumb em Tattershall , Lincolnshire .

Tom Thumb pode ter sido uma pessoa real nascida por volta de 1519, pois há um túmulo que supostamente é dele. Está situado no andar adjacente à fonte da capela principal da Igreja da Santíssima Trindade em Tattershall , Lincolnshire, Reino Unido. A inscrição diz: "T. THUMB, com 101 anos de idade morreu em 1620". O túmulo mede apenas 16 "(40 cm) de comprimento.

O texto mais antigo que sobreviveu é um livreto de 40 páginas impresso em Londres por Thomas Langley em 1621, intitulado A História de Tom Thumbe, o Pequeno, por sua pequena estatura, apelidado de Anão do Rei Arthur: cuja Vida e aventuras contém muitos acidentes estranhos e maravilhosos, publicado para o deleite de quem gasta o tempo alegres . Presume-se que o autor seja o londrino Richard Johnson (1579–1659?) Porque suas iniciais aparecem na última página. A única cópia conhecida está na Pierpont Morgan Library , em Nova York.

Tom já era um personagem folclórico tradicional quando o livreto foi impresso e é provável que os materiais impressos tenham circulado antes de Johnson. Não se sabe o quanto Johnson contribuiu para o personagem de Tom ou suas aventuras. William Fulke se referiu a Tom em 1579 em Heskins Parleament Repealed , e Thomas Nashe se referiu a ele em 1592 em sua sátira em prosa sobre os vícios da época Pierce Penniless , His Supplication to the Divell . Reginald Scot listou Tom em seu Discoverie of Witchcraft (1584) como uma das criaturas usadas por servas para assustar crianças, junto com bruxas, anões, elfos, fadas, gigantes e outras pessoas sobrenaturais.

Página de título As cruezas de Coryat

Tom foi mencionado por James Field em Coryat's Crudities (1611): "Tom Thumbe é burro, até que o pudim creepe, no qual ele foi enterrado, então fora doth peepe." O incidente do pudim foi o mais popular em conexão com o personagem. É mencionado na máscara das Ilhas Afortunadas de Ben Jonson : "Thomas Thumb em uma gordura de pudim, com Doutor Rato."

A história de Richard Johnson pode ter estado em circulação já nesta data porque a xilogravura da página de título na edição de 1621 mostra um grande desgaste. O próprio Johnson deixa claro no prefácio que Tom era há muito conhecido por "velhos e jovens ... Solteiros e empregadas ... e Shepheard e o jovem rapaz do Arado".

O conto pertence ao ciclo da andorinha. Tom é engolido por uma vaca, um gigante, um peixe e por um moleiro e um salmão em algumas extensões da história de Johnson. A esse respeito, o conto mostra pouco desenvolvimento imaginativo. Tom é libertado de tais apuros de maneira bastante crua, mas editores de datas posteriores encontraram maneiras de tornar sua libertação mais adequada e ele raramente passava da boca.

O conto de Tom foi reimpresso inúmeras vezes na Grã-Bretanha e estava sendo vendido na América já em 1686. Uma versão métrica foi publicada em 1630 intitulada Tom Thumbe, sua vida e morte: em que são declarados muitos atos marcantes da masculinidade, cheios de admiração e alegrias estranhas: que o pequeno cavaleiro vivia no tempo do rei Arthurs e era famoso na corte da Grã Bretanha . O livro foi reimpresso várias vezes e mais duas partes foram adicionadas à primeira por volta de 1700. As três partes foram reimpressas várias vezes.

Frontispício A Tragédia das Tragédias

Em 1711, William Wagstaffe publicou Um comentário sobre a história de Tom Thumbe . Em 1730, o dramaturgo inglês Henry Fielding usou Tom Thumb como a figura central de uma peça com esse nome , que ele reescreveu em 1731 como a farsa A Tragédia das Tragédias ou a História de Tom Thumb, o Grande . A peça está repleta de sátiras políticas e literárias do século 18 e pretende ser uma paródia de tragédias heróicas. O título de "O Grande" pode ser uma referência ao político Sir Robert Walpole, que costumava ser chamado de "O Grande".

A tragédia de Henry Fielding , Tom Thumb, foi a base para uma ópera construída por Kane O'Hara . Tom de Fielding é escalado como um poderoso guerreiro e um conquistador de gigantes, apesar de sua estatura, bem como o objeto de desejo de muitas das damas da corte. O enredo está amplamente relacionado com os vários triângulos amorosos entre os personagens, que incluem a Princesa Huncamunca, a giganta Glumdalca e a Rainha Dollalolla (a esposa de Arthur nesta versão). As coisas ficam complicadas quando Arthur concede a Tom a mão de Huncamunca em casamento, o que resulta em Dollalolla e o ciumento Grizzle em busca de vingança. Eventualmente, Tom morre quando engolido por uma vaca, mas seu fantasma retorna. Na conclusão, o fantasma de Tom é morto por Grizzle e a maioria do elenco se mata em duelos ou tira a própria vida de luto.

A peça de Fielding foi posteriormente adaptada para uma paródia das convenções de ópera chamada A Ópera de Óperas; ou Tom Thumb the Great, dos dramaturgos Eliza Haywood e William Hatchett . Esta versão inclui um final feliz em que Tom é cuspido de volta pela vaca e os outros são ressuscitados pela magia de Merlin. Este é considerado um comentário satírico sobre a natureza improvável e incorporada de muitos finais felizes na literatura e no drama.

Edição infantil, 1888

Em meados do século 18, os livros começaram a aparecer especificamente para crianças, e Tom foi citado como o autor de títulos como Tommy Thumb's Song Book (1744) e Tommy Thumb's Little Story Book (c. 1760). Em 1791, Joseph Ritson observou que a popularidade de Tom era conhecida em todos os lugares: "Cada cidade, vila, vila, loja, barraca, homem, mulher e criança, no reino, pode testemunhar isso."

A história de Tom foi originalmente planejada para adultos, mas foi relegada ao berçário em meados do século XIX. Episódios vulgares foram saneados e a moralização coloriu a história. Na adaptação de Charlotte Mary Yonge de 1856, Tom resiste a seus impulsos naturais de pregar peças travessas, renuncia a seus laços com Fairyland e se declara cristão. Enquanto a rebelião de Mordred avança nos últimos dias do reinado de Arthur, Tom se recusa a retornar ao Fairyland, preferindo morrer como um cristão honrado.

Em 1863, Dinah Maria Craik Mulock recusou-se a limpar as passagens questionáveis ​​do conto e deixar que a história falasse por si mesma. Ela adiciona material, e Tom tem aventuras que envolvem novamente ser engolido por um moleiro e um salmão, ser preso em uma ratoeira, irritar King Thunston e sua rainha e, finalmente, morrer por causa do hálito venenoso de uma aranha. Desde então, o conto de Tom foi adaptado para todos os tipos de livros infantis com novo material adicionado e o material existente retrabalhado, mas sua natureza travessa e sua bravura permanecem inalteradas.

Trama

A Rainha das Fadas assiste ao nascimento de Tom Thumb

A História de Tom Thumbe de Richard Johnson de 1621 conta que nos dias do Rei Arthur , o velho Thomas da Montanha, um lavrador e membro do Conselho do Rei, não quer nada mais do que um filho, mesmo que ele não seja maior do que seu polegar. . Ele envia sua esposa para consultar Merlin . Em três meses, ela dá à luz o diminuto Tom Thumb. A "Queene de Fayres " e suas acompanhantes atuam como parteiras. Ela dá a Tom um chapéu de folha de carvalho, uma camisa de teia de aranha, um gibão de penugem de cardo, meias de casca de maçã e sapatos de pele de rato.

Tom trapaceia em jogos com outros meninos e por causa de seus muitos truques, os meninos não se associam a ele. Tom retalia usando magia para pendurar potes e copos de sua mãe em um raio de sol. Quando seus companheiros tentam o mesmo, seus potes e copos caem e se quebram. Depois disso, Tom fica em casa sob a supervisão de sua mãe. No Natal, ela faz pudins, mas Tom cai na massa e é fervido em um deles. Quando um funileiro chega implorando, a mãe de Tom, inadvertidamente, dá a ele o pudim contendo seu filho. O funileiro peida ao cruzar uma escada, mas Tom grita sobre o peido e o funileiro assustado deixa cair o pudim. Tom come-se livre e volta para casa para contar a sua mãe e seu pai sobre sua aventura.

A partir de então, sua mãe o vigia de perto. Um dia, ele a acompanha ao campo para ordenhar as vacas . Ele se senta sob um cardo, mas uma vaca vermelha o engole. A vaca recebe um laxante e Tom passa dela em um "cocô de vaca". Ele é levado para casa e limpo. Outro dia, ele acompanha o pai para a semeadura e cavalga na orelha do cavalo . Tom é colocado no campo para brincar de espantalho , mas um corvo o leva embora. Seus pais procuram por ele, mas não conseguem encontrá-lo.

O corvo deixa Tom cair no castelo de um gigante . O gigante cruel engole o menininho como uma pílula. Tom se debate tanto no estômago do gigante que ele é vomitado no mar. Lá, ele é comido mais uma vez por um peixe que é pescado para a ceia do Rei Arthur. A cozinheira fica surpresa ao ver o homenzinho sair do meio dos peixes. Tom então se torna o anão do Rei Arthur.

Tom se torna um favorito na corte real do Rei Arthur , especialmente entre as mulheres. Há folia; Tom junta-se à justa e dança na palma da mão de uma dama de honra. Ele vai para casa brevemente para ver seus pais, pegando algum dinheiro do tesouro com a permissão do rei, então retorna ao tribunal. A Queene de Fayres o encontra adormecido em uma rosa e lhe deixa vários presentes: um chapéu encantado do conhecimento, um anel de invisibilidade, um cinto que muda de forma e sapatos para levá-lo a qualquer lugar em um momento.

Tom fica gravemente doente quando uma senhora assoa o nariz, mas é curado pelo médico do rei Twaddell dos pigmeus . Ele dá uma volta em sua carruagem de nogueira e conhece Garagantua. Cada um se gaba de seus muitos poderes. Quando Garagantua ameaça ferir Tom, ele é lançado sob um encantamento e Tom corre para casa em segurança. O Rei Arthur ouve com espanto as muitas aventuras de Tom.

A narrativa de 1621 de Richard Johnson termina aqui, mas ele prometeu a seus leitores uma sequência que nunca foi encontrada, se é que foi publicada. Em 1630, foi publicada uma versão métrica em três partes que dá continuidade às aventuras de Tom.

Narrativas posteriores

Outras versões pintam um quadro diferente para o fim de Tom. Dinah Mulock continuou a história e notou que Tom se exauriu com justas, mas se recuperou no Fairyland. Quando ele voltou para a corte de Arthur, ele acidentalmente caiu em uma tigela de frumenty do rei . Tom enfurece o cozinheiro e é ameaçado de decapitação. Ele busca refúgio na boca de um moleiro de queixo caído que passa . Sentindo pequenas vozes e movimentos dentro dele, o homem acredita que está possuído . Ele boceja e Tom surge, mas o Miller está com tanta raiva que joga Tom em um rio, onde é engolido por um salmão . O peixe é pescado, levado para a cozinha do rei, e Tom é encontrado e mantido em uma ratoeira até que o rei Arthur o perdoe.

Tom Thumb cavalga uma borboleta .

A corte vai caçar e Tom se junta a eles em seu corcel, um rato. Um gato pega o rato e Tom é ferido. Ele é levado para Fairyland, onde se recupera e mora por vários anos. Quando ele retorna à corte, o rei Thunston agora reina. Encantado com o homenzinho, o rei dá a Tom uma pequena carruagem puxada por seis ratos. Isso deixa a rainha com ciúmes, pois ela não recebeu tais presentes e ela acusa Tom de ser insolente com ela. Tom tenta escapar em uma borboleta que passa , mas é pego e aprisionado em uma ratoeira. Ele é libertado por um gato curioso e mais uma vez reconquista o favor do Rei Thunston. Infelizmente, ele não vive para desfrutar, pois é morto pela picada de uma aranha . Tom é colocado para descansar sob uma roseira e um monumento de mármore é erguido em sua memória com o epitáfio:

Aqui jaz Tom Thumb, o cavaleiro do Rei Arthur,
Que morreu pela picada cruel de uma aranha.
Ele era bem conhecido na corte de Arthur,
Onde ele proporcionava um esporte galante;
Ele andou em tilt e torneio,
E em um rato uma caça foi;
Vivo ele encheu a quadra de alegria
Sua morte para tristeza logo deu à luz.
Enxugue, enxugue os olhos e sacuda a cabeça
E grite: 'Ai de mim! Tom Thumb está morto.

Adaptações

Tom Thumb é tema de vários filmes.

Curtas de animação

Ao vivo

  • Em 1958, George Pal dirigiu um musical de ação ao vivo , tom thumb (renderizado em minúsculas para denotar o tamanho pequeno do personagem), estrelado por Russ Tamblyn , baseado na história dos Irmãos Grimm Thumbling .
  • Também em 1958, embora não tenha sido lançado nos Estados Unidos até 1967 em uma versão dublada, uma versão mexicana de Tom Thumb (originalmente intitulada Pulgarcito) foi feita baseada vagamente no "Le petit Poucet" de Charles Perrault .
  • Em 2001, um filme francês intitulado Le petit poucet foi lançado, dirigido por Olivier Dahan e estrelado por Nils Hugon , Catherine Deneuve e Raphaël Fuchs-Willig

Animação de recurso

Literatura

  • Histórias de texto e posteriores histórias em quadrinhos baseadas no personagem Tom Thumb apareceram na antologia em quadrinhos The Beano desde a primeira edição em 1938 até o final dos anos cinquenta.

Contos e personagens semelhantes

Existem muitos caracteres do tamanho de um polegar em todo o mundo: Le petit poucet (França), Der kleine Däumling (Alemanha), Little One Inch / Issun-bōshi (Japão), Thumbikin (Noruega), Garbancito e Pulgarcito (Espanha), Pollicino ( Itália), Piñoncito (Chile), Липунюшка ( Lipunyushka ou No-Bigger-Than-A-Finger ) (Rússia), Palčić (Sérvia), Patufet (Catalunha), A Avelã Criança (Bukovina), Klein Duimpje e Pinkeltje ( Holanda), Hüvelyk Matyi (Hungria), Ko Ko Nga Latt Ma (Mianmar), দেড় আঙ্গুলে ( Dēṛa āṅgulē ) (Bengala), Sprīdītis (Letônia) e outros.

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

  • Green, Thomas. “Tom Thumb e Jack, o Giant-Killer: Dois contos de fadas arturianos?” In: Folklore 118 (2007): 123-140. DOI: 10.1080 / 00155870701337296
  • Merceron, Jacques E. «Naître l'âme en pet: le conte du Pouçot (AT 700), la Vieille et la Vache cosmique». In: Françoise Clier-Colombani et Martine Genevois (dir.). Patrimoine légendaire et culture populaire: le Gai Savoir de Claude Gaignebet . Paris, Éditions L'Harmattan. 2019. pp. 425–458.

links externos