Tomás Carrasquilla - Tomás Carrasquilla

Tomás Carrasquilla
Tomás Carrasquilla por Benjamín de la Calle.jpg
Nascer ( 1858-01-17 )17 de janeiro de 1858
Santo Domingo, Antioquia , Colômbia
Faleceu 19 de dezembro de 1940 (1940-12-19)(82 anos)
Medellín , Antioquia , Colômbia
Ocupação romancista, contadora de histórias e ensaísta
Língua espanhol
Educação Universidade de Antioquia Medellín - Colômbia
Movimento literário Fora da categoria devido ao seu estilo particular. Alguns o ligam ao Costumbrismo
Obras notáveis Simón El Mago (1890)
La Marquesa de Yolombó (1926)
Prêmios notáveis Academia Colombiana de Línguas - José María Vergara y Vergara Prêmio Nacional de Literatura e Ciência
1936 Cruz La Marqueza de Yolombó
de Boyacá

Tomás Carrasquilla Naranjo (1858 - 1940) foi um escritor colombiano que viveu na região de Antioquia . Dedicava-se a trabalhos muito simples: alfaiate, secretário de juiz, lojista de mina e operário do Ministério de Obras Públicas. Ele era um leitor ávido e um dos escritores literários colombianos mais originais, influenciando muito a geração mais jovem de seu tempo e as gerações posteriores. Carrasquilla era pouco conhecido em sua época, segundo Federico de Onís , estudioso da obra de Carrasquilla. Foi só a partir de 1936, quando já tinha 68 anos, quando foi agraciado com o Prêmio Nacional de Literatura, que Carrasquilla ganhou reconhecimento nacional. O Parque Biblioteca Tomás Carrasquilla leva esse nome em sua homenagem.

As guerras civis colombianas da segunda parte do século XIX impediram o jovem Carrasquilla de continuar seus estudos na Universidade de Antioquia . Intelectual comprometido, Carrasquilla organizou tertulias - encontros sociais para leitura e discussão de livros - em sua casa em Medellín . Muitos jovens escritores e intelectuais de sua época juntaram-se a essas tertúlias; a partir dessa época passou a se chamar “ Maestro Tomás Carrasquilla ”. Entre os admiradores de Carrasquilla estava o filósofo colombiano Fernando González Ochoa .

De Onís argumenta que a obra de Carrasquilla passou desconhecida na Colômbia e no exterior à época porque viveu dois períodos distintos da literatura latino-americana: o Costumbrismo e o Romantismo , que teve representantes como José Asunción Silva na Colômbia, e o advento do Modernismo como reação contra Costumbrismo. Assim como muitos classificam a obra de Carrasquilla como Costumbrist, De Onís o classifica.

Contexto

Don Tomás Carrasquilla em 1929, quadro de Melitón Rodríguez .

A vida de Carrasquilla durou dois séculos, tornando-se um elo entre duas épocas da história da Colômbia . Quando ele nasceu em 1858, o país foi chamado de República de Nova Granada, recém-independente da Espanha. Em sua obra La Marqueza de Yolombó , Carrasquilla descreveu como as pessoas mais simples do final do século 18 viram os acontecimentos que romperam a dependência política da Colômbia em relação à Espanha.

Ele também era cidadão dos outrora chamados Estados Unidos da Colômbia (1863–1886), uma época em que a região de Paisa viu a colonização das atuais áreas de café. Ele também viu a revolução industrial colombiana no início do século 20, a Guerra dos Mil Dias e muitas outras mudanças em seu país.

As guerras civis colombianas do século 19 foram a razão pela qual Carrasquilla não conseguiu terminar seus estudos de Direito na Universidade de Antioquia .

Uma dessas guerras civis se refletiu em suas obras Luterito e El Padre Casafús (em inglês, " O Reverendo Casafús "). Esses livros foram ambientados no contexto da guerra civil de 1876, iniciada pelos partidários conservadores de Antioquia , Cauca e Tolima contra o governo liberal do presidente Aquileo Parra , que pretendia secularizar a educação. A história se desenvolve na cidade de Cañasgordas , onde um grupo de lutadores se prepara para "defender a Fé". Neste caso, o trabalho de Carrasquilla é uma aproximação aos sentimentos mais profundos das pessoas durante eventos históricos.

Vida

Primeiros anos

Carrasquilla nasceu em Santo Domingo , uma cidade andina a nordeste de Medellín , na montanha Antioqueia. Ele era filho de Isaza Carrasquilla e Ecilda Naranjo Moreno. Sua família possuía algumas minas de ouro, o que lhe permitiu viver bem e se dedicar à escrita. Um de seus amigos, também natural de Santo Domingo, era o escritor Francisco de Paula Rendón.

Aos 15 anos mudou-se para Medellín para terminar o ensino médio na Universidade de Antioquia ; ele continuou seu estudo de direito lá. Ele teve que abandonar seus estudos de direito em 1877 por causa do início da guerra civil.

Retornou a Santo Domingo, onde trabalhou como alfaiate e fez alguns trabalhos no município. Carlos Eugenio Restrepo convidou-o para o Café Literario , onde teve que escrever um conto para ser admitido. Ele escreveu Simón el Mago (" Simão, o Mago "), uma de suas histórias mais populares. Simón foi publicado em 1890 e levado ao cinema pelo diretor colombiano Víctor Gaviria em 1993.

escritor

Busto de Tomás Carrasquilla no Parque da Pequena Paisa em Medellín.

Em 1896, Carrasquilla viajou a Bogotá para a publicação de seu primeiro romance, Frutos de Mi Tierra (" Frutos de minha terra "), escrito para demonstrar que qualquer assunto pode ser matéria de uma história, o que foi muito bem recebido pela crítica. Nessa viagem conheceu José Asunción Silva , a quem dedicaria alguns anos depois o ensaio “Para o Poeta”.

Voltou para Antioquia e sofreu um acidente, caindo de um cavalo, que o obrigou a ficar algum tempo em Medellín. Ao regressar a Santo Domingo, dedicou-se à escrita, até 1904, altura em que perdeu a fortuna com a falência do Banco Popular. Ele então conseguiu trabalho como lojista em uma mina de ouro Sonsón até 1909.

Depois que Carrasquilla voltou a Medellín, teve uma vida social e cultural muito animada, associando-se a jovens intelectuais como Fernando González Ochoa , que se tornou um de seus melhores amigos para o resto da vida. González foi um dos maiores admiradores de Carrasquilla. Carrasquilla também conheceu o cartunista Ricardo Rendón e o cético grupo Los Panidas (a quem apoiou, mas nunca entrou).

Em 1914, Carrasquilla fez alguns trabalhos para o jornal mais antigo da Colômbia, El Espectador , quando essa publicação foi editada em Medellín. Mas logo depois disso, ele se mudou para Bogotá, onde trabalhou para o Ministério de Obras Públicas até 1919.

Retornando a Medellín, continuou estudando literatura, e em 1928 publicou La Marqueza de Yolombó (" A Marquesa de Yolombó" ), uma das obras mais conhecidas da literatura colombiana.

Últimos anos

O escritor ficou em Medellín quando sua saúde começou a piorar e ele ficou cego. Em 1934, a cirurgia devolveu-lhe uma visão limitada; sua cegueira não foi um obstáculo para sua escrita, no entanto, quando ele começou a ditar suas obras.

Em 1935, Carrasquilla foi condecorada com a Cruz de Boyacá , prêmio que confere ao agraciado os mesmos privilégios do presidente ou ex-presidente da Colômbia.

Ele escreveu Hace Tiempos (" Há muito tempo ") por ditado entre 1936 e 1937; esse trabalho lhe valeu o Prêmio Nacional José María Vergara y Vergara de Literatura e Ciências da Academia Colombiana de Línguas. Esse reconhecimento deu-lhe fama nacional e atraiu críticos internacionais, que admiraram seu trabalho e resgataram seu nome do quase anonimato.

Em dezembro de 1940, Tomás Carrasquilla morreu entre um grande grupo de amigos e admiradores, que o chamavam de " Don Tomás" ou " Maestro Tomás Carrasquilla".

Entre Costumbrismo e Modernismo

Carrasquilla costuma ser visto como um autor costumbrista , devido ao contexto cultural de seu mundo. Os detalhes tradicionais do folclore simples e as descrições de cenários em sua obra são característicos do Costumbrismo, que se desenvolveu na Espanha e na América Latina durante o século XIX. O objetivo do autor costumbrista é a descrição da moldura das tradições de um povo sem qualquer comentário adicional ao respeito e como consequência do Romantismo .

No final do século 19, o Modernismo começou a aparecer na América Latina e na Espanha. Na Colômbia, o Modernismo teve autores, jornalistas, artistas e fotógrafos como González , Greiff , Rendón e Matiz . O modernismo se desenvolveu como um contraponto ao Costumbrismo. Segundo Federico de Onís , Carrasquilla conheceu, e até compartilhou, as novas tendências do Modernismo; por exemplo, apoiou Los Panidas , mas manteve o seu estilo e originalidade.

A rigor, sempre foi um escritor independente, e seu maior mérito e originalidade se manifestam na capacidade de se manter livre da imitação direta de qualquer influência, embora todos os que recebeu estejam latentes em sua obra.

-  Frederico de Onís, Prólogo, Cuentos de Tomás Carrasquilla

Nesse sentido, a classificação de Carrasquilla como Costumbrista não é exata. Segundo De Onís, a obra de Carrasquilla afasta-se do Costumbrismo estático do século XIX, que descreve através da descrição do detalhe:

Sua obra literária é igual e diversa; diverso, ao contrário do trabalho de Costumbrists do século 19 que descreveu suas pinturas, cenários e personagens usando o mesmo padrão; igual, na medida em que sua obra sempre permeia a substância de Antioquía, e esta realidade externa única é sempre vista através de sua personalidade.

-  Frederico de Onís, Prólogo, Cuentos de Tomás Carrasquilla

Para o jornalista colombiano Carlos Uribe de los Ríos, a classificação de Carrasquilla como autor costumbrista causou-lhe uma longa marginalização na literatura colombiana:

Carrasquilla foi desprezado por alguns escritores bogotânicos de sua época, que o consideravam um provinciano. E como o mestre de Santo Domingo pensava o mesmo de seus rivais, não era fácil nesse contexto gerar bons sentimentos sobre a obra do autor antioqueano que trouxe sua obra ao justo mérito mais longe dos limites de sua província. Se o professor canadense Kurt Levy não tivesse escrito uma biografia crítica dele, muito menos gente se lembraria hoje do escritor colombiano e de seus romances mais notórios segundo seus críticos: La Marquesa de Yolombó , Frutos de mi tierra e grande parte de seu curta. histórias. Don Tomás Carrasquilla foi um escritor capaz de colher anedotas simples e diretas da vida cotidiana, e transformá-las em histórias perplexas, intensas e belas. Era um mestre do detalhe, da descrição em filigrana, da palavra apropriada, com a vantagem de saber manter o interesse constante do leitor. Irônico, às vezes implacável, terno quando cabia e dono daquela intensidade indispensável para transformar uma história comum em uma narrativa pensada e emocionante.

-  Carlos Uribe de los Ríos, Desempolvando a Carrasquilla , EquinoXio

Fernando González

González , el filósofo de Otraparte , era um grande admirador e amigo de Carrasquilla. Eles tinham uma correspondência regular e comentários de seus trabalhos.

Se há uma coisa que prova que Carrasquilla foi mais que um Costumbrista, e que utilizou elementos do modernismo realista em sua obra, é sua relação intelectual e grande amizade com o Fernando González Ochoa , o filósofo de Otraparte ("Filósofo de algum lugar senão"). Com 39 anos de diferença, González conhecia Carrasquilla na época em que fundava o Los Panidas com Rendón e De Greiff em Medellín.

González, outro mestre da escrita colombiana, disse em um de seus ensaios sobre o autor em Hace Tiempos de Carrasquilla :

Este Carrasquilla olha muito, ouve muito, tanto alfaiate de roupas e almas, tanto realista, tanto e quase divino que se alimenta das energias de sua pátria antioquenha. Embora eu esteja na casa dos quarenta estéreis, quando o leio e o escuto, chego a esta conclusão: ele é único na Colômbia; é um orgulhoso colombiano, é ele que posso mandar a M. Bréal para que sejamos iguais aos europeus (...)

-  Fernando González, "Hace Tiempos" de Tomás Carrasquilla

Trabalho

Embora as obras de Carrasquilla só estivessem amplamente disponíveis na região de Paisa durante sua vida, isso não significa que ele foi completamente ignorado em outros lugares na Colômbia e no exterior. Sobretudo a partir de 1936, com o reconhecimento do Prêmio Nacional de Literatura e Ciência, sua obra atraiu a atenção de críticos literários estrangeiros, como os chilenos Arturo Torres Rioseco e Mariano Latorre . Manteve boa amizade, por correspondência, com escritores como José Martí e Miguel de Unamuno .

As obras de Carrasquilla estão divididas em romances, contos, ensaios, artigos e cartas. Em 1906, confessou numa carta a um amigo que escrevia por causa dos seus problemas económicos, estando em falência, embora toda a sua vida tenha gozado de uma vida próspera e nunca se casou. Alguns dos artigos que escreveu no El Espectador levaram alguns observadores a sugerir que ele era jornalista, mas suas contribuições nessa área foram bastante limitadas.

A Marquesa de Yolombó

La Marquesa de Yolombó (1928), um romance histórico, é um dos romances mais populares de Carrasquilla. Ele descreve a reconstrução de uma cidade colombiana no final do século 18, no auge do movimento pela independência da Espanha. O romance descreve as classes sociais da época, com os espanhóis e os espanhóis americanos no topo, e as classes sociais baixas sendo negros e mestiços. Na época, Yolombó era uma cidade estratégica entre as minas de ouro de Antioquia .

Simón o mago

Simón El Mago foi uma história escrita em 1890 na qual Carrasquilla ridicularizou a feitiçaria. Mostra também a relação entre brancos e negros na Colômbia no final do século 19 e a mistura de crenças entre os mestiços . Na história, Toñito, o filho mais novo de casa, é cuidado por sua avó , Frutus, que costumava conversar com ele sobre a arte da feitiçaria - algo que impressionou muito o menino. O menino decidiu ter suas próprias aventuras usando sua nana' s aulas informais, e acabou em apuros terrível que seu pai arranjou com uma punição forte.

Leitura adicional

  • Levy, Kurt L. (1958). Vida y Obras de Tomás Carrasquilla [ Vida e Obra de Tomás Carrasquilla ] (em espanhol). trans. Narváez, Carlos López. Medellín, Colômbia: Editorial Bedout. OCLC  2514347 .
  • Toro Saldarriaga, Fernando (1984–1990). Serie periódica sobre la vida y obra de Tomás Carrasquilla (em espanhol). Santo Domingo, Antioquia: Periódico El Dominicano.
  • Barrera Sánchez, Luis Carlos (1986–1992). Suplementos acerca da vida e obra de Tomás Carrasquilla (em espanhol). Santo Domingo, Antioquia: Vanguardia Dominicana.

Notas

Referências

links externos