Os Dois Papas -The Two Popes
| Os dois papas | |
|---|---|
 Pôster promocional oficial
| |
| Dirigido por | Fernando meirelles |
| Roteiro de | Anthony McCarten |
| Baseado em |
O Papa por Anthony McCarten |
| Produzido por | |
| Estrelando | |
| Cinematografia | César Charlone |
| Editado por | Fernando Stutz |
| Música por | Bryce Dessner |
produção empresa |
|
| Distribuído por | Netflix |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
125 minutos |
| Países | |
| línguas | |
| Bilheteria | $ 758.711 |
Os Dois Papas é um drama biográfico de 2019dirigido por Fernando Meirelles e escrito por Anthony McCarten , adaptado da peça de McCarten O Papa, que estreou no Royal & Derngate Theatre em 2019. Predominantemente ambientado na Cidade do Vaticano, após o escândalo de vazamentos do Vaticano , o filme acompanha o papa Bento XVI , interpretado por Anthony Hopkins , na tentativa de convencer o cardeal Jorge Mario Bergoglio , interpretado por Jonathan Pryce , a reconsiderar sua decisão de renunciar ao cargo de arcebispo ao confessar suas próprias intenções de abdicar do papado .
O filme estreou no Telluride Film Festival em 31 de agosto de 2019. Ele teve um lançamento limitado nos cinemas nos Estados Unidos em 27 de novembro de 2019 e no Reino Unido em 29 de novembro de 2019 e começou a transmissão digital em 20 de dezembro de 2019 , pela Netflix . As atuações de Pryce e Hopkins, bem como o roteiro de McCarten, receberam elogios da crítica, e os três homens receberam indicações por seus trabalhos no Oscar , Globo de Ouro e no British Academy Film Awards.
Enredo
Em abril de 2005, o cardeal Jorge Mario Bergoglio , arcebispo de Buenos Aires , é chamado à Cidade do Vaticano após a morte do Papa João Paulo II para eleger um novo papa. O cardeal alemão Joseph Ratzinger é eleito Papa Bento XVI ; Bergoglio recebe a segunda maior contagem de votos. Sete anos depois, a Igreja Católica está envolvida no escândalo de vazamentos do Vaticano , e o mandato de Bento XVI foi manchado por acusações públicas sobre seu papel no encobrimento.
Bergoglio apresentou sua renúncia ao cargo de arcebispo, mas o Vaticano não respondeu. Enquanto se preparava para ir a Roma e entregar pessoalmente sua renúncia, ele é convocado à Cidade do Vaticano . Bergoglio e Bento XVI se encontram no Palácio de Castel Gandolfo , residência de verão do Papa. Os dois debatem os papéis de Deus e da Igreja. Bento XVI conta o que o levou ao sacerdócio e fala sobre seus interesses. Os dois assistem ao programa de TV favorito de Bento XVI, Kommissar Rex , o que atrasa ainda mais a discussão sobre a renúncia de Bergoglio.
Bergoglio relata seus primeiros anos de vida e caminho para a igreja. Ele terminou seu noivado matrimonial e se juntou aos jesuítas . Foi recebido pelo Padre Franz Jalics e pelo Padre Orlando Yorio, que se tornaram seus amigos espirituais. Bento XVI rejeitou a renúncia de Bergoglio, dizendo que o mundo iria perceber isso como um voto de não confiança em sua liderança e enfraqueceria a Igreja Católica. Benedict e Bergoglio colocam de lado suas diferenças e conversam informalmente, começando a se aproximar cada vez mais.
No dia seguinte, os dois vão ao Vaticano de helicóptero. Bento XVI continua evitando discutir a renúncia de Bergoglio. Bento XVI se encontra com Bergoglio na Sala das Lágrimas da Capela Sistina , onde ele confessa sua intenção de renunciar ao papado. Chocado, Bergoglio objeta e defende a tradição e a continuidade da igreja. Bento XVI diz que suas opiniões sobre a tradição são diferentes agora e acredita que a mudança é essencial. Bento XVI diz que Bergoglio poderia ser seu sucessor, mas Bergoglio rejeita a ideia, citando a percepção de que ele havia colaborado com a ditadura militar argentina , e seu fracasso em proteger seus amigos e enfrentar a junta pode ter prejudicado sua reputação. Após a " Guerra Suja ", Bergoglio foi removido como chefe da Sociedade de Jesus da Argentina e exilado para servir como pároco ordinário aos pobres pelos próximos dez anos.
Com o tempo, o padre Jalics se reconciliou com Bergoglio, mas Bergoglio lamenta nunca ter se reconciliado com o padre Yorio. Memórias de suas ações e inação durante a ditadura o perseguem continuamente. Bento XVI conforta Bergoglio, lembrando-o de que a liberdade de escolher ajudar é freqüentemente sufocada; ele dá absolvição a Bergoglio . Em seguida, Bento XVI confessa que estava ciente da conduta sexual de longo prazo do padre Maciel e lamenta ter ficado em silêncio, dando a entender que esta é a razão pela qual ele quer renunciar: Bento XVI não ouve mais as palavras de Deus e afirma seu desejo de abdicar. Bergoglio conforta Bento XVI e também lhe oferece a absolvição. Os dois emergem da sala, surpreendendo os turistas. Bento XVI sai para cumprimentar as massas e levar selfies com elas. Bergoglio parte para a Argentina.
Um ano depois, o Papa Bento XVI entrega sua renúncia ao mundo. Bergoglio é eleito seu sucessor no conclave papal de 2013 e torna-se Papa Francisco. Os dois papas assistem à final da Copa do Mundo FIFA 2014 entre suas seleções, Alemanha e Argentina , juntos.
Elenco
-
Jonathan Pryce como Cardeal Jorge Mario Bergoglio , o futuro Papa Francisco
- Juan Minujín como o jovem Jorge Mario Bergoglio
- Anthony Hopkins como Papa Bento XVI
- Luis Gnecco como Cardeal Cláudio Hummes
- Sidney Cole como o Cardeal Peter Turkson
- Lisandro Fiks como Padre Franz Jalics
- Maria Ucedo como Esther Ballestrino
- Willie Jonah como Cardeal Arinze
- Thomas D. Williams como o jornalista americano
- Achille Brugnini como Cardeal Martini
- Federico Torre como Protodeacon Estévez
- Germán de Silva como Padre Yorio
- Libero De Rienzo como Roberto
- Josello Bella como Almirante Massera
Produção
No dia 6 de setembro de 2017, a Netflix anunciou que produziria o filme, dirigido por Fernando Meirelles e roteiro de Anthony McCarten . Jonathan Pryce e Anthony Hopkins interpretariam o cardeal Bergoglio e o papa Bento XVI , respectivamente. As filmagens começaram naquele mês de novembro na Argentina. O filme começou a ser produzido em Roma em abril de 2018.
Os locais de filmagem incluíram um campo de refugiados em Roma, uma reprodução em tamanho real do interior da Capela Sistina criada nos estúdios Cinecittà em Roma, uma área fora de Castel Gandolfo (o palácio de verão do papa), vários locais em Roma como substitutos para as cenas em o Vaticano e áreas pobres de Buenos Aires . A praça da Praça de São Pedro foi recriada com imagens geradas por computador . Algumas cenas foram filmadas no Palácio Real de Caserta e na villa Farnese em Caprarola, perto de Roma. A imagem do pôster é o pavilhão de caça da villa Farnese.
Grande parte da cobertura do filme na mídia foi centrada na reconstruída Capela Sistina, construída em um estúdio durante um período de oito semanas. Para criar uma aparência realista para a obra de arte, os produtores contrataram uma empresa que produziu uma " tatuagem adesiva " nas paredes e no teto. "A tinta da tatuagem é absorvida pelo gesso então [...] ficamos com toda a textura e vibração", disse o desenhista de produção Mark Tildesley. O conjunto interior é na verdade uma ou duas polegadas maior do que o interior da capela real no Vaticano.
Liberar
O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Telluride em 31 de agosto de 2019. Ele também foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2019 em 9 de setembro. A Netflix deu ao filme um lançamento limitado nos Estados Unidos a partir de 27 de novembro de 2019, e no Reino Unido a partir de 29 de novembro de 2019. Em seguida, começou a transmiti-lo em seu serviço em 20 de dezembro de 2019.
Recepção
Bilheteria
Embora a Netflix não divulgue publicamente a bilheteria teatral de seus filmes, a IndieWire estimou que Os Dois Papas arrecadaram cerca de US $ 32.000 em quatro cinemas em seu fim de semana de estreia (e um total de US $ 48.000 em seu fim de semana de abertura de cinco dias no Dia de Ação de Graças). O site escreveu que "o drama está começando de forma mais modesta do que outros títulos recentes da Netflix. O comparecimento aos dois teatros de luxo Landmark em Nova York e Los Angeles tem sido modesto. Nenhum auditório de pequena escala esgotou." O filme então arrecadou cerca de US $ 50.000 em 19 cinemas em seu segundo fim de semana e US $ 200.000 em 150 no terceiro. Em sua quarta semana, ao ser lançado digitalmente na Netflix, o filme arrecadou US $ 90 mil em 44 cinemas.
resposta crítica
.jpg)
De acordo com a Variety , The Two Papes foi "um sucesso inesperado" em sua estréia no Festival de Cinema de Telluride, recebendo elogios por seu humor e pelas performances dos dois atores principais. No agregador de resenhas Rotten Tomatoes , o filme tem 89% de aprovação com base em 220 resenhas, com média de 7,3 / 10. O consenso dos críticos do site diz: "Liderado por performances notáveis de suas pistas bem combinadas, The Two Papes atrai drama absorvente de um momento crucial na religião organizada moderna." No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 75 em 100, com base em 39 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".
Elogios
Autenticidade histórica
Embora grande parte do conteúdo seja baseado em eventos históricos, incluindo discursos e debates filosóficos publicados, a maioria dos outros aspectos foram ficcionalizados: "O que você sempre faz é especular", disse McCarten em entrevista ao TheWrap . "Esperançosamente, essa especulação se baseia em fatos e na verdade, e espero que seja inspirada", acrescentou.
Em sua cobertura do filme, a Time apontou que a relação dos dois papas não foi tão tranquila como na versão ficcional. Em abril de 2019, o Papa Bento XVI divulgou uma carta de 6.000 palavras culpando o escândalo de abuso sexual do clero por fatores que incluem as "idéias teológicas perigosamente liberais" dentro da Igreja. Embora a carta não critique o papado de Francisco, seu conteúdo foi descrito pelo The New York Times como "o mais significativo enfraquecimento da autoridade do Papa Francisco". O Guardian também discutiu uma carta que Bento XVI escreveu, elogiando o Cardeal Joachim Meisner , que era um crítico aberto do Papa Francisco, e acrescentou que um livro de 2020 parcialmente escrito por Bento XVI "estava intervindo para impedir o Papa Francisco de relaxar as regras do celibato".
Resta uma cena no filme que gerou algum debate entre as publicações católicas, que inclui uma confissão imaginária do Papa Bento XVI a Bergoglio (Francisco), onde ele menciona Marcial Maciel antes que o áudio desapareça e o público veja, mas não ouça sua confissão. J. Peter Nixon, na publicação US Catholic , lamentou "a implicação do filme de que foi Bento XVI quem permitiu ao padre Marcial Maciel Degollado permanecer líder dos Legionários de Cristo, apesar das evidências crescentes de que ele era um predador sexual. Foi durante o papado de Papa João Paulo II , no entanto, que os esforços para investigar Maciel foram repetidamente frustrados. Foi Bento XVI quem no final das contas o removeu. " No entanto, publicações incluindo National Catholic Reporter e Slate Magazine discordaram, com Slate escrevendo: "Por anos, Joseph Ratzinger também se recusou a agir contra Maciel. Como prefeito responsável por fazer cumprir a doutrina da Igreja, ele preferiu lidar com o abuso sexual da Igreja em segredo. do que a transparência. Por quase um quarto de século, Ratzinger não conseguiu pressionar pelo afastamento de Marcial Maciel da posição de privilégio de que gozou por tanto tempo. Ele finalmente o fez em 2006, quando, como Papa, encontrou coragem para remover Maciel do sacerdócio e enviá-lo ao México para supostamente se concentrar em uma "vida discreta de penitência e oração". Se Maciel seguiu as ordens de marcha espiritual de Bento XVI, isso certamente não levou à expiação. Ele nunca admitiu qualquer delito, muito menos mostrou remorso. morreu em 2008 sem nunca pedir perdão. "
