O treinador de tartarugas - The Tortoise Trainer

O treinador de tartarugas
Turco: Kaplumbağa Terbiyecisi
Osman Hamdi Bey - O treinador da tartaruga - Google Art Project.jpg
Artista Osman Hamdi Bey
Ano 1906
Médio óleo sobre tela
Dimensões 221,5 cm × 120,0 cm (87,2 pol. × 47,24 pol.)
Localização Museu de Pera , Istambul

O treinador de tartarugas ( turco : Kaplumbağa Terbiyecisi ) é uma pintura de Osman Hamdi Bey , com uma primeira versão criada em 1906 e uma segunda em 1907. A pintura de Hamdi de um personagem histórico anacrônico tentando treinar tartarugas é geralmente interpretada como uma sátira no lento e tentativas ineficazes de reformar o Império Otomano .

Descrição

A pintura retrata um homem idoso em trajes religiosos otomanos tradicionais: uma longa vestimenta vermelha com bainha bordada, cinto na cintura e turbante turco . A figura pode ser um autorretrato do próprio Hamdi. O traje anacrônico é anterior à introdução do fez e à disseminação do vestido de estilo ocidental com as reformas do Tanzimat em meados do século XIX. Ele segura uma flauta ney tradicional e carrega um tambor nakkare nas costas, com uma baqueta à sua frente. O traje e os instrumentos do homem sugerem que ele pode ser um dervixe .

A cena se passa em um quarto superior em ruínas na Mesquita Verde, Bursa , onde o homem tenta "treinar" as cinco tartarugas a seus pés, mas elas o ignoram, preferindo comer as folhas verdes do chão. Acima de uma janela pontuda está a inscrição: "Şifa'al-kulûp lika'al Mahbub" ("A cura dos corações é o encontro com o amado").

Versões

A primeira versão da pintura de Hamdi foi exibida no Grand Palais no Salão de Paris de 1906 , sob o título L'homme aux Tortues ("Homem com tartarugas"). Anteriormente, estava na coleção do empresário Erol Aksoy  [ tr ; de ] . Foi vendido por US $ 3,5 milhões em 2004 e atualmente está exposto no Museu de Pera, em Istambul .

Uma segunda versão menor foi concluída em 1907, dedicada ao sogro de seu filho, Salih Münir Pasha . A segunda versão foi comprada pelo jornalista Erol Simavi  [ tr ] na década de 1980 e foi exibida no Museu Sakıp Sabancı em 2009.

Ambos podem ser inspirados por um artigo que Hamdi leu no diário de viagem Le Tour du Monde décadas antes, que descreveu treinadores de tartarugas coreanas no Japão, que treinavam seus animais para andar em linhas ao ritmo de um tambor.

Contexto histórico

Osman Hamdi Bey criou a pintura em um momento de grande turbulência social e política no Império Otomano . As reformas introduzidas pelo sultão Abdülhamid II se mostraram ineficazes ou foram responsabilizadas pelo aumento da agitação. O Império Otomano, que ainda abrangia partes da península dos Bálcãs , partes do Norte da África , toda a Anatólia e o Levante , e grande parte da península Arábica na virada do século 20, estava sob séria ameaça do crescente poder dos nacionalistas movimentos dentro de seu território e das incursões de potências estrangeiras que acabariam por dividir o Império entre eles no rescaldo da Primeira Guerra Mundial .

Embora não amplamente mostrada ou compreendida na época, a pintura alcançou maior importância nas décadas subsequentes, pois pressagiou a Revolução dos Jovens Turcos de 1908, que pôs fim ao governo autocrático direto do Sultão (eventualmente substituído pelo regime dos Três Pashas após o golpe de Estado de 1913 ) e preparou o terreno para a entrada do Império na Primeira Guerra Mundial ao lado das Potências Centrais e para a sua subsequente divisão .

  • Segunda versão, 1907, coleção particular

  • "Charmeur de tortues", em Le Tour du Monde , 1869

Referências