Tinker Tailor Soldier Spy -Tinker Tailor Soldier Spy

Tinker Tailor Soldier Spy
JohnLeCarre TinkerTailorSoldierSpy.jpg
Primeira edição do Reino Unido
Autor John le Carré
Artista da capa Jerry Harpur
País Reino Unido
Língua inglês
Series
Gênero Romance de espionagem
Editor Hodder & Stoughton (Reino Unido)
Data de publicação
Junho de 1974
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
ISBN 0-394-49219-6
OCLC 867935
Seguido pela O Honorável Aluno 

Tinker Tailor Soldier Spy é um romance de espionagem de 1974do autor britânico John le Carré . Segue-se os esforços do taciturno e envelhecido espião George Smiley para descobrir uma toupeira soviéticano Serviço Secreto de Inteligência Britânico. O romance foi aclamado pela crítica por seu complexo comentário social - e, na época, relevância, após a deserção de Kim Philby . O romance foi adaptado para uma série de televisão e um filme e continua sendo um grampo dogênero de ficção de espionagem .

Fundo

Quando Tinker Tailor Soldier Spy foi lançado em 1974, as revelações expondo a presença de agentes duplos soviéticos na Grã-Bretanha ainda estavam frescas na memória pública. Guy Burgess , Donald Maclean , John Cairncross e Kim Philby , mais tarde conhecidos como membros do Cambridge Five , foram denunciados como toupeiras da KGB . Os cinco haviam ascendido a cargos de alto escalão em ramos do governo britânico. O livro, baseado na premissa de descobrir um agente duplo soviético no Serviço Secreto de Inteligência (SIS), oferece uma novelização desse período. Também é ambientado em um tema de declínio da influência britânica no cenário mundial após a Segunda Guerra Mundial, com a URSS e os EUA emergindo como as superpotências dominantes durante a Guerra Fria .

David Cornwell, que escreveu sob o pseudônimo de John le Carré, trabalhou como oficial de inteligência para o MI5 e MI6 (SIS) nos anos 1950 e início dos 1960. A deserção do oficial sênior do SIS Kim Philby para a URSS em 1963, e o conseqüente comprometimento dos agentes britânicos, foi um fator no encerramento da carreira de inteligência de Cornwell em 1964. No romance, o personagem de Bill Haydon, com seu charme fácil e fortes conexões sociais, tem uma grande semelhança com Philby.

O título faz alusão à cantiga infantil e ao jogo de contagem Tinker Tailor .

Series

Tinker Tailor Soldier Spy foi seguido por The Honorable Schoolboy em 1977 e Smiley's People em 1979. Os três romances juntos formam a "Trilogia Karla", em homenagem a Karla, oponente de longa data de Smiley, chefe da inteligência estrangeira soviética. Posteriormente, foram publicados como uma edição omnibus intitulada The Quest for Karla em 1982.

Estes são o quinto, o sexto e o sétimo romances de espionagem de Le Carré com George Smiley (os quatro primeiros sendo: Chamado pelos Mortos , Um Assassinato de Qualidade , O Espião que Veio do Frio e A Guerra do Espelho ). Dois dos personagens, Peter Guillam e o Inspetor Mendel, apareceram pela primeira vez no primeiro livro de le Carré, Call for the Dead (1961).

Enredo

Premissa

Control , chefe do Circo, suspeita que um dos cinco oficiais de inteligência do Circo seja uma toupeira soviética de longa data e atribui nomes de código com a intenção de que, caso seu agente Jim Prideaux descubra informações sobre a identidade da toupeira, Prideaux pode retransmiti-lo para o Circo usando um codinome simples e fácil de lembrar. Os nomes são derivados da rima infantil inglesa " Tinker, Tailor ":

Funileiro, alfaiate,
soldado, marinheiro,
homem rico, homem pobre,
mendigo, ladrão.

Resumo

O ano é 1973 e a tensão da Guerra Fria está no auge. Em meio a isso, George Smiley , ex-oficial sênior do Serviço de Inteligência Secreto da Grã-Bretanha (conhecido como "o Circo" porque seu escritório em Londres fica em Cambridge Circus ), vive infeliz em uma aposentadoria forçada, após o fracasso de uma operação com o codinome Testify na Tchecoslováquia, que terminou na captura e tortura do agente Jim Prideaux . A falha resultou na demissão de Control , o chefe do Circo, Smiley e aliados como Connie Sachs e Gerald Westerby , e sua substituição por um novo guarda composto por Percy Alleline , Toby Esterhase , Bill Haydon e Roy Bland . Desde então, Control morreu, Sachs infelizmente voltou à vida civil, Westerby voltou ao jornalismo e o ex-protegido de Smiley, Peter Guillam , foi rebaixado para liderar os caçadores de escalpo, uma posição projetada para ser um insulto devido ao trabalho sujo do departamento faz em comparação com a importância de sua posição anterior.

Guillam inesperadamente se aproxima de Smiley em sua casa e o leva para a casa do subsecretário Oliver Lacon, um funcionário público responsável pela supervisão do Circo. Lá, eles encontram Ricki Tarr, um agente do Circo que foi declarado persona non grata por suspeita de ter desertado para Moscou. Tarr apresenta sua defesa, explicando que foi informado de um toupeira soviético , de codinome Gerald, no nível mais alto do Circo, enquanto em Hong Kong, por Irina, a esposa de um delegado comercial que ele estava vigiando. Irina explicou a Tarr que Gerald se reporta a um oficial soviético estacionado na embaixada em Londres chamado Polyakov, e que ele deveria comunicar isso ao novo chefe do Circo, Percy Alleline. Pouco depois de Tarr retransmitir isso para o Circo, no entanto, Irina foi devolvida à força para a União Soviética, levando Tarr a perceber que a toupeira não era apenas real, mas também agora conhecia sua identidade. Como resultado, Tarr escondeu-se, reaparecendo apenas para entrar em contato com Guillam, em quem ele sabia que podia confiar.

Lacon solicita formalmente que Smiley investigue a presença da toupeira em total sigilo, pois outro escândalo de relações públicas será um desastre tanto para o governo quanto para o circo. Lacon raciocina que Smiley e Guillam não podem ser a toupeira devido à sua respectiva demissão e rebaixamento como resultado de Testify. Smiley, embora cauteloso, concorda e forma uma equipe composta por ele, Guillam, Tarr e o inspetor aposentado da Scotland Yard Mendel. Ele também tem acesso aos documentos do Circo e os usa para começar a concentrar sua investigação. Ele começa concentrando-se na iniciativa de reestruturação após a demissão dele e da Control, liderada por Alleline. Isso leva Smiley a descobrir a expulsão de aliados como Jerry Westerby e Connie Sachs, bem como pagamentos de fundos secretos para 'Mr. Ellis ', o codinome de Jim Prideaux. Smiley visita Sachs para investigar isso mais a fundo, descobrindo que ela confrontou Alleline sobre sua descoberta de que Polyakov era na verdade um coronel soviético chamado Gregor Viktorov, mas ele ordenou que ela abaixasse o assunto. Ela também menciona que havia rumores de uma instalação secreta soviética para treinar toupeiras e faz alusões ao relacionamento de Prideaux e Bill Haydon sendo mais do que apenas uma amizade platônica .

Logo, Smiley redireciona sua atenção para a Operação Bruxaria. A feitiçaria foi uma operação em que a inteligência soviética vazou por uma fonte Merlin, uma das melhores fontes de inteligência do Circo. Embora tenha sido tratada com suspeita por Smiley e Controle, Alleline, a principal força por trás da operação, obteve apoio ministerial para contornar a autoridade de Controle. Como resultado de sua promoção, Alleline e seus apoiadores Haydon, Esterhase e Bland puderam patrociná-lo vigorosamente. Smiley também descobre que 'The Magic Circle', como são conhecidos por alguns, obteve uma casa segura , financiada diretamente pelo governo, em algum lugar de Londres, onde Alleline e seus associados obtêm informações de um emissário de Merlin postado em Londres sob um diploma diplomático cobrir. Eventualmente, Smiley conclui que o emissário é o próprio Polyakov, e que o Circo não percebe que o fluxo de informações está indo para o outro lado, com Gerald passando segredos britânicos ("pó de ouro") enquanto recebe informações que são principalmente fabricadas e soviéticas sem valor material em troca ("ração de galinha"). Eles também descobrem que o registro da noite em que Tarr relatou em Hong Kong foi removido, e Guillam começa a sofrer de paranóia como resultado da operação.

Durante uma pausa na investigação, Smiley e Guillam começam a discutir uma oficial da inteligência soviética chamada Karla durante o jantar. Smiley suspeita que Karla está ligada de alguma forma à operação e revela uma riqueza de informações que conhece sobre ele, embora admita que também haja muita especulação incluída. Smiley explica que acredita-se que Karla tenha seguido seu pai, que primeiro foi um agente da Okhrana e depois um membro da Cheka , para o mundo da espionagem. Eles sabem, no entanto, que Karla teve seu início durante a Guerra Civil Espanhola , quando se fez passar por um emigrado russo branco nas forças do general Francisco Franco , permitindo-lhe recrutar operativos estrangeiros, principalmente alemães. Depois disso, o Circo perdeu a pista de Karla, mas ele ressurgiu durante a Operação Barbarossa , dirigindo as operações partidárias atrás das linhas alemãs. Smiley explica sua crença de que em algum lugar na lacuna entre esses dois conflitos, Karla viajou para a Inglaterra e recrutou Gerald, embora, novamente, ele não possa ser específico sobre exatamente quando isso ocorreu. Smiley aponta que, entre outras coisas, Karla é ferozmente leal e é conhecida por ter uma dedicação extrema à União Soviética e, presumivelmente, ao comunismo. Ele destaca, entre outras coisas, a atual posição de Karla, apesar de seu internamento em um gulag pelo regime stalinista como um exemplo disso, bem como sua decisão posterior de retornar à URSS em 1955 para enfrentar a presumível execução.

Smiley explica que esta operação de 1955 foi a única vez que ele conheceu Karla. Karla estava montando uma operação de rádio na Califórnia, sob o disfarce de 'Gerstmann', mas pela primeira vez o Circo estava "à frente do jogo. Os wranglers quebraram o código e foi assim que obtivemos nossas informações ... Logo como Control sabia da história dos lutadores, ele a negociou com os americanos no entendimento de que eles perderam Gertsmann, mas acertaram o resto da rede Rudnev na Califórnia. Gerstmann [Karla] voou para Delhi sem saber. " A pedido do Circo, a polícia indiana prendeu Karla para que Smiley pudesse tentar convencê-la a desertar. Durante sua tentativa de obter a deserção de Karla, Smiley tentou forçá-lo a desertar com cigarros e prometer que eles poderiam levar qualquer família que ele tivesse para o oeste com segurança. No entanto, Smiley admite que tudo isso revelou sua única fraqueza, seu amor por sua esposa infiel, Ann. Ele ofereceu seu isqueiro, um presente de Ann, para acender um cigarro, mas Karla apenas se levantou e saiu com ele, mantendo o isqueiro como um símbolo de sua vitória sobre Smiley. Smiley conclui dizendo a Guillam que, como resultado dessa prisão, Karla nunca usou o rádio em uma operação desde 1955.

Smiley suspeita de uma ligação entre Merlin e a malograda Operação Testify. Ele encontra Sam Collins, que era oficial de serviço naquela noite. Sam diz a Smiley que Control ordenou que ele retransmitisse o relatório da operação tcheca apenas para ele, mas que quando ele fez isso, Control congelou, e que a chegada repentina de Bill Haydon foi a única razão pela qual a hierarquia não desmoronou naquela noite. Smiley então visita Max, um agente tcheco que serviu como legman para Jim na operação. Max diz a Smiley que houve dificuldades desde o início da operação, e que Prideaux deu-lhe instruções para deixar a Tchecoslováquia de qualquer maneira que pudesse se Jim não aparecesse no encontro na hora marcada. Em seguida, Smiley faz uma visita a Jerry Westerby, um jornalista que conta a Smiley sobre sua viagem a Praga, onde Jerry pegou uma história sobre Jim por um jovem recruta do exército que insiste que os russos estavam na floresta esperando por Jim um dia inteiro antes do emboscada. Finalmente, Smiley rastreia Prideaux e o questiona no Testify. Prideaux diz a ele que Control acreditava que havia uma toupeira no Circo e reduziu-o a cinco homens, Alleline (Tinker), Haydon (Alfaiate), Bland (Soldado), Esterhase (Pobre) e o próprio Smiley (Beggarman), e que suas ordens eram para obter a identidade de um desertor da inteligência tcheca que sabia. Ele diz a Smiley que quase não foi ao encontro com Max porque percebeu que estava sendo seguido e que, quando chegou ao local para se encontrar com o desertor, foi emboscado. Enquanto ele tentava escapar, Jim levou duas balas em seu ombro direito, onde elas permanecem. Durante seu cativeiro, tanto Polyakov quanto Karla o interrogaram, focando apenas na extensão e no status da investigação de Controle. O desertor tcheco era uma planta, planejada por Karla para projetar a queda de Control através da falha de Testify, e assim proteger a toupeira.

Esterhase, ao chegar a uma reunião convocada por Guillam sob um falso pretexto, é rapidamente detido. Smiley afirma que está ciente de que Esterhase tem posado como uma toupeira russa, com Polyakov como seu manipulador, ostensivamente a fim de fornecer cobertura para o emissário de Merlin, Polyakov. Smiley obriga Esterhase a revelar a localização da casa secreta, fazendo-o perceber que não apenas existe uma toupeira soviética real embutida no SIS, mas também que Polyakov não foi "transformado" para trabalhar no interesse britânico fingindo administrar o " mole "Esterhase, e de fato continua sendo o agente de Karla. Tarr é enviado a Paris, onde passa uma mensagem codificada para Alleline sobre "informações cruciais para o bem-estar do Serviço". Isso desencadeia uma reunião de emergência entre Gerald e Polyakov na casa segura, onde Smiley e Guillam estão à espreita. Haydon é revelado ser a toupeira.

O interrogatório de Haydon revela que ele havia sido recrutado há várias décadas por Karla e se tornou um espião soviético de pleno direito, em parte por razões políticas, em parte pela frustração com o rápido declínio da influência da Grã-Bretanha no cenário mundial, particularmente por conta das falhas em Suez . Ele deve ser trocado com a União Soviética por vários dos agentes que ele traiu, mas é morto pouco antes de deixar a Inglaterra. Embora a identidade de seu assassino não seja explicitamente revelada, está fortemente implícito que seja Prideaux, devido ao método de execução que ecoa a maneira como ele sacrifica uma coruja ferida no início do livro. Smiley é nomeado chefe temporário do Circo para lidar com as consequências, e ainda está no início do segundo livro da Trilogia Karla , The Honorable Schoolboy .

Personagens

  • George Smiley : Educado em Oxford, ele era um oficial sênior do Circo, antes de ser dispensado após o fracasso da Operação Testificar. Ele é chamado para investigar a presença de uma toupeira soviética no circo.
  • Sir Percy Alleline: Chefe do Circo após a remoção do Controle. Alleline passou o início de sua carreira na América do Sul, norte da África e Índia. Ele é visto como vaidoso e ambicioso demais, e é desprezado pelo Controle. Alleline é nomeado cavaleiro no decorrer do livro em reconhecimento à qualidade da inteligência fornecida pela fonte de codinome Merlin. Um escocês das Terras Baixas , filho de um ministro presbiteriano , Alleline veio para o Circo vindo de uma empresa da cidade.
  • Roy Bland: Segundo em comando da Estação de Londres para Bill Haydon. Recrutado por Smiley em Oxford, ele era o maior especialista em estados satélites soviéticos e passou vários anos disfarçado como acadêmico de esquerda nos Bálcãs antes de ser instalado no Circo.
  • Controle : Ex-chefe do Circo e agora morto. Antes da guerra, ele era um professor de Cambridge .
  • Toby Esterhase : Ele é o chefe dos acendedores de lâmpadas , a seção do Circo responsável pela vigilância e escuta telefônica . Húngaro de nascimento, Esterhase é um anglófilo com pretensões de ser um cavalheiro britânico. Ele foi recrutado por Smiley como "um estudante faminto em Viena ".
  • Peter Guillam : Ele é o chefe dos caçadores de escalpo, a seção do Circo usada em operações que exigem ação física e / ou violência, e está baseado em Brixton . Filho de um empresário francês e de uma inglesa, ele é um antigo associado de Smiley.
  • Bill Haydon : Comandante da Estação de Londres, ele trabalha com o Circo desde a guerra. Um polímata , ele foi recrutado em Oxford, onde foi um companheiro próximo de Prideaux. Um dos primos de Ann Smiley, ele tem um caso com ela, e esse conhecimento posteriormente se torna amplamente conhecido. Um dos quatro que comandavam o agente duplo de codinome Merlin.
  • Oliver Lacon: Secretário Permanente no Gabinete do Governo da Grã-Bretanha . Superintendente Civil do Circo. Um antigo remo de Cambridge ; seu pai "um dignitário da igreja escocesa" e sua mãe "algo nobre".
  • Mendel: Ex-inspetor aposentado na Seção Especial , ele auxilia Smiley durante sua investigação. Freqüentemente, um intermediário para Smiley e outros membros ajudando-o a investigar.
  • Jim Prideaux : Seu codinome Circus era Jim Ellis. Educado parcialmente no exterior, ele é identificado pela primeira vez como um candidato em potencial pelo colega Bill Haydon em Oxford. Ele foi baleado na Tchecoslováquia durante o colapso da Operação Testify. Ex-chefe dos caçadores de escalpo. Agora é professor em uma escola preparatória para meninos .
  • Connie Sachs : Ex-analista russa do Circus, ela é forçada a se aposentar e agora administra uma pensão em Oxford. Alcoólatra, mas com excelente memória. Diz-se que ela foi inspirada em Milicent Bagot .
  • Miles Sercombe: O Ministro do Governo a quem Lacon e o Circo são responsáveis. Um primo distante da esposa de Smiley, ele desempenha um papel periférico na investigação de Smiley. Não muito considerado.
  • Ricki Tarr: Um agente de campo que fornece informações que indicam que há uma toupeira soviética no circo. Ele foi treinado por Smiley. Trabalha para Guillam como um dos caçadores de escalpo.

Jargão

Tinker Tailor Soldier Spy emprega jargão de espionagem que é apresentado como a autêntica linguagem interna da Inteligência Britânica. Le Carré notou que, com exceção de alguns termos como toupeira e lenda, esse jargão foi invenção sua. Em alguns casos, os termos usados ​​no romance entraram posteriormente na linguagem da espionagem. Por exemplo, os termos toupeira , implicando em um espião de longo prazo, e armadilha de mel , implicando em uma manobra em que uma pessoa atraente induz outra a revelar informações, foram introduzidos pela primeira vez neste romance e só posteriormente entraram em uso geral.

Prazo Definição
Agente Um agente de espionagem ou espião; um cidadão recrutado por um governo estrangeiro para espionar seu próprio país. Este termo não deve ser confundido com um membro de um serviço de inteligência que recruta espiões; eles são referidos como oficiais de inteligência ou, mais particularmente, oficiais de caso.
Babás Guarda-costas.
Queimar Chantagem.
Circo O nome do romance para SIS (Serviço Secreto de Inteligência), MI6 , que coleta inteligência estrangeira. "Circus" refere-se à localização (fictícia) de sua sede em Cambridge Circus, Londres .
Rasto de pelagem Um oficial de um lado agindo como se fosse um provável desertor - bebendo, reclamando de seu trabalho - na esperança de atrair uma oferta de recrutamento de um oficial de inteligência inimigo, com o objetivo de se tornar um agente duplo.
A competição MI5 , o Serviço de Segurança, o serviço interno de contra-espionagem e contra-terrorismo do Reino Unido, que o Circo também chama de "Mobilidade de Segurança".
Os primos As agências de inteligência dos Estados Unidos em geral e a CIA em particular.
Furões Técnicos que localizam e removem microfones, câmeras, etc.
Armadilha de mel Uma operação de chantagem sexual.
de capuz Um agente envolvido na criminalidade.
Governantas Os auditores internos e disciplinadores financeiros do Circo.
Inquisidores Interrogadores que interrogam oficiais de inteligência do Circo e desertores .
Zeladores O pessoal de operações da sede do Circo, incluindo aqueles que vigiam as portas e verificam se as pessoas que entram nas áreas de segurança estão autorizadas a fazê-lo.
Acendedores de lâmpadas Uma seção que fornece vigilância e correios.
Lenda Uma falsa identidade
Trabalho Mailfist Uma operação de assassinato. Mailfist pode ser a palavra de código para esse trabalho ou a informação compartimentada sobre o programa que o executa.
Verruga Um agente recrutado muito antes de ter acesso a material secreto, que posteriormente abre caminho para a organização governamental alvo. Em seu prefácio à edição de 1991, le Carré revela que pode ter ficado com a impressão de que "toupeira" era o "jargão atual da KGB" durante sua breve passagem como oficial de inteligência, mas que não pode mais dizer com certeza; é possível que ele mesmo tenha inventado o termo. Francis Bacon usou a palavra "toupeira" no sentido de "espião" em sua História do Reinado do Rei Henrique Sétimo de 1641 , mas le Carré não estava ciente da obra de Bacon enquanto escrevia o livro - a passagem foi indicada a ele mais tarde por um leitor.
Mães Secretários e datilógrafos de confiança servindo aos oficiais superiores do Circo.
Vizinhos Os serviços de inteligência soviéticos, em particular o KGB e o fictício "Décimo Terceiro Diretório" de Karla.
Porcas e Parafusos O departamento de engenharia que desenvolve e fabrica dispositivos de espionagem.
Artistas de pavimentação Membros de equipes de vigilância que seguem discretamente as pessoas em público.
Persil A categoria de segurança mais limpa disponível, usada por estrangeiros questionáveis, "Limpo como tecido lavado em Persil ".
Fundo de répteis Um fundo secreto , para fornecer o pagamento por operações secretas . (Atribuído a Otto von Bismarck )
Caçadores de Escalpo Agentes que lidam com assassinatos, chantagens, roubos, sequestros; a seção foi posta de lado após a demissão do Control.
Suor Interrogar
Wranglers Analistas e criptógrafos de sinais de rádio; deriva do termo wrangler usado para os alunos de matemática da Universidade de Cambridge.

A adaptação para a televisão de Tinker Tailor Soldier Spy também usa o termo "burrower" para um pesquisador recrutado em uma universidade, um termo retirado da sequência imediata do romance, The Honorable Schoolboy .

Centro de moscou

Centro de Moscou é o apelido usado por John le Carré para designar a sede central da KGB em Moscou , especialmente os departamentos envolvidos com espionagem estrangeira e contra - espionagem . Ele surgiu do uso pelos próprios oficiais soviéticos, e le Carré provavelmente apenas usou o apelido para ganhar maior credibilidade para seus livros.

A parte do Centro de Moscou mencionada com mais frequência nos romances de Le Carré é o fictício Décimo Terceiro Diretório chefiado por Karla , o codinome de um oficial de caso que saiu do favor político várias vezes e a certa altura foi "explodido" pelos britânicos na década de 1950. Karla e George Smiley se encontram enquanto Karla está na prisão em Delhi, com Smiley tentando persuadir Karla a desertar durante um interrogatório em que Karla não revela nada. Karla recusa esses avanços e, eventualmente, retorna ao favor da URSS , comandando as operações de Bruxaria / Fonte Merlin que apoiam a toupeira Gerald no Circo. Karla possui um isqueiro dado a Smiley por sua esposa, que ele pegou durante o interrogatório de Smiley.

Em Smiley's People , um assassinato em Londres desencadeia uma cadeia de eventos que levam à deserção de Karla; está implícito que sem ele, o Centro de Moscou ficará consideravelmente enfraquecido.

resposta crítica

Em uma resenha para o The New York Times escrita após o lançamento do romance em 1974, o crítico Richard Locke chamou Tinker Tailor Soldier Spy de "escrita fluente", observando que "está repleta de esboços de personagens vívidos de agentes secretos e burocratas de todos os níveis da sociedade britânica , e o diálogo capta bem suas vozes. " Ele elogiou o realismo do romance, chamando de convincente o detalhamento das "atividades cotidianas do serviço de inteligência no país e no exterior". Ele observou que "a escala e a complexidade deste romance são muito maiores do que em qualquer dos livros anteriores de Le Carré", enquanto a "caracterização também se tornou muito mais rica".

Um artigo publicado na revista interna da Central Intelligence Agency Studies in Intelligence , presumivelmente escrito por agentes sob pseudônimos, chamou-a de "uma das versões mais duradouras da profissão". Ele questiona a "compressão organizacional" envolvida na forma de uma grande organização, que seria o SIS, sendo reduzida a um punhado de operacionais seniores desempenhando funções operacionais, mas admite que isso "funciona muito bem para mover a história impressa " No entanto, a ideia de que uma grande operação de contra-inteligência poderia ser conduzida sem o conhecimento dos profissionais da contra-inteligência, uma alusão à investigação de Smiley progredindo de forma não detectada, é considerada um "estiramento intelectual".

John Powers, da NPR , chamou-a de a maior história de espionagem já contada, observando que "oferece a fantasia sedutora de entrar em um mundo secreto, imaginado com riqueza sedutora". O próprio Le Carré considerou o romance um de seus melhores trabalhos.

No obituário de le Carré no Daily Telegraph estava escrito: Ele transformou a ficção de espionagem nas obras-primas O Espião Que Veio do Frio e Consertar Alfaiate Espião do Soldado .

Alusões e referências

No livro, Sarratt é uma instalação de circo, contendo uma escola de treinamento para espiões britânicos e um centro de detenção para pessoas em interrogatório ou interrogatório ou em quarentena. Esta é uma referência a uma aldeia real perto de Watford, na qual le Carré trabalhou quando adolescente em uma loja de departamentos. Outros locais do Circo mencionados são uma lavanderia convertida em Acton, onde funciona a seção de acendedores de lâmpadas, e uma escola desativada em Brixton , onde fica a seção de Caçadores de Escalpo.

Em outras mídias

Televisão

Uma adaptação para a TV de Tinker Tailor Soldier Spy foi feita pela BBC em 1979. Era uma série de sete partes e foi lançada em setembro daquele ano. A série foi dirigida por John Irvin , produzida por Jonathan Powell , e estrelou Alec Guinness como George Smiley, com Ian Richardson como Bill Haydon. Ricki Tarr foi interpretado por Hywel Bennett . Nos Estados Unidos, as transmissões sindicadas e os lançamentos em DVD compactaram os episódios de sete partes do Reino Unido em seis, encurtando as cenas e alterando a sequência narrativa.

Rádio

Em 1988, a BBC Radio 4 transmitiu uma dramatização, de Rene Basilico, de Tinker Tailor Soldier Spy em sete episódios semanais de meia hora, produzidos por John Fawcett-Wilson. Ele está disponível como um audiolivro da BBC em formatos de CD e fita cassete. Notavelmente, Bernard Hepton interpreta George Smiley . Nove anos antes, ele retratou Toby Esterhase na adaptação para a televisão.

Em 2009, a BBC Radio 4 também transmitiu novas dramatizações, de Shaun McKenna , dos oito romances de George Smiley de John le Carré, apresentando Simon Russell Beale como Smiley. Tinker Tailor Soldier Spy foi transmitido em três episódios de uma hora, de domingo, 29 de novembro, a domingo, 13 de dezembro de 2009, no slot Classic Serial da BBC Radio 4. O produtor foi Steven Canny . A série foi repetida na BBC Radio 4 Extra em junho e julho de 2016, e desde então foi lançada como um box pela BBC.

Filme

O diretor sueco Tomas Alfredson fez uma adaptação para o cinema em 2011, baseado em um roteiro de Bridget O'Connor e Peter Straughan . O filme foi lançado no Reino Unido e Irlanda em 16 de setembro de 2011 e nos Estados Unidos em 9 de dezembro de 2011. Incluiu uma participação especial de John le Carré na cena da festa de Natal como o homem mais velho de terno cinza que de repente se levanta cantar o hino soviético. O filme recebeu várias indicações ao Oscar, incluindo uma indicação de Melhor Ator por Gary Oldman por seu papel como George Smiley. O filme também estrelou Colin Firth como Bill Haydon, Benedict Cumberbatch como Peter Guillam, Tom Hardy como Ricki Tarr e Mark Strong como Jim Prideaux.

Veja também

Notas

Referências

links externos