To Live (filme de 1994) - To Live (1994 film)

Viver
To Live Poster.jpg
Para a capa do DVD ao vivo
Tradicional 活著
Simplificado 活着
Mandarim Huózhe
Literalmente vivo / estar vivo
Dirigido por Zhang Yimou
Roteiro de Lu Wei
Baseado em To Live
by Yu Hua
Produzido por Chiu Fu-sheng
Funhong Kow
Christophe Tseng
Estrelando
Cinematografia Lü Yue
Editado por Du Yuan
Música por Zhao Jiping
Distribuído por The Samuel Goldwyn Company
Data de lançamento
Tempo de execução
132 minutos
Países China , Taiwan
Língua Mandarim
Bilheteria $ 2,3 milhões (EUA / Canadá)

To Live , também intitulado Lifetimes em algumas versões em inglês, é um drama chinês de 1994dirigido por Zhang Yimou e escrito por Lu Wei, baseado no romance homônimo de Yu Hua . É produzido pelo Shanghai Film Studio e ERA International, estrelado por Ge You e Gong Li , em sua 7ª colaboração com o diretor Zhang Yimou.

Este filme é sobre um casal, retratado por Ge You e Gong Li, que sobreviveu por períodos tumultuados da história chinesa moderna, desde a Guerra Civil Chinesa no final dos anos 1940 até a Revolução Cultural . Depois de passar por enormes dificuldades, incluindo o falecimento de seu pai, mãe, filho e filha, o casal se mantém tenazmente vivo, testemunhando as grandes mudanças da China moderna.

Ao aplicar narração cronológica para abordar as práticas sociais da ideologia chinesa, o filme demonstra as dificuldades do chinês comum, refletindo sobre como o governo controla a nação como uma comunidade coletiva sem considerar seus cidadãos.

O retrato do povo chinês vivendo sob pressões sociais cria o significado do filme, à medida que sua experiência opressiva mostra sua resistência e lutas sob mudanças políticas.

To Live foi exibido no Festival de Cinema de Nova York de 1994 antes de finalmente receber um lançamento limitado nos Estados Unidos em 18 de novembro de 1994. O filme foi usado nos Estados Unidos como um suporte para ensinar história chinesa em escolas e faculdades.

Tendo alcançado sucesso internacional com seus filmes anteriores ( Ju Dou e Raise the Red Lantern ), To Live do diretor Zhang Yimou veio com grandes expectativas e correspondeu a isso, recebendo aclamação da crítica. É o primeiro filme chinês que teve seus direitos de distribuição no exterior pré-vendidos. Além disso, To Live trouxe para casa o Grande Prêmio , o Prêmio do Júri Ecumênico e o Prêmio de Melhor Ator (Ge You) do Festival de Cannes de 1994, os maiores prêmios internacionais já conquistados por Zhang Yimou.

O filme teve sua estreia teatral na China continental negada pela Administração Estatal Chinesa de Rádio, Cinema e Televisão devido ao seu retrato crítico de várias políticas e campanhas do governo, como o Grande Salto para a Frente e a Revolução Cultural. No entanto, o filme já foi disponibilizado na China online, através de vários sites de streaming pagos (ex. IQIYI).

Enredo

Na década de 1940, Xu Fugui (Ge You) é filho de um homem rico e jogador compulsivo, que perde a propriedade de sua família para um homem chamado Long'er. Seu comportamento também faz com que sua sofredora esposa Jiazhen (Gong Li) o deixe, junto com sua filha, Fengxia, e seu filho ainda não nascido, Youqing.

Fugui finalmente se reúne com sua esposa e filhos, mas é forçado a iniciar uma trupe de fantoches de sombras com um parceiro chamado Chunsheng. A guerra civil chinesa está ocorrendo no momento, e ambos Fugui e Chunsheng são recrutados para o Kuomintang da República da China forças armadas durante uma performance. No meio da guerra, os dois são capturados pelo Exército de Libertação do Povo comunista e atuam realizando sua rotina de fantoches para os revolucionários comunistas. Eventualmente, Fugui é capaz de voltar para casa, apenas para descobrir que, devido a uma febre de uma semana, Fengxia tornou-se mudo e parcialmente surdo.

Logo após seu retorno, Fugui descobre que Long'er não queria doar nenhuma parte de sua riqueza para o governo do povo comunista, preferindo queimar todas as suas propriedades. Ninguém ajuda a apagar o fogo porque Long'er era um gentry. Ele acaba sendo levado a julgamento e condenado à execução. Quando Long'er é puxado para longe, ele reconhece Fugui na multidão e tenta falar com ele enquanto é arrastado para o local da execução. Fugui fica com medo e corre para um beco antes de ouvir cinco tiros. Ele corre para casa para contar a Jiazhen o que aconteceu, e eles rapidamente retiram o certificado afirmando que Fugui serviu no Exército de Libertação do Povo comunista . Jiazhen garante a ele que eles não são mais nobres e não serão mortos.

A história avança uma década no futuro, na época do Grande Salto para a Frente. O chefe da cidade local convoca todos para doar toda a sucata para a campanha nacional de produção de aço e armamento para a retomada de Taiwan . Como um artista, Fugui se apresenta para a cidade inteira todas as noites e é muito orgulhoso de suas habilidades para cantar.

Logo depois, alguns meninos começam a implicar com Fengxia. Youqing decide se vingar de um dos meninos jogando macarrão picante em sua cabeça durante um almoço comunitário. Fugui fica furioso, mas Jiazhen o impede e conta por que Youqing agiu daquela maneira. Fugui percebe o amor que seus filhos têm um pelo outro.

As crianças estão exaustos com o trabalho duro que estão fazendo na cidade e tentam dormir sempre que podem. Eles eventualmente conseguem uma pausa durante as festividades para cumprir a cota de sucata. A aldeia inteira come bolinhos em comemoração. Em meio à comida da família, colegas de escola de Youqing chamam para que ele venha se preparar para o Chefe do Distrito. Jiazhen tenta fazer Fugui deixá-lo dormir, mas acaba cedendo e empacota 20 bolinhos para o filho para o almoço. Fugui carrega seu filho para a escola e diz a ele para esquentar os bolinhos antes de comê-los, pois ele vai ficar doente se comer bolinhos frios. Ele deve ouvir seu pai para ter uma vida boa.

Mais tarde, os homens e estudantes mais velhos correm para contar a Fugui que seu filho foi morto pelo Chefe do Distrito. Ele estava dormindo do outro lado de uma parede onde o Jipe do Chefe estava, e o carro bateu na parede, ferindo o Chefe e esmagando Youqing. Jiazhen, histérica, é proibida de ver o cadáver de seu filho, e Fugui grita para seu filho acordar. Fengxia está em silêncio ao fundo.

O chefe do distrito visita a família no túmulo, apenas para ser revelado como Chunsheng. Suas tentativas de se desculpar e compensar a família são rejeitadas, principalmente por Jiazhen, que diz a ele que deve uma vida à família dela. Ele retorna ao seu jipe ​​em uma névoa, apenas para ver seu guarda batendo em Fengxia por quebrar as janelas do jipe. Ele diz ao guarda para parar e vai para casa.

A história avança novamente mais uma década, para a Revolução Cultural. O chefe da aldeia aconselha a família de Fugui a queimar seus adereços de teatro de fantoches, que foram considerados contra-revolucionários. Fengxia realiza o ato e não se dá conta do verdadeiro motivo da vinda do Chefe: discutir um pretendente para ela. Fengxia agora está crescida e sua família organiza um encontro com Wan Erxi, um líder local dos Guardas Vermelhos . Erxi, um homem aleijado por um acidente de trabalho, conserta o telhado de seus pais e pinta retratos de Mao Tsé-tung nas paredes com seus colegas de trabalho. Ele prova ser um homem gentil e gentil; ele e Fengxia se apaixonam e se casam, e ela logo fica grávida.

Chunsheng, ainda no governo, visita imediatamente após o casamento para pedir perdão a Jiazhen, mas ela se recusa a reconhecê-lo. Mais tarde, ele é rotulado de reacionário e capitalista. Ele chega para dizer a eles que sua esposa cometeu suicídio e que ele pretende fazê-lo também. Ele veio para dar a eles todo o seu dinheiro. Fugui se recusa a aceitá-lo. No entanto, quando Chunsheng vai embora, Jiazhen o manda viver, lembrando-o de que ele ainda deve uma vida a eles.

Meses depois, durante o parto de Fengxia, seus pais e marido a acompanham ao hospital do condado. Todos os médicos foram enviados para fazer trabalhos forçados por serem excessivamente educados, e os alunos são deixados como os únicos responsáveis. Wan Erxi consegue encontrar um médico para supervisionar o parto, tirando-o do confinamento, mas ele está muito fraco pela fome. Fugui compra sete pães cozidos no vapor (mantou) para ele e a família decide dar ao filho o nome de Mantou, em homenagem aos pães. No entanto, Fengxia começa a ter hemorragia e as enfermeiras entram em pânico, admitindo que não sabem o que fazer. A família e as enfermeiras procuram o conselho do médico, mas descobrem que ele comeu demais e está semiconsciente. A família está desamparada e Fengxia morre de hemorragia pós - parto (perda grave de sangue). O ponto é que o médico comeu 7 pães, mas que ao beber muita água ao mesmo tempo, cada pão se expandiu para o tamanho de 7 pães: portanto, a morte de Fengxia é o resultado de o médico ter o equivalente a 49 pães em seu barriga.

O filme termina seis anos depois, com a família agora composta por Fugui, Jiazhen, seu genro Erxi e o neto Mantou. A família visita os túmulos de Youqing e Fengxia, onde Jiazhen, conforme a tradição, deixa bolinhos para seu filho. Erxi compra uma caixa cheia de pintinhos para seu filho, que eles decidem guardar no baú que antes era usado para os adereços do fantoche de sombra. Quando Mantou pergunta quanto tempo levará para os filhotes crescerem, a resposta de Fugui é uma versão mais moderada de algo que ele disse no início do filme. No entanto, apesar de todas as suas dificuldades pessoais, ele expressa otimismo para o futuro do neto, e o filme termina com sua declaração, "e a vida vai ficar cada vez melhor" enquanto toda a família se senta para comer. Embora o final tenha sido criticado como sentimental, a resignação e o bom humor forçado de Fugui e especialmente de Jiazhen desmentem um final feliz.

Elenco

  • Ge You como Xu Fugui ( t徐福貴, s徐福贵, Xú Fúguì , lit. "Sortudo e Rico"):
    • Fugui veio de uma família rica, mas era viciado em jogos de azar, então sua esposa grávida o afastou com a filha. Depois que ele jogou fora todas as suas posses, seu pai faleceu devido à raiva. Depois de um ano, sua esposa voltou e eles começaram sua vida novamente. Fugui e Chunsheng juntos mantinham um negócio de fantoches de sombra para seu sustento, mas foram recrutados à força pelo exército do Kuomintang e, mais tarde, pelo Partido Comunista. Quando, finalmente, Fugui voltou para casa depois da guerra, tudo mudou.
  • Gong Li como Jiazhen (家珍, Jiāzhēn , lit. "Família Preciosa"), esposa de Fugui:
    • Jiazhen é uma mulher trabalhadora, gentil e virtuosa. Ela é um forte pilar espiritual para Fugui. Quando seu marido jogou fora seus pertences, Jiazhen com raiva o deixou e levou sua filha embora. Mas quando Fugui perdeu tudo e ela soube que Fugui havia parado completamente de jogar, ela voltou para o lado dele para compartilhar a felicidade e a desgraça. Ela não estava atrás de uma grande fortuna, apenas uma vida pacífica com sua família.
  • Liu Tianchi como adulto Xu Fengxia ( t徐鳳霞, s徐凤霞, Xú Fèngxiá , lit. "Phoenix & Rosy Clouds"), filha de Fugui e Jiazhen
    • Xiao Cong como o adolescente Xu Fengxia;
    • Zhang Lu quando criança Xu Fengxia;
    • Quando Fengxia era criança, ela teve uma febre grave e não pôde ser curada a tempo, então ela ficou surda. Ela se casou com Erxi depois que cresceu, mas quando deu à luz morreu por falta de médicos profissionais.
  • Fei Deng como Xu Youqing ( t徐有慶, s徐有庆, Xú Yǒuqìng , lit. "Cheio de Celebração"), filho de Fugui e Jiazhen:
    • Youqing foi acidentalmente atingido e morto por Chunsheng devido à sonolência ao dirigir durante o Grande Salto para a Frente.
  • Jiang Wu como Wan Erxi ( t萬 二 喜, s万 二 喜, Wàn Èrxǐ , lit. "Dupla Felicidade"), marido de Fengxia:
    • Erxi é honesto, gentil e leal. Ele costumava cuidar dos pais de Fengxia após a morte de Fengxia.
  • Ni Dahong como Long'er ( t龍 二, s龙 二, Lóng'èr lit. "Dragão o Segundo"):
    • Long'er costumava ser o chefe de uma trupe de fantoches das sombras e ganhou todas as propriedades de Fu Gui jogando. Após a libertação, ele foi classificado como senhorio e sua propriedade foi confiscada. Mas ele recusou o confisco e incendiou a propriedade. Como resultado, ele foi condenado pelo crime de "sabotagem contra-revolucionária" e sentenciado à morte por fuzilamento.
  • Guo Tao como Chunsheng (春 生, Chūnshēng , lit. "Nascido na primavera"):
    • Bom amigo de Fugui, eles serviram juntos como recrutas forçados. Chunsheng juntou-se ao Exército de Libertação do Povo e tornou-se governador de distrito. Devido a esta posição, ele foi criticado como um roader do capitalista e enfrentou sessões de luta durante a Revolução Cultural.

Produção

Desenvolvimento

Zhang Yimou originalmente pretendia adaptar Mistake at River's Edge , um thriller escrito por Yu Hua. Yu deu a Zhang um conjunto de todas as obras publicadas até então, para que Zhang pudesse entendê-las. Zhang disse que quando começou a ler To Live , uma das obras, não conseguiu parar de lê-la. Zhang se encontrou com Yu para discutir o roteiro de Mistake at River's Edge , mas eles continuaram mencionando To Live . Assim, os dois decidiram adaptar To Live .

Casting

Ge You, conhecido por seus papéis cômicos, foi escolhido por Zhang Yimou para interpretar o personagem-título, Fugui. Conhecido por sua comédia cara de pôquer, ele não estava acostumado a expressar estados emocionais que esse personagem exige. Por isso, não estava muito confiante em si mesmo, chegando a protestar por ter ido ao Festival de Cannes, onde acabaria ganhando o prêmio de melhor ator.

Diretor

Enquanto crescia, Zhang passou sua juventude durante a revolução cultural. Tendo experimentado pessoalmente como era naquela época e ambiente, ele tinha uma compreensão e uma conexão emocional muito fortes com a cultura e a sociedade chinesas.

Como um estudante que estudou estudos de tela em uma universidade na capital do país, ele e seus colegas foram fortemente expostos a vários filmes de todo o mundo e ao longo do tempo. Seu colega de classe, que agora é o presidente da Academia de Cinema de Pequim, afirmou que durante seus quatro anos na universidade, eles passaram por mais de 500 filmes, desde filmes de Hollywood da década de 1930 até filmes do neo-realismo italiano. Zhang Yimou afirmou em uma entrevista anterior que mesmo depois de muitos anos, ele ainda se lembrava do choque cultural que experimentou quando foi exposto pela primeira vez a uma grande variedade de filmes.

A combinação das duas partes cruciais de sua vida proporcionou-lhe uma visão muito forte para seus filmes. Ele foi capaz de ter um conhecimento muito forte tanto da perspectiva nacional chinesa quanto da perspectiva internacional dos filmes e aplicou-as extensivamente ao longo de sua carreira.

Zhang descreveu que To Live é o filme com o qual ele sentiu a conexão mais forte por causa do histórico da Revolução Cultural no filme. O pano de fundo político da família de Zhang era o rótulo de “duplo contra-revolucionário”, que era o pior tipo de contra-revolucionário. Diferente de outros cineastas de quinta geração, como Chen Kaige e Tian Zhuangzhuang, Zhang estava em um estado de desespero e não consegue rastrear coisas que foram perdidas durante a Revolução Cultural. Zhang disse “Para mim, foi uma época sem esperança - vivi em um mundo de desespero”.

Zhang, em uma entrevista, descreveu como usou diferentes elementos que divergiam do romance original. O uso da peça de sombras e do teatro de fantoches foi para enfatizar uma aparência visual diferente. O final do filme To Live é diferente do romance porque Zhang queria passar pela censura na China e obter a aprovação do público na China continental, embora o filme ainda não tenha sido exibido publicamente na China. Por outro lado, a família de Zhang sofreu enormemente durante a Revolução Cultural, mas, como Zhang afirmou, eles ainda sobreviveram. Assim, ele sentiu que o final do livro onde todos os membros da família de Fu Gui morreram não era tão razoável. Além disso, Zhang Yimou escolheu Ge You, famoso por seus papéis cômicos, para interpretar o protagonista Fu Gui. Ge You realmente inspirou Zhang a adicionar mais elementos humorísticos ao filme, portanto, é mais razoável não matar todos os personagens no final.

Diferenças do romance

  • Mudou o cenário da zona rural do sul da China para uma pequena cidade no norte da China.
  • Adicionados elementos de fantoches de sombra.
    • Um símbolo de riqueza. Mostra que está à mercê de outros e nada pode fazer sobre seu próprio futuro.
  • Segundo narrador e o boi ausente no filme.
  • Fugui tinha um senso de idealismo político que perdeu no final do filme.
  • O romance é uma retrospectiva, mas Zhang adapta o filme sem o tom da lembrança.
  • Zhang introduziu a eliminação da narração em primeira pessoa de Yu Hua
  • Apenas Fugui sobreviveu no romance, mas Fugui, Jiazhen, Erxi e Mantou sobreviveram no filme.

Adaptação de Filme

No filme “To Live”, Zhang Yimou não optou por expressar diretamente o tema do romance, mas por reduzir o número de mortes, mudar o caminho da morte e cortar no sentido condenado do destino para eliminar a depressão imediata do público trazido pela própria história. No filme, essas voltas dramáticas deliberadamente montadas destacam o tema de que aquelas pessoas infinitamente pequenas, como “outros” vivos, só podem contar com o instinto vivo para suportar o sofrimento na história, nos tempos e nas torrentes sociais. O tema do romance - a capacidade de suportar o sofrimento e a atitude otimista para com o mundo - está escondido nesses pequenos que estão indefesos para seu próprio destino, mas ainda vivem fortemente.

Como uma arte cinematográfica que pode restaurar a realidade extrema e estimular ao máximo o sentido audiovisual do público, se ainda seguir o estilo original da “fábula da morte”, será sem dúvida deprimente e sombria, que terá um certo negativo impacto no público. Portanto, é uma estratégia viável para a adaptação cinematográfica de Zhang Yimou implementar o desvio moderado e a eliminação do sofrimento, a fim de enfraquecer o impacto excessivo da comunicação da arte cinematográfica. De acordo com suas experiências pessoais, Zhang Yimou combinou a história com um pano de fundo histórico e usou uma técnica mais suave para destacar o desamparo do destino do personagem sob a influência do tempo. Expressa indiretamente a ideia central do romance e enfraquece a sensação de sufocamento, o que o torna um excelente filme de adaptação com a “marca de Zhang”. Este trabalho não tenta apenas restaurar o original, mas também se junta a outro sujeito criativo: o pensamento do diretor e a consciência independente. Os fantoches de sombra adicionados e as mudanças inovadoras no final, até certo ponto, alcançaram o filme porque o impulso principal do romance é mostrado nessas inovações. A tradução do texto para uma nova linguagem cinematográfica, embora com uma marca forte de Zhang, garante a conotação espiritual original. O filme “To Live” também se tornou uma tentativa bem-sucedida de transformação abrangente da arte da literatura para a arte do cinema.

Liberar

Lançamento limitado na América do Norte

O filme estreou em 16 de setembro de 1994 no Canadá. Quando o filme estreou nos Estados Unidos em 18 de novembro, o filme arrecadou $ 67.408. Em 18 de novembro, foi expandido para 4 cinemas, incluindo Angelika Film Center e Lincoln Plaza em Nova York, onde arrecadou $ 32.902, para um fim de semana bruto de $ 34.647. Em seguida, arrecadou US $ 2,3 milhões nos Estados Unidos e no Canadá.

Censura chinesa

Este filme foi proibido na China devido a uma combinação de fatores. Primeiro, ele tem um retrato crítico de várias políticas e campanhas do governo comunista. Por exemplo, como as tragédias dos protagonistas foram causadas como resultado do Grande Salto para a Frente e da Revolução Cultural. Em segundo lugar, Zhang Yimou e seus patrocinadores entraram no filme no Festival de Cinema de Cannes sem a permissão do governo usual, irritando a festa. Por fim, este filme sofreu com o mau momento de seu lançamento, após Farewell My Concubine e The Blue Kite , filmes que cobrem quase o mesmo assunto e período histórico. Ambos os filmes alertaram o governo chinês devido às suas representações críticas semelhantes das políticas chinesas, e os tornaram muito cautelosos e cientes da necessidade de proibir quaisquer filmes futuros que tentassem tocar nos mesmos tópicos.

Recepção

Resposta crítica

To Live foi aclamado pela crítica e vários críticos selecionaram o filme em suas listas de final de ano.

Há, entre os críticos de cinema, quase um consenso de que Viver não é apenas um lamento dos tempos difíceis, nem uma crítica aos males do sistema totalitário, mas mais “uma homenagem à resiliência e heroísmo dos personagens em sua odisséia de sobrevivência . ” Alguns estudiosos argumentam ainda que o ambiente hostil e caótico da era não é a história em si, mas simplesmente serve como um palco para a história.

Elogios

Listas de fim de ano

Prêmios e indicações

Prêmios Ano Categoria Resultado Notas
Festival de Cinema de Cannes 1994 grande Prêmio Ganhou com queimado pelo sol
Prêmio do Júri Ecumênico Ganhou com queimado pelo sol
Melhor Ator
( Ge You )
Ganhou
Palme d'Or Nomeado
Prêmio Globo de Ouro 1994 Melhor Filme Estrangeiro Nomeado
Conselho Nacional de Revisão 1994 Melhor Filme Estrangeiro Top 5 com quatro outros filmes
Prêmio da Sociedade Nacional de Críticos de Cinema 1995 Melhor Filme Estrangeiro Vice-campeão
Prêmio BAFTA 1995 Melhor filme não em inglês Ganhou
Prêmio da Associação de Críticos de Cinema de Dallas-Fort Worth 1995 Melhor Filme Estrangeiro Vice-campeão

Outros elogios

  • Time Out 100 Melhores Filmes do Continente Chinês - # 8
  • Incluído na lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times
  • incluído na lista dos 18 melhores filmes asiáticos de todos os tempos da CNN em 2008
  • O filme ficou em 41º lugar na lista dos 100 maiores filmes estrangeiros da BBC em 2018, votada por 109 críticos de cinema de 43 países ao redor do mundo.

Símbolos no filme

Comida

  • Bolinhos: a lancheira de Youqing com bolinhos dentro nunca foi aberta. Esses bolinhos reapareceram repetidamente como uma oferenda na tumba de Youqing. Em vez de serem comidos e absorvidos, os bolinhos agora são pedaços de massa e carne que lembram uma vida que foi irremediavelmente perdida.
  • Mantou (pão de trigo cozido no vapor): Quando Fengxia estava dando à luz, o Dr. Wang, o único médico qualificado, desmaiou por comer muitos pães após um longo tempo de fome. Assim, ele foi incapaz de salvar a vida de Fengxia. O mantou, destinado a aliviar sua fome, reidratou-se e se expandiu em seu estômago, encolhido de fome. “Encher o estômago” ironicamente leva à morte de Fengxia. Os pães não salvaram uma vida - é um assassino indireto de Fengxia.
  • Macarrão: Youqing usou sua refeição como vingança por sua irmã. Embora desperdiçados em um sentido literal, eles não são desperdiçados na mente de Youqing. Comida não serve apenas para “encher o estômago” ou “viver”, da mesma forma, “viver” não depende apenas de alimentos.

Fantoches de sombra

O uso de fantoches de sombra, que carregam uma herança histórica e cultural, ao longo do filme atua como um paralelo ao que os personagens vivenciam nos eventos que eles têm que viver.

Linha Recorrente

Em dois lugares do filme, há uma linha semelhante. A versão que aparece no início do filme é: “Os frangos vão crescer e virar patos, os patos vão virar gansos e os gansos vão virar bois, e amanhã será melhor por causa do comunismo”. A versão que aparece mais tarde no filme é: “Os frangos vão crescer e virar patos, os patos vão virar gansos e os gansos vão virar bois, e amanhã será melhor”.

Esta linha representa a perseverança do povo chinês diante das adversidades históricas, transmitindo um sentimento de esperança ao público.

Fatos do filme

  • Significado referencial do filme: A cena em que o pai pune publicamente o filho em To Live pode ser lida como uma reconstrução miniaturizada daquela dramática cena de punição assistida por todo o mundo em junho de 1989 - Massacre de Tiananmen .
  • Há uma cena em que o chefe da cidade pede a todos que doem os produtos de ferro da família para fazer aço. Isso implica que o tempo histórico salta para o Grande Salto em Frente. Naquela época, o Partido Comunista tentou copiar o enorme sucesso da revolução industrial na Grã-Bretanha. No entanto, o método está errado e não foi útil. Mostra que, quando o dilúvio do tempo desce sobre uma única família, eles não têm escolha a não ser serem levados adiante.
  • No filme To Live, na segunda metade, outra tragédia ocorreu para a família de Fugui - Fengxia morreu de parto. Nenhuma das enfermeiras sabia tratar a hemorragia pós-parto. Vale ressaltar que as enfermeiras estão dizendo: “Não sabemos como lidar com isso! Somos apenas estudantes!” Como o médico mais qualificado é quase espancado até a morte. Esta seção do filme sugere o sofrimento que a Revolução Cultural trouxe às pessoas. A maioria dos médicos foi substituída por guardas vermelhos e acusados ​​de reacionário. Como mostra a placa no corpo do médico, ele participou de muitas sessões de luta com a Guarda Vermelha.

Veja também

Bibliografia

Leitura adicional

links externos