Thomas Wilson (retórico) - Thomas Wilson (rhetorician)

Sir Thomas Wilson

Sir Thomas Wilson (1524-1581) foi um diplomata Inglês e juiz que serviu como um conselheiro privado e secretário de Estado (1577-1581) à rainha Elizabeth I . Ele agora está lembrado principalmente por sua Logique (1551) e A Arte de Rhétorique (1553), que foram chamados de "os primeiros trabalhos completos sobre lógica e retórica em Inglês".

Ele também escreveu um discurso sobre a usura por meio de Diálogo e Orations (1572), e ele foi o primeiro a publicar uma tradução de Demóstenes em Inglês.

Vida

Ele era o filho de Thomas Wilson, um agricultor, de Strubby , Lincolnshire. Ele foi educado em Eton College , sob Nicholas Udall , e, do Kings College, em Cambridge , onde se juntou a escola de helenistas a que John Cheke , Thomas Smith , Walter Haddon e outros pertencia. Ele ganhou um BA em 1546, e um MA em 1549.

Wilson era um companheiro intelectual para os filhos de John Dudley, 1o duque de Northumberland , especialmente com John , Ambrose , e Robert Dudley . Quando a família Dudley caiu do poder, em 1553, ele fugiu para o continente. Ele estava com Sir John Cheke em Pádua , em 1555-1557, e depois em Roma, para onde em 1558 Queen Mary escreveu, ordenando-lhe para voltar para a Inglaterra para ficar seu julgamento como um herege . Ele se recusou a voltar para casa, mas foi preso pela Inquisição Romana e torturados. Ele escapou e fugiu para Ferrara , mas em 1560 ele estava mais uma vez em Londres.

Wilson tornou-se Mestre de pedidos e Master of Hospital de St Katherine na Torre em 1561 e entrou para o parlamento em janeiro 1563 como o PM para Mitchell, Cornwall . Em 1571 e 1572 ele foi eleito MP para Londres .

De 1574 a 1577, Wilson, que agora tornou-se uma pessoa de destaque no mundo diplomático, foi contratado principalmente em embaixadas para os Países Baixos , e em seu retorno à Inglaterra, ele foi feito a um conselheiro privado e empossado secretário de Estado ; Francis Walsingham era o seu colega. Em 1580, apesar de ele não estar em ordens sagradas, Rainha Elizabeth nomeado Wilson Dean of Durham . Ele morreu no hospital de St Katherine em 16 de Junho 1581, e foi enterrado no dia seguinte "sem acusação ou pompa", em sua vontade expressa.

Trabalho

Em 1551 Wilson produziu, com Walter Haddon, a Latin vida de Henry Brandon, 2º Duque de Suffolk e seu irmão Charles Brandon, 3º Duque de Suffolk . Seus primeiros trabalhos de importância foi o domínio da razão, conteinynge a Arte de Logique estabelecido no Englishe (1551), que foi reimpresso freqüentemente. Foi considerada uma obra derivada, em Inglês, do Dialectica de John Seton que foi distribuído como um manuscrito Latina antes da sua publicação.

Foi mantido que o livro em que a fama de Wilson principalmente restos, A Arte de Rhétorique , foi impresso sobre o mesmo tempo, mas este é provavelmente um erro: o primeiro existente edição é datado de janeiro de 1553. É o primeiro trabalho sistemático de retórica e crítica literária existente no idioma Inglês.

A Arte de Rhétorique dá Wilson um lugar entre os primeiros expoentes do estilo Inglês. Ele se opunha ao pedantismo da frase e, sobretudo, a um renascimento de formas medievais grosseiros de discurso, e encorajou uma maneira mais simples de prosa escrita do que foi geralmente apreciada no meio do século 16. Ele também se opôs aos " termos tinteiro " - empréstimos e coinages de grego e latim - que encontrou afetada.

Em 1570 Wilson publicou uma tradução, a primeira tentativa em Inglês, dos Olynthiacs e Filípicas de Demóstenes , no qual ele havia se empenhado desde 1556. Seu Discurso com usura , que ele dedicou a Robert Dudley, conde de Leicester, seu patrono e ex pupila, apareceu em 1572.

Notas

  1. ^ Montague-Smith, PW (ed.), Da Debrett Peerage, Baronetage, conjunto de cavaleiros e Companionage, de Kelly Diretórios Ltd, Kingston-upon-Thames, 1968, p.865
  2. ^ A Arte de Rhétorique em archive.org
  3. ^ James Franklin: A Ciência da Conjectura (2001) p. 128.
  4. ^ Uma b c d e Frederick Chamberlin: Elizabeth e Leycester Dodd, Mead & Co. 1939 p. 56
  5. ^ "Wilson Thomas (1523 / 4-1581)". Oxford Dictionary of National Biography (ed online.). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 29688 . (Subscrição ou UK associação biblioteca pública necessário.)
  6. ^ N. Rhodes, 'Tradução Literária', em N. Rhodes, G. Kendal & L. Wilson, Inglês Renaissance Teoria da Tradução , MHRA Tudor e Stuart Traduções Vol. 9 (Associação Modern Humanities Research, Londres 2013) p. 320 e segs .
  7. ^ "Wilson Thomas (WL541T)" . A Cambridge Alumni banco de dados . Universidade de Cambridge.
  8. ^ "WILSON, Thomas (1523-1581), de Washingborough, Lincs. E Edmonton, Mdx" . História do Parlamento online . Retirado 16 de Junho de 2013 .
  9. ^ Marco Sgarbi (11 de Outubro de 2012). A tradição aristotélica ea ascensão do empirismo britânico: Lógica e Epistemologia nas Ilhas Britânicas (1570-1689) . Springer. p. 21. ISBN  978-94-007-4951-1 .
  10. ^  Lee, Sidney , ed. (1897). " Seton, John (1498? -1567) ". Dictionary of National Biography . 51 . Londres: Smith, Elder & Co.
  11. ^ A Arte de Rhétorique de 1560: "Entre todas as outras aulas isso deve primeiro ser aprendidas, que Neuer wee afetar qualquer straunge ynkehorne Termes, mas para speake como é comumente receiued:" (a ortografia modernizada: "Entre todas as outras lições deste primeiro deve ser aprendido, que nunca afetar quaisquer termos tinteiro estranhas, mas falar como é comumente recebidas: "), os textos originais do debate tinteiro
Atribuição

 Este artigo incorpora o texto de uma publicação agora em domínio públicoChisholm, Hugh, ed. (1911). " Wilson, Thomas (estadista) ". Encyclopædia Britannica . 28 (11th ed.). Cambridge University Press.

links externos

Outras leituras

  • Susan Doran e Jonathan Woolfson, "Wilson, Thomas (1523 / 4-1581)," Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; edição on-line , Janeiro de 2008.
  • Thomas O. Sloane, pelo contrário: O Protocolo de retórica tradicional , Washington, DC: Catholic University of America Press, 1997
  • Tita Francês Baumlin "Thomas Wilson," O Dicionário da biografia literária, Volume 236: Retóricos britânicos e lógicos, 1500-1660, Primeira Série , Detroit: Gale, 2001, pp 282-306..
  • Peter E. Medine, Thomas Wilson , Boston: Twayne de 1986
  • Peter E. Medine, ed,. A arte da retórica (1560), de Thomas Wilson , University Park: Penn State University de 1994
  • Ryan J. Stark, "retórica apocalíptica de Thomas Wilson." Estudos em Filologia 106 (2009): 341-53.
cargos políticos
Precedido por
Sir Francis Walsingham
Secretário de Estado
1577-1581
Com: Sir Francis Walsingham
Sucedido por
Sir Francis Walsingham