Todos eles riram -They All Laughed
| Todos riram | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Peter Bogdanovich |
| Escrito por | |
| Produzido por | |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Robby Müller |
| Editado por | |
produção empresas |
Moon Pictures Filmes Time-Life |
| Distribuído por | Moon Pictures PSO |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
115 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 8,6 milhões |
They All Laughed é um filme de comédia romântica americana de 1981dirigido por Peter Bogdanovich e estrelado por Audrey Hepburn , Ben Gazzara , John Ritter , Colleen Camp , Patti Hansen e Dorothy Stratten . O filme foi baseado em um roteiro de Bogdanovich e Blaine Novak. Seu nome vem dacanção de mesmo nome de George e Ira Gershwin .
O filme se passa na cidade de Nova York, em grande parte filmado ao ar livre nas ruas, e conta a história de três detetives particulares que investigam duas belas mulheres por infidelidade. Os detetives acabam perseguindo romanticamente as mulheres, que viram o jogo contra eles. O filme também é um olhar sincero sobre o amor e o sexo na cidade de Nova York no início dos anos 1980.
Enredo
O detetive John Russo tenta trair sua namorada, a cantora country Christy Miller, com uma taxista loira chamada Deborah Wilson (a quem ele chama de Sam), com a conivência de seu colega Arthur Brodsky. Russo conheceu Deborah no caminho de uma reunião na qual foi designado para seguir Angela Niotes, esposa de um magnata europeu.
O detetive Charles Rutledge se apaixona por Dolores Martin, cujo marido também o contratou para espioná-la. Charles é advertido contra essa paixão por seu amigo Arthur. Sentindo-se menosprezada pela infidelidade de Russo, Christy se joga em Charles, mas ela acaba se apaixonando pelo amante extraconjugal de Dolores, Jose.
A perseguição de Russo por Angela o leva a se apaixonar por ela. Ele fica muito triste quando seu marido e ela voltam para a Europa, mas as duas mulheres combinaram que Deborah tomará seu lugar e cuidará de seu coração partido. Dolores se apaixona por Charles e eles planejam se casar quando seu divórcio for final, o único final feliz.
Elenco
- Audrey Hepburn como Angela Niotes
- Ben Gazzara como John Russo
- Patti Hansen como Sam (Deborah Wilson)
- John Ritter como Charles Rutledge
- Dorothy Stratten como Dolores Martin
- Blaine Novak como Arthur Brodsky
- Linda MacEwen como Amy Lester
- George Morfogen como Leon Leondopolous
- Colleen Camp como Christy Miller
- Sean Hepburn Ferrer (filho de Audrey) como Jose
Produção
"A gênese de They All Laughed foi que Benny [Gazzara] e eu conversamos muito sobre romances e casos e a batalha dos sexos", disse Bogdanovich mais tarde. "[Eu queria] tentar fazer uma imagem pessoal, mas não uma imagem pessoal como um indie. Eu queria escondê-la, como os antigos cineastas do sistema de estúdio faziam. Esconder atrás de um gênero. O gênero eram detetives particulares "
O filme foi financiado por uma divisão de cinema da Time Inc.
“Não fiz nenhuma pesquisa sobre detetives”, disse Bogdanovich. "Eu nem mesmo entrei no escritório de um detetive, mas isso não importava para mim. Não era disso que se tratava, era apenas o disfarce em que pendurei meu chapéu."
"A história de Audrey Hepburn no filme é a história de Audrey Hepburn na vida", disse o diretor. "Ela estava morando com um homem, seu segundo marido, ele a estava traindo e ela basicamente ficou com ele por causa da criança."
O filme foi rodado em locações na cidade de Nova York durante a primavera e o verão de 1980. Bogdanovich costumava escrever cenas e entregá-las aos atores um pouco antes de serem filmadas, para dar ao filme uma sensação de frescor.
A música country é destaque. De acordo com Bogdanovich, na primeira versão do roteiro, o personagem de Christy seria um cantor de jazz , cantando padrões de jazz , mas então:
Houve uma curta, muito curta, muito breve moda da música country em Nova York. Cerca de 30 segundos. E então mudei. Gosto de música country. Eu me apaixonei por ele no Last Picture Show . Na verdade, escrevi algumas canções country. A frase "Um dia desde ontem" foi algo que Dorothy me disse em um cartão. Gostei da frase.
Temas
Muitas dicas são dadas sobre a relação entre o enredo e a vida real neste filme, o que tem levado alguns comentaristas a questionar a disciplina dos cineastas, mas pode, com o tempo, contribuir de fato para o interesse do filme. O filho de Hepburn faz o papel de José, embora o papel do filho dela no filme seja interpretado por Glenn Scarpelli. De acordo com Bogdanovich, Hepburn e Gazzara tiveram um caso antes das filmagens, embora evidentemente isso já tivesse fracassado no momento em que as filmagens começaram, e o divórcio em curso de Gazzara tornou um novo contato desaconselhável. (Os comentadores não concordaram se Gazzara e Hepburn têm uma boa química na tela em They All Laughed ). As filhas da vida real de Bogdanovich retratam as filhas de John Russo, que junto com Arthur (fingindo ser o filho de Russo em uma cena crucial), são recrutadas para ganhar a confiança de Angela Niotes. Mais implicitamente, Arthur, que atua principalmente como um facilitador dos romances dos outros, é retratado por um dos roteiristas do filme, Blaine Novak. Charles, que persegue o personagem de Dorothy Stratten, usa os óculos de armação de plástico grandes da marca registrada do diretor Peter Bogdanovich, talvez uma referência à culpa inicial de Bogdanovich e subsequente aceitação de seu amor por Stratten.
Na verdade, o tema do amor secreto que vem à tona é generalizado. Até mesmo o relacionamento de Russo com o motorista de táxi - possivelmente o menos secreto e mais honesto de todos os acoplamentos, tanto que Russo é levado a confessar que está envelhecendo e suas proezas sexuais estão diminuindo - ocorre sob um pseudônimo (Russo chama Deborah "Sam" por razões obscuras). O tema dos desejos ocultos ecoa na trilha sonora, que justapõe a música country de Roy Acuff , Johnny Cash , Waylon Jennings e Rodney Crowell - bem como de Camp - com imagens do horizonte de Manhattan (a sequência de créditos segue uma caminhada em Manhattan , principalmente com foco nas torres gêmeas do World Trade Center ( como o crédito de Dorothy Stratten aparece) e canções gravadas por Frank Sinatra, incluindo a canção homônima de George e Ira Gerswhin " They All Laughed ".
Nenhum vilão tradicional é visto no filme, com o único personagem desagradável momentaneamente retratado em aparições extremamente breves como um marido compreensivelmente frustrado cuja esposa (Stratten) o traí com seu vizinho.
Liberar
Bogdanovich diz que Frank Sinatra lhe deu os direitos de várias de suas canções por um preço barato porque Sinatra sentiu pena de Bogdanovich após o assassinato de Stratten.
Antes do filme ser lançado, a Time fechou sua divisão de produção de filmes. A 20th Century Fox , que mantinha os direitos de distribuição na América do Norte, testou o filme em Providence, Rhode Island e Minneapolis , mas ficou desapontada com os resultados e retirou o lançamento do filme. Bogdanovich decidiu distribuir o filme pessoalmente. Seu empresário afirmou mais tarde que o diretor gastou US $ 5 milhões, mas faturou menos de US $ 1 milhão na venda de ingressos. Isso contribuiu para que o diretor declarasse falência em 1985. Bogdanovich:
Foi um pesadelo. Dorothy foi assassinada e eu enlouqueci. Decidi que compraria o filme de volta da Fox e perdi minha camisa distribuindo-o eu mesma, o que era uma loucura. Infelizmente, ninguém me parou. Portanto, não obteve uma boa distribuição porque você não pode autodistribuir. É impossível. Por exemplo, tocamos 15 semanas no Music Hall em Beverly Hills. Foi um grande sucesso. Conseguimos um ótimo teatro em Westwood e quebrou todos os recordes, e eles o retiraram imediatamente porque a Paramount queria um teatro para Reds .
Bogdanovich escreveu mais tarde sobre a produção do filme no livro de 1984, The Killing of the Unicorn .
Significado
They All Laughed foi o último filme teatral em que Hepburn desempenhado um papel de liderança (mais tarde ela estrelou o filme de televisão Love Among Thieves e teve uma participação especial no Steven Spielberg 's Sempre ). De acordo com uma entrevista conduzida por Wes Anderson no DVD do filme, o diretor Bogdanovich afirma que Hepburn e Gazzara se apaixonaram e tiveram um caso durante as filmagens de Bloodline (1979). Embora o caso tenha durado pouco, inspirou os personagens que cada um interpretou em They All Laughed .
Dorothy Stratten foi assassinada por seu ex-marido e empresário Paul Snider antes do lançamento do filme. Stratten começou um caso com Peter Bogdanovich durante as filmagens, e Snider contratou um detetive particular para segui-la. Eles se separaram e Stratten foi morar com Bogdanovich, planejando o divórcio. Quando Snider teve certeza de que havia perdido sua esposa e protegida, ele a assassinou e se matou. Esses eventos foram retratados no filme de Bob Fosse , Star 80, de 1983 (onde a contraparte de Bogdanovich se chamava Aram Nicholas, interpretado por Roger Rees ) e no filme para televisão Death of a Centerfold: The Dorothy Stratten Story (1981).
Junto com Heaven's Gate , Cruising e One from the Heart , They All Laughed geralmente é considerado o fim do período da Nova Hollywood e os filmes de estúdio dirigidos por diretores dos anos 1970. Desde o fracasso público desses quatro filmes, os estúdios de Hollywood raramente permitem que os diretores controlem os filmes que financiam.
Status de culto
Em 2002, nomes como Quentin Tarantino e Wes Anderson elogiaram o filme. O filme foi lançado em VHS em 31 de janeiro de 1995; A HBO Home Video lançou o filme em DVD (como uma edição do 25º aniversário) em 17 de outubro de 2006.
"Foi uma foto muito amorosa", disse Bogdanovich em 2011. "Foi a época mais feliz da minha vida. Eu olho para trás agora e já se passaram cerca de trinta anos - foi definitivamente o ponto alto da minha vida."