Tokyo Rose - Tokyo Rose

Para outros usos, consulte Tokyo Rose (desambiguação) .
Microfone JOAK e Iva Toguri (falsamente apelidado de "Tokyo Rose"), Museu Nacional de História Americana

Tokyo Rose (grafia alternativa Tokio Rose ) foi um nome dado pelas tropas aliadas no Pacífico Sul durante a Segunda Guerra Mundial a todas as locutoras de propaganda japonesa de língua inglesa . Os programas foram transmitidos no Pacífico Sul e na América do Norte para desmoralizar as forças aliadas no exterior e suas famílias em casa, enfatizando as dificuldades das tropas durante a guerra e as perdas militares. Várias emissoras operaram usando pseudônimos diferentes e em diferentes cidades por todo o Império, incluindo Tóquio, Manila e Xangai. O nome "Tokyo Rose" nunca foi realmente usado por nenhuma emissora japonesa, mas apareceu pela primeira vez em jornais dos EUA no contexto desses programas de rádio em 1943.

Durante a guerra, Tokyo Rose não era um indivíduo, mas um grupo de mulheres em grande parte não associadas trabalhando para o mesmo esforço propagandista em todo o Império Japonês. Nos anos logo após a guerra, o personagem "Tokyo Rose" - que o FBI agora afirma ser "mítico" - tornou-se um importante símbolo da vilania japonesa para os Estados Unidos. Desenhos animados, filmes e vídeos de propaganda americanos entre 1945 e 1960 tendem a retratá-la como sexualizada, manipuladora e mortal para os interesses americanos no Pacífico Sul, particularmente por revelar informações sobre as perdas americanas em transmissões de rádio. Acusações semelhantes dizem respeito às transmissões de propaganda de Lord Haw-Haw e Axis Sally , e em 1949 o San Francisco Chronicle descreveu Tokyo Rose como a " Mata Hari do rádio".

Tokyo Rose deixou de ser apenas um símbolo em setembro de 1945, quando Iva Toguri D'Aquino , um disc jockey nipo-americano de um programa de rádio propagandista, tentou retornar aos Estados Unidos. Toguri foi acusado de ser a "real" Tokyo Rose, preso, julgado e se tornou a sétima pessoa na história dos Estados Unidos a ser condenada por traição . Toguri acabou sendo libertada da prisão em 1956, mas foi mais de 20 anos depois que ela recebeu um perdão presidencial oficial por seu papel na guerra.

Iva Toguri e The Zero Hour

Artigos principais: Iva Toguri D'Aquino e The Zero Hour (Segunda Guerra Mundial)
Iva Toguri D'Aquino , foto policial tirada na prisão de Sugamo em 7 de março de 1946

Embora ela tenha transmitido usando o nome "Orphan Ann", Iva Toguri é conhecida como "Tokyo Rose" desde seu retorno aos Estados Unidos em 1945. Cidadã americana e filha de imigrantes japoneses, Toguri viajou ao Japão para cuidar de um doente tia pouco antes do ataque a Pearl Harbor . Incapaz de deixar o país quando a guerra começou com os Estados Unidos, incapaz de ficar com a família de sua tia como cidadã americana e incapaz de receber qualquer ajuda de seus pais que foram colocados em campos de internamento no Arizona, Toguri acabou aceitando um emprego como digitador em tempo parcial na Radio Tokyo (NHK). Ela foi rapidamente recrutada como locutora do programa propagandista de 75 minutos The Zero Hour , que consistia em esquetes, reportagens e música popular americana.

De acordo com estudos realizados em 1968, dos 94 homens entrevistados que se lembravam de ter ouvido The Zero Hour enquanto serviam no Pacífico, 89% reconheceram como "propaganda" e menos de 10% se sentiram "desmoralizados" por ela. 84% dos homens ouviram porque o programa tinha "bom entretenimento", e um GI comentou: "Muitos de nós pensamos que ela estava do nosso lado o tempo todo."

Após o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945, os militares dos EUA detiveram Toguri por um ano antes de libertá-la por falta de provas. Funcionários do Departamento de Justiça concordaram que suas transmissões foram "inócuas". Mas quando Toguri tentou retornar aos Estados Unidos, houve um alvoroço porque Walter Winchell (uma personalidade poderosa da radiodifusão) e a Legião Americana fizeram lobby implacável por um julgamento, levando o Federal Bureau of Investigation (FBI) a renovar sua investigação das atividades de Toguri durante a guerra . Seu julgamento de 1949 resultou em uma condenação por uma das oito acusações de traição.

Em 1974, jornalistas investigativos descobriram que importantes testemunhas afirmaram que foram forçadas a mentir durante o depoimento. Eles declararam que o FBI e a polícia de ocupação dos Estados Unidos os haviam treinado por mais de dois meses sobre o que deveriam dizer no depoimento e que eles próprios haviam sido ameaçados com julgamentos por traição se não cooperassem. O presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, perdoou Toguri em 1977 com base nessas revelações e nas questões anteriores com a acusação.

Tokyo Mose

Walter Kaner (5 de maio de 1920 - 26 de junho de 2005) foi um jornalista e personalidade do rádio que transmitiu usando o nome Tokyo Mose durante e após a Segunda Guerra Mundial. Kaner transmitiu na Rádio do Exército dos EUA, primeiro para oferecer réplicas cômicas às transmissões de propaganda de Tokyo Rose e depois como uma paródia para entreter as tropas americanas no exterior. No Japão ocupado pelos Estados Unidos, seu jingle "Moshi, Moshi Ano-ne" foi cantado ao som de "London Bridge is Falling Down" e se tornou tão popular entre as crianças e soldados japoneses que o jornal Stars and Stripes do exército americano o chamou de "o Música-tema da ocupação japonesa. " Em 1946, Elsa Maxwell referiu-se a Kaner como "a respiração de casa para milhares desconhecidos de nossos jovens quando estavam sozinhos".

Cultura popular

Tokyo Rose tem sido tema de músicas, filmes e documentários:

  • 1945: Tokyo Woes , cartoon de propaganda dirigido por Bob Clampett com Seaman Hook. A personagem titular do desenho animado (dublado por Sara Berner não credenciada ) é retratado como uma mulher japonesa excessivamente entusiasmada, de dentes tortos, falando em uma transmissão de propaganda em voz alta e com sotaque americano.
  • 1945: Tokyo Rose "Voice of Truth", curta-metragem de cinco minutos produzido pelo Departamento do Tesouro dos Estados Unidos para promover o apoio público ao 7º empréstimo de guerra.
  • 1945: O cartoon do Sr. Hook, Tokyo Woes, parodia as transmissões do Tokyo Rose, e no cartoon o Sr. Hook envia uma bala gigante para o Japão após Tokyo Rose criticar os laços de guerra.
  • 1946: Tokyo Rose , filme dramático dirigido por Lew Landers . Lotus Long interpretou "Tokyo Rose", uma "traidora japonesa sedutora"; Byron Barr interpretou o protagonista GI enviado para sequestrá-la.
  • 1949: No musical " South Pacific ", os marinheiros mencionam ter recebido "conselhos de Tokyo Rose" na canção " There is Nothin 'Like a Dame ".
  • 1957: A comédia de serviço de Hollywood "Joe Butterfly", sobre jornalistas militares americanos no Japão logo após a Segunda Guerra Mundial, inclui uma subtrama ficcional sobre a busca pela "real" Tokyo Rose.
  • 1957: No filme A Ponte do Rio Kwai , uma transmissão da Tokyo Rose é ouvida brevemente no rádio portátil da equipe de demolição.
  • 1958: No filme Run Silent, Run Deep a Tokyo Rose transmitiu detalhados navios e marinheiros perdidos no mar com base em informações obtidas com o lixo jogado por submarinos dos EUA.
  • 1959: No filme Operação Petticoat, uma transmissão do Tokyo Rose avisa a tripulação de um submarino americano para se render.
  • 1960: The Andy Griffith Show faz uma breve referência a Tokyo Rose no episódio intitulado "Stranger in Town". Andy está tentando persuadir seu vice, Barney Fife , de que ele está desconfiando de forma irracional do estranho na cidade. "Diga, você acha que ele poderia ser um espião estrangeiro?" Barney pergunta. Andy responde: "Ele não me parece estranho." Barney diz: "Eles aprendem a falar melhor do que qualquer um de nós! Lembra da Tokyo Rose?"
  • 1969: The Story of "Tokyo Rose" , documentário de rádio CBS-TV e WGN escrito e produzido por Bill Kurtis .
  • 1974: A banda de rock britânica Chapman Whitney Streetwalkers gravou uma canção chamada "Tokyo Rose" para seu álbum Chapman Whitney Streetwalkers .
  • 1976: Tokyo Rose , segmento de documentário da CBS-TV em 60 minutos .
  • 1976: "Harbor Lights", uma canção de sucesso de Boz Scaggs em seu álbum Silk Degrees , começa com a linha "Son of a Tokyo Rose, eu estava fadado a vagar de casa".
  • 1977: "Tokyo Rose", título de uma música da banda americana de metal Riot (agora conhecida como Riot V) como parte de seu primeiro álbum, " Rock City ". A banda também faria referência a Tokyo Rose em várias outras canções, como " Feel the Same " e " The Land of the Rising Sun ".
  • 1978: A banda holandesa de rock Focus lançou uma canção intitulada "Tokyo Rose" em seu álbum Focus con Proby .
  • 1985: A banda de rock canadense Idle Eyes teve um sucesso no Top 20 em sua terra natal com a música "Tokyo Rose" de seu álbum de estreia autointitulado. O narrador da música se dirige a sua amante, dizendo que ela "conta uma história como a Tokyo Rose".
  • 1987 americano heavy metal band Shok Paris lançou a música "Tokyo Rose" em seu álbum de 1987 Aço e Starlight . É sobre um soldado solitário que se apaixonou pelo locutor de propaganda durante a guerra e se lembra da voz dela muitos anos depois.
  • 1988: A cantora e compositora canadense Joni Mitchell menciona "Tokyo Rose no rádio" em sua canção "The Tea Leaf Prophecy (Lay Down Your Arms)" no álbum Chalk Mark in a Rainstorm .
  • 1989: O compositor e músico americano Van Dyke Parks lançou um álbum conceitual intitulado Tokyo Rose , sobre o tema das relações americanas e japonesas.
  • 1992: No episódio 5 da 7ª temporada ("Where's Charlie?") Da comédia de situação da televisão americana The Golden Girls : a ingênua terminal Rose Nylund acredita erroneamente que o namorado de sua colega de quarto Blanche Devereaux trocou Blanche por Tokyo Rose.
  • 1995: Tokyo Rose: Victim of Propaganda , documentário A&E Biography, apresentado por Peter Graves , disponível em VHS (AAE-14023).
  • 1997: os Vigilantes of Love lançam a música "Tokyo Rose" em seu álbum Slow Dark Train .
  • 2002: A banda japonesa Cali Gari lançou a música "Tokyo Rose au Monde Club" em seu álbum Dai 7 Jikkenshitsu .
  • 2010: Em sua dissidência de Citizens United v. FEC , 558 U.S. 310, 424 (2010) Justice Stevens observou: " Se levado a sério, a suposição de nossos colegas de que a identidade de um orador não tem relevância para a capacidade do governo de regular o discurso político levaria a algumas conclusões notáveis. Tal suposição teria concedido às transmissões de propaganda às nossas tropas por "Tokyo Rose" durante a Segunda Guerra Mundial a mesma proteção que o discurso dos comandantes aliados ".
  • 2011: A banda americana de country-rockabilly Whiskey Kill, lançou a música "Tokyo Rose", a faixa inicial de seu álbum de estreia Pissed Off Betty .

Outros usos

O primeiro grupo de rock registrado usando o nome Tokyo Rose foi formado no verão de 1980. Eles são mais conhecidos por seu vídeo que conta a história da guerra Tokyo Rose. Tokyo Rose também é o nome de uma banda emo / pop vinda de Nova Jersey.

Em 2019, o Burnt Lemon Theatre trouxe a produção de muscle theater Tokyo Rose para o Festival Fringe de Edimburgo e o New Diorama Theatre. Uma versão estendida viajou em 2021 em várias cidades do Reino Unido, acompanhada pelo lançamento de um álbum de elenco.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos

  1. ^ Federal Communications Commission. Foreign Broadcast Intelligence Service (14-08-1944), Zero Hour, 14-08-1944 (Tokyo Rose) , recuperado em 14-05-2017