A Máquina do Tempo -The Time Machine

A máquina do tempo
A Máquina do Tempo (HG Wells, William Heinemann, 1895) title page.jpg
Folha de rosto
Autor HG Wells
Artista da capa Ben Hardy
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Ficção científica
Editor William Heinemann (Reino Unido)
Henry Holt (EUA)
Data de publicação
1895
Páginas 84
Texto The Time Machine no Wikisource

The Time Machine é umanovela de ficção científica de H. G. Wells , publicada em 1895. O trabalho é geralmente creditado com a popularização do conceito de viagem no tempo usando um veículo ou dispositivo para viajar propositalmente e seletivamente para a frente ou para trás no tempo. O termo "máquina do tempo", cunhado por Wells, é agora quase universalmente usado para se referir a tal veículo ou dispositivo.

Utilizando um quadro de história ambientado na então atual Inglaterra vitoriana , o texto de Wells se concentra em uma recontagem da jornada do Viajante do Tempo, de outra forma anônima, ao futuro distante. Uma obra de história futura e evolução especulativa , Time Machine é interpretado nos tempos modernos como um comentário sobre a crescente desigualdade e divisão de classes da era de Wells, que ele projeta como dando origem a duas espécies humanas distintas: o belo e infantil Eloi , e os selvagens Morlocks símios , descendentes distantes das classes superiores e inferiores contemporâneas, respectivamente. Acredita-se que a descrição de Wells dos Eloi como uma raça vivendo em abundância e abandono foi inspirada no romance utópico News from Nowhere (1890), embora o universo de Wells no romance seja notavelmente mais selvagem e brutal.

Em seu prefácio de 1931 para o livro, Wells escreveu que The Time Machine parecia "uma performance muito universitária para seu escritor agora maduro, enquanto ele olhava mais uma vez", embora afirme que "o escritor não sente remorso por este esforço juvenil" . No entanto, os críticos têm elogiado a manipulação da novela das suas preocupações temáticas, com Mariana Warner escrita que o livro foi a contribuição mais significativa para fragmentos de compreensão do desejo antes de Sigmund Freud é A Interpretação dos Sonhos , com o romance "[transmitir] quão perto ele sentiu o melancólico buscador por uma porta que ele uma vez abriu para uma visão luminosa e nunca mais poderia encontrar ”.

The Time Machine foi adaptado para dois filmes de mesmo nome, bem como duas versões para a televisão e muitas adaptações de quadrinhos . Também inspirou indiretamente muito mais obras de ficção em muitas produções de mídia.

História

Wells havia considerado a noção de viagem no tempo antes, em um conto intitulado " Os Argonautas Crônicos " (1888). Este trabalho, publicado em seu jornal da faculdade, foi a base para The Time Machine .

Wells frequentemente afirmava que havia pensado em usar parte desse material em uma série de artigos na Pall Mall Gazette até que a editora perguntou se ele poderia escrever um romance serial sobre o mesmo tema. Wells concordou prontamente e recebeu £ 100 (equivalente a cerca de £ 12.000 hoje) em sua publicação por Heinemann em 1895, que publicou a história em série nas edições de janeiro a maio da The New Review (recentemente sob a redação nominal de WE Henley ). Henry Holt and Company publicou a primeira edição do livro (possivelmente preparada a partir de um manuscrito diferente) em 7 de maio de 1895; Heinemann publicou uma edição em inglês em 29 de maio. Essas duas edições são textualmente diferentes e são comumente chamadas de "texto de Holt" e "texto de Heinemann", respectivamente. Quase todas as reimpressões modernas reproduzem o texto de Heinemann.

A história reflete as próprias visões políticas socialistas de Wells , sua visão sobre vida e abundância e a angústia contemporânea sobre as relações industriais . Ele também é influenciado pelas teorias de Ray Lankester sobre degeneração social e compartilha muitos elementos com o romance Vril de Edward Bulwer-Lytton , o poder da corrida vindoura (1871). Também se pensa que a raça Eloi de Wells compartilha muitas características com as obras de outros socialistas ingleses, mais notavelmente William Morris e sua obra News from Nowhere (1890), em que o dinheiro é descrito como irrelevante e o trabalho é meramente realizado como uma forma de prazer. Outras obras de ficção científica do período, incluindo o romance de Edward Bellamy , Looking Backward: 2000-1887 (1888) e o filme posterior Metropolis (1927), trataram de temas semelhantes. Em sua posterior reavaliação do livro, publicado como prefácio de The Time Machine em 1931 , Wells escreveu que o texto lhe parecia "uma performance muito universitária para seu escritor agora maduro, quando ele o examina mais uma vez", embora ele também afirme que "o escritor não sente remorso por este esforço juvenil". Seu prefácio também observa que o texto "durou tanto quanto a bicicleta de segurança com moldura de diamante, que chegou mais ou menos na data de sua primeira publicação", e é "garantido que sobreviverá a ele", atestando o poder do livro .

Com base nas experiências pessoais e na infância de Wells, a classe trabalhadora literalmente passou grande parte de seu tempo na clandestinidade. Sua própria família passava a maior parte do tempo em uma cozinha escura no porão, quando não estava ocupada com a loja do pai. Mais tarde, sua própria mãe trabalharia como governanta em uma casa com túneis abaixo, onde a equipe e os criados moravam em aposentos subterrâneos. Um jornal médico publicado em 1905 se concentraria nesses alojamentos para empregados em porões escuros e mal ventilados. No início da adolescência, Wells tornou-se aprendiz de armarinho, tendo que trabalhar em um porão por horas a fio.

Este trabalho é um dos primeiros exemplos do subgênero Dying Earth . A parte da novela que vê o Viajante do Tempo em um futuro distante, onde o sol é enorme e vermelho, também coloca A Máquina do Tempo dentro do reino da escatologia ; isto é, o estudo do fim dos tempos, o fim do mundo e o destino final da humanidade.

Holt, Rinehart & Winston publicou novamente o livro em 2000, junto com The War of the Worlds , e contratou Michael Koelsch para ilustrar uma nova capa.

Enredo

The Time Machine foi reimpresso em Two Complete Science-Adventure Books em 1951

O protagonista do livro é um cientista vitoriano inglês e um cavalheiro inventor que mora em Richmond , Surrey , identificado por um narrador simplesmente como o Viajante do Tempo . Da mesma forma, com apenas uma exceção (um homem chamado Filby), nenhum dos convidados do jantar presentes são identificados pelo nome, mas sim pela profissão (por exemplo, "o psicólogo") ou descrição física (por exemplo, "o muito jovem ").

O narrador relata a palestra do Traveller para seus convidados semanais do jantar de que o tempo é simplesmente uma quarta dimensão e demonstra um modelo de máquina de mesa para viajar pela quarta dimensão. Ele revela que construiu uma máquina capaz de transportar uma pessoa no tempo e volta no jantar na semana seguinte para contar uma história marcante, tornando-se o novo narrador.

Na nova narrativa , o Viajante do Tempo testa seu dispositivo. A princípio ele pensa que nada aconteceu, mas logo descobre que foi cinco horas no futuro. Ele continua em frente e vê sua casa desaparecer e se transformar em um jardim exuberante. O Viajante do Tempo pára em 802.701 DC , onde conhece os Eloi, uma sociedade de adultos pequenos, elegantes e infantis. Eles vivem em pequenas comunidades dentro de prédios grandes e futuristas, mas que se deterioram lentamente, e aderem a uma dieta baseada em frutas . Seus esforços para se comunicar com eles são prejudicados por sua falta de curiosidade ou disciplina. Eles parecem felizes e despreocupados, mas temem o escuro, especialmente as noites sem lua. Observando-os, ele descobre que eles não respondem aos misteriosos desaparecimentos noturnos, possivelmente porque só o pensamento os amedronta e os deixa em silêncio. Depois de explorar a área ao redor das residências de Eloi, o Time Traveller chega ao topo de uma colina com vista para Londres. Ele conclui que o planeta inteiro se tornou um jardim, com poucos vestígios da sociedade humana ou da engenharia das centenas de milhares de anos anteriores, e que o comunismo foi finalmente alcançado.

Voltando ao local onde chegou, o Viajante do Tempo fica chocado ao descobrir que sua máquina do tempo desapareceu e eventualmente conclui que ela foi arrastada por algum grupo desconhecido para uma estrutura próxima com portas pesadas, trancadas por dentro, que se assemelha a uma Esfinge. Felizmente, ele havia removido as alavancas da máquina antes de deixá-la (a máquina do tempo sendo incapaz de viajar no tempo sem elas). Mais tarde, no escuro, ele é abordado ameaçadoramente pelos Morlocks, trogloditas semelhantes a macacos que vivem na escuridão subterrânea e só aparecem à noite. Explorando um dos muitos "poços" que levam às residências dos Morlocks, ele descobre a maquinaria e a indústria que tornam possível o paraíso acima do solo dos Eloi. Ele altera sua teoria, especulando que a raça humana evoluiu em duas espécies: as classes ociosas tornaram-se os Eloi ineficazes e as classes trabalhadoras oprimidas tornaram-se os brutais Morlocks temerosos da luz.

Deduzindo que os Morlocks levaram sua máquina do tempo, ele explora os túneis de Morlock, aprendendo que devido à falta de qualquer outro meio de sustento, eles se alimentam dos Eloi. Sua análise revisada é que o relacionamento deles não é de senhores e servos, mas de gado e fazendeiros. O viajante do tempo teoriza que a inteligência é o resultado e a resposta ao perigo; sem desafios reais para os Eloi, eles perderam o espírito, a inteligência e a aptidão física da humanidade em seu auge.

Enquanto isso, ele salva uma Eloi chamada Weena do afogamento, já que nenhum dos outros Eloi toma conhecimento de sua situação, e eles desenvolvem um relacionamento inocentemente afetuoso ao longo de vários dias. Ele leva Weena com ele em uma expedição a uma estrutura distante chamada "O Palácio da Porcelana Verde", que acaba sendo um museu abandonado. Aqui, o Viajante do Tempo encontra um novo suprimento de fósforos e cria uma arma rudimentar contra Morlocks, contra quem ele deve lutar para recuperar sua máquina. Ele planeja levar Weena de volta ao seu tempo. Como a longa e cansativa jornada de volta para a casa de Weena é demais para eles, eles param na floresta para passar a noite. Eles são então superados por Morlocks durante a noite, quando Weena desmaia. O Viajante escapa quando um pequeno incêndio que ele havia deixado atrás deles para distrair os Morlocks os atinge como um incêndio na floresta; Weena e os Morlocks que os perseguem estão perdidos no incêndio e o Viajante do Tempo fica arrasado com sua perda.

Os Morlocks abrem a Esfinge e usam a máquina do tempo como isca para capturar o Viajante, sem entender que ele a usará para escapar. Ele reconecta as alavancas antes de viajar mais adiante, cerca de 30 milhões de anos de sua época. Lá ele vê alguns dos últimos seres vivos em uma Terra agonizante: ameaçadoras criaturas avermelhadas semelhantes a caranguejos vagando lentamente pelas praias vermelho-sangue perseguindo borboletas enormes , em um mundo coberto por uma simples vegetação liquênica. Ele continua a dar saltos para a frente no tempo, vendo a rotação da Terra cessar gradualmente e o sol ficar maior, mais vermelho e mais escuro , e o mundo ficar silencioso e congelar enquanto as últimas coisas vivas degeneradas morrem.

Oprimido, ele volta para a máquina e volta ao seu próprio tempo, chegando ao laboratório apenas três horas depois de ter saído originalmente. Ele chega atrasado para seu próprio jantar, após o qual, depois de comer, o Viajante do Tempo relata suas aventuras aos visitantes descrentes, apresentando como prova duas estranhas flores brancas que Weena colocara em seu bolso.

O narrador original então assume e relata que ele voltou para a casa do Viajante do Tempo no dia seguinte, encontrando-o se preparando para outra viagem e prometendo voltar em pouco tempo. No entanto, o narrador revela que esperou três anos antes de escrever e afirmar que o Viajante do Tempo não voltou de sua jornada.

Texto excluído

Uma seção do décimo terceiro capítulo da série publicada na New Review (maio de 1895, parcialmente nas páginas 577 a 580, linha 29) não aparece em nenhuma das edições de 1895 do livro. Foi redigido por sugestão do editor de Wells, William Ernest Henley , que queria que Wells "obrigasse seu editor" alongando o texto com, entre outras coisas, uma ilustração da "degeneração final" da humanidade. "Houve uma pequena luta", recordou Wells mais tarde, "entre o escritor e WE Henley, que queria, disse ele, colocar um pouco de 'escrita' no conto. Mas o escritor reagiu a esse tipo de coisa, o Henley as interpolações foram cortadas novamente, e ele teve seu próprio caminho com seu texto. " Esta parte da história foi publicada em outro lugar como " The Final Men " (1940) e " The Gray Man ". O texto excluído também foi publicado por Forrest J Ackerman em uma edição da edição americana de Perry Rhodan .

O texto excluído narra um incidente imediatamente após a fuga do Traveller dos Morlocks. Ele se encontra em um futuro distante em uma charneca coberta de geada com gramíneas simples e arbustos negros, povoada por herbívoros peludos e saltitantes que lembram cangurus . Ele atordoa ou mata alguém com uma pedra e, ao examinar mais de perto, percebe que eles são provavelmente descendentes de humanos / Eloi / Morlocks. Um gigantesco artrópode parecido com uma centopéia se aproxima e o Viajante foge no dia seguinte, descobrindo que a criatura aparentemente comeu o minúsculo humanóide. As edições Dover Press e Easton Press da novela restauram esse segmento excluído.

Bolsa de estudo

Comentários acadêmicos significativos sobre A máquina do tempo começaram no início dos anos 1960, inicialmente contidos em vários estudos amplos dos primeiros romances de Wells (como The Early HG Wells: A Study of the Scientific Romances de Bernard Bergonzi ) e estudos de utopias / distopias na ficção científica ( como The Future as Nightmare: HG Wells and the Anti-Utopians , de Mark R. Hillegas ). Muito trabalho crítico e textual foi feito na década de 1970, incluindo o rastreamento da história de publicação muito complexa do texto, seus rascunhos e fragmentos não publicados.

Publicações acadêmicas

Um novo ressurgimento da bolsa de estudos veio na época do centenário da novela em 1995, e um resultado importante disso foi a conferência de 1995 e uma antologia substancial de artigos acadêmicos, que foi coletada na imprensa como Perennial Time Machine de HG Wells . Esta publicação permitiu, então, o desenvolvimento de um guia para estudos acadêmicos de mestrado e doutorado. nível: The Time Machine: A Reference Guide de HG Wells .

O jornal acadêmico The Wellsian publicou cerca de vinte artigos no The Time Machine , e um jornal acadêmico americano The Undying Fire , dedicado aos estudos de HG Wells, publicou três artigos desde seu início em 2002.

Subtexto dos nomes Eloi e Morlock

O nome Eloi é o plural hebraico para Elohim, ou deuses menores, no Antigo Testamento .

A fonte de Wells para o nome Morlock é menos clara. Pode se referir ao deus cananeu Moloch associado ao sacrifício de crianças. O nome Morlock também pode ser uma brincadeira com moluscos - como os mineiros podem se chamar - ou uma palavra escocesa para lixo, ou uma referência à comunidade Morlacchi na Dalmácia.

Símbolos

The Time Machine pode ser lido como um romance simbólico. A própria máquina do tempo pode ser vista como um símbolo, e há vários símbolos na narrativa, incluindo a Esfinge, flores e fogo.

  • A estátua da Esfinge é o lugar onde os Morlocks escondem a máquina do tempo e faz referência à Esfinge na história de Édipo, que apresenta um enigma que ele deve primeiro resolver antes de poder passar. A Esfinge apareceu na capa da primeira edição de Londres, conforme solicitado por Wells, e deveria ser familiar a seus leitores.
  • As flores brancas podem simbolizar a devoção e inocência de Weena e contrastar com a máquina da máquina do tempo. Eles são a única prova de que a história do Time Traveller é verdadeira.
  • O fogo simboliza a civilização: o Viajante do Tempo o usa para afastar os Morlocks, mas foge de seu controle e se transforma em um incêndio florestal.

Adaptações

Rádio e áudio

Fuga das transmissões de rádio

A antologia da rádio CBS, Escape, adaptou The Time Machine duas vezes, em 1948, estrelado por Jeff Corey , e novamente em 1950, estrelado por Lawrence Dobkin como o viajante. Um roteiro adaptado por Irving Ravetch foi usado em ambos os episódios. O Viajante do Tempo foi nomeado Dudley e foi acompanhado por seu amigo cético Fowler enquanto viajavam para o ano 100.080.

Drama de áudio do Alien Voices de 1994

Em 1994, um drama de áudio foi lançado em fita cassete e CD por Alien Voices, estrelado por Leonard Nimoy como o viajante do tempo (chamado John nesta adaptação) e John de Lancie como David Filby. Os filhos de John de Lancie, Owen de Lancie e Keegan de Lancie , interpretaram os papéis de Eloi. O drama tem aproximadamente duas horas de duração e é mais fiel à história do que várias das adaptações para o cinema. Algumas mudanças são feitas para refletir a linguagem moderna e o conhecimento da ciência.

7ª viagem

Em 2000, Alan Young leu The Time Machine para a 7th Voyage Productions, Inc., em 2016 para comemorar o 120º aniversário da novela de HG Wells.

Transmissão da BBC Radio 3 de 2009

Robert Glenister estrelou como o viajante do tempo, com William Gaunt como HG Wells em uma nova dramatização de rádio de 100 minutos por Philip Osment, dirigida por Jeremy Mortimer como parte de uma temporada de ficção científica de rádio da BBC. Esta foi a primeira adaptação da novela para o rádio britânico. Foi transmitido pela primeira vez em 22 de fevereiro de 2009 na BBC Radio 3 e posteriormente publicado como um livro de áudio BBC de 2 CDs.

Os outros membros do elenco foram:

  • Donnla Hughes como Martha
  • Gunnar Cauthery como Young HG Wells
  • Stephen Critchlow como Filby, amigo do jovem Wells
  • Chris Pavlo como Bennett, amigo do jovem Wells
  • Manjeet Mann como a Sra. Watchett, a empregada doméstica do viajante
  • Jill Crado como Weena, uma das parceiras da Eloi e do Viajante
  • Robert Lonsdale , Inam Mirza e Dan Starkey como outros personagens

A adaptação manteve o status sem nome do Viajante do Tempo e a definiu como uma história verdadeira contada ao jovem Wells pelo viajante do tempo, que Wells então recontou como um homem mais velho para a jornalista americana Martha, enquanto observava o fogo no telhado de Broadcasting House durante a Blitz . Também reteve o final excluído da novela como uma mensagem gravada enviada de volta a Wells do futuro pelo viajante usando um protótipo de sua máquina, com o viajante escapando das criaturas antropóides para 30 milhões de dC no final do universo antes de desaparecer ou morrendo lá.

Big Finish

Em 5 de setembro de 2017, a Big Finish Productions lançou uma adaptação de The Time Machine . Esta adaptação foi escrita por Marc Platt e estrelou Ben Miles como o Viajante do Tempo.

Platt explicou em uma entrevista que adaptar The Time Machine para áudio não foi muito diferente de escrever Doctor Who, e que ele pôde ver de onde vieram algumas das raízes do antigo Doctor Who.

Adaptações cinematográficas

1949 BBC teleplay

A primeira adaptação visual do livro foi uma transmissão ao vivo do Alexandra Palace em 25 de janeiro de 1949 pela BBC , que estrelou Russell Napier como o Viajante do Tempo e Mary Donn como Weena. Nenhuma gravação desta transmissão ao vivo foi feita; o único registro da produção é o roteiro e algumas fotos em preto e branco. Uma leitura do roteiro, no entanto, sugere que essa teleplay permaneceu razoavelmente fiel ao livro.

Filme de 1960

Em 1960, a novela foi transformada em um filme de ficção científica dos Estados Unidos , também conhecido promocionalmente como The Time Machine de HG Wells . O filme foi estrelado por Rod Taylor , Alan Young e Yvette Mimieux . O filme foi produzido e dirigido por George Pal , que também filmou uma versão de 1953 de A Guerra dos Mundos, de Wells . O filme ganhou um Oscar por efeitos fotográficos de lapso de tempo mostrando o mundo mudando rapidamente.

Em 1993, Rod Taylor apresentou Time Machine: The Journey Back reunindo-o com Alan Young e Whit Bissell, apresentando a única sequência do clássico filme de Pal, escrito pelo roteirista original, David Duncan. No especial estavam os artistas de efeitos especiais vencedores do Oscar , Wah Chang e Gene Warren .

Filme de televisão de 1978

A Sunn Classic Pictures produziu uma versão cinematográfica para televisão de The Time Machine como parte de sua série " Classics Illustrated " em 1978. Foi uma modernização da história de Wells, tornando o Time Traveller um cientista dos anos 1970 que trabalhava para um empreiteiro de defesa fictício dos EUA ". a Mega Corporation ". O Dr. Neil Perry ( John Beck ), o viajante do tempo, é descrito como um dos colaboradores mais confiáveis ​​do Mega por seu colega de trabalho sênior Branly (Whit Bissell, um ex-aluno da adaptação de 1960). A habilidade de Perry é demonstrada por sua rápida reprogramação de um míssil fora do curso, evitando um desastre que poderia destruir Los Angeles . Sua reputação garante uma concessão de US $ 20 milhões para seu projeto de máquina do tempo. Embora em fase de conclusão, a corporação quer que Perry coloque o projeto em espera para que ele possa chefiar um projeto de desenvolvimento de armas militares. Perry acelera o trabalho na máquina do tempo, permitindo que ele a teste antes de ser forçado a trabalhar no novo projeto.

Filme de 2002

O filme de 1960 foi refeito em 2002, estrelado por Guy Pearce como o Viajante do Tempo, um professor de engenharia mecânica chamado Alexander Hartdegen, Mark Addy como seu colega David Filby, Sienna Guillory como a malfadada noiva de Alex, Emma, Phyllida Law como Sra. Watchit e Jeremy Irons como o Uber-Morlock. Alan Young , que participou do filme de 1960, teve uma rápida participação como lojista . (Também se pode dizer que o próprio HG Wells teve uma aparência "camafeu", na forma de uma fotografia na parede da casa de Alex, perto da porta da frente.)

O filme foi dirigido pelo bisneto de Wells , Simon Wells , com um enredo ainda mais revisado que incorporou as ideias de paradoxos e mudanças no passado. O lugar mudou de Richmond, Surrey, para o centro da cidade de Nova York , onde o Viajante do Tempo avança no tempo para encontrar respostas para suas perguntas sobre 'Aplicação Prática da Viagem no Tempo'; primeiro em 2030 em Nova York, para testemunhar uma catástrofe lunar orbital em 2037, antes de passar para 802.701 para o enredo principal. Mais tarde, ele se encontra brevemente em 635.427.810 com nuvens tóxicas e um mundo devastado (presumivelmente pelos Morlocks) com devastação e artefatos de Morlock se estendendo até o horizonte.

Foi recebido com críticas mistas e arrecadou $ 56 milhões antes das vendas de VHS / DVD. A Time Machine usava um design que lembra muito o do filme Pal, mas era muito maior e empregava uma construção de latão polido torneado, junto com um vidro giratório que lembrava as lentes de Fresnel comuns aos faróis. (No livro original de Wells, o viajante do tempo mencionou seus "artigos científicos sobre óptica"). Hartdegen se envolve com uma Eloi feminina chamada Mara, interpretada por Samantha Mumba , que essencialmente ocupa o lugar de Weena, a partir das versões anteriores da história. Neste filme, os Eloi têm, por tradição, preservado uma "linguagem da pedra" idêntica ao inglês. Os Morlocks são muito mais bárbaros e ágeis, e o Viajante do Tempo tem um impacto direto na trama.

Trabalho derivado

Time After Time (filme de 1979)

Em Time After Time , HG Wells inventa uma máquina do tempo e a mostra a alguns amigos de maneira semelhante à primeira parte da novela. Ele não sabe que um de seus amigos é Jack, o Estripador. O Estripador, fugindo da polícia, foge para o futuro (1979), mas sem uma chave que impeça a máquina de permanecer no futuro. Quando ele volta para casa, Wells o segue para proteger o futuro (que ele imagina ser uma utopia) do Estripador. Por sua vez, o filme inspirou uma série de TV de 2017 com o mesmo nome.

Histórias em quadrinhos

A Classics Illustrated foi a primeira a adaptar The Time Machine para o formato de quadrinhos , lançando uma edição americana em julho de 1956.

A versão Classics Illustrated foi publicada em francês pela Classiques Illustres em dezembro de 1957, e Classics Illustrated Strato Publications (australiano) em 1957, e Kuvitettuja Klassikkoja (uma edição finlandesa) em novembro de 1957. Houve também edições clássicas ilustradas em grego em 1976, sueco em 1987, alemão em 1992 e 2001, e uma reimpressão canadense da edição em inglês em 2008.

Em 1976, a Marvel Comics publicou uma nova versão de The Time Machine , como # 2 em sua série Marvel Classics Comics , com arte de Alex Niño . (Esta adaptação foi publicada originalmente em 1973 pela Pendulum Press como parte da série Pendulum Now Age Classics ; foi colorida e reimpressa pela Marvel em 1976.)

Em 1977, o pintor polonês Waldemar Andrzejewski adaptou o romance como um gibi de 22 páginas, escrito em polonês por Antoni Wolski.

A partir de abril de 1990, a Eternity Comics publicou uma adaptação de minissérie em três edições de The Time Machine , escrita por Bill Spangler e ilustrada por John Ross - que foi coletada como uma história em brochura comercial em 1991.

Em 2018, o selo americano Insight Comics publicou uma adaptação do romance, como parte de sua série de quadrinhos "HG Wells".

Sequências de outros autores

A novela de Wells se tornou uma das pedras angulares da literatura de ficção científica. Como resultado, gerou muitos descendentes. Os trabalhos que expandem a história de Wells incluem:

  • La Belle Valence de Théo Varlet e André Blandin (1923) em que um esquadrão de soldados da Primeira Guerra Mundial encontra a Máquina do Tempo e é transportado de volta à cidade espanhola de Valência no século XIV . Traduzido por Brian Stableford como Timeslip Troopers (2012).
  • Die Rückkehr der Zeitmaschine (1946) de Egon Friedell foi a primeira sequência direta. Ele se concentra muito nos detalhes técnicos da máquina e nos paradoxos do tempo que ela pode causar quando a máquina do tempo é usada para visitar o passado. Depois de visitar um 1995 futurístico onde Londres está no céu e o clima é criado por empresas, bem como o ano de 2123, onde ele conhece dois egípcios que estudam história usando a intuição em vez da ciência real, o viajante do tempo, que recebe o nome de James MacMorton, viaja ao passado e acaba semanas antes que a máquina do tempo fosse construída, fazendo com que ela desaparecesse. Ele é obrigado a usar a versão em miniatura de sua máquina do tempo, que já existia naquela época, para enviar mensagens telegráficas através do tempo a um amigo (o autor), instruindo-o a enviar-lhe coisas que lhe permitirão construir uma nova máquina. Depois de voltar ao presente, ele conta ao amigo o que aconteceu. O original alemão de 24.000 palavras foi traduzido para o inglês por Eddy C. Bertin na década de 1940 e posteriormente publicado em brochura como The Return of the Time Machine (1972, DAW).
  • O Manuscrito Hertford de Richard Cowper , publicado pela primeira vez em 1976. Ele apresenta um "manuscrito", que relata as atividades do Viajante no Tempo após o final da história original. De acordo com este manuscrito, o Viajante do Tempo desapareceu, porque sua Máquina do Tempo foi danificada pelos Morlocks sem que ele soubesse. Ele só descobriu quando parou de operar durante sua próxima tentativa de viagem no tempo. Ele se encontrou em 27 de agosto de 1665, em Londres, durante a eclosão da Grande Peste de Londres . O resto do romance é dedicado a seus esforços para reparar a Máquina do Tempo e deixar esse período de tempo antes de ser infectado com a doença. Ele também tem um encontro com Robert Hooke . Ele acabou morrendo da doença em 20 de setembro de 1665. A história fornece uma lista dos proprietários subsequentes do manuscrito até 1976. Também dá o nome do Viajante do Tempo como Robert James Pensley, nascido de James e Martha Pensley em 1850 e desaparecendo sem rastrear em 18 de junho de 1894.
  • The Space Machine de Christopher Priest , publicado pela primeira vez em 1976. Devido ao movimento dos planetas, estrelas e galáxias, para uma máquina do tempo permanecer em um ponto na Terra enquanto viaja no tempo, ela também deve seguir a trajetória da Terra através do espaço . No livro de Priest, um caixeiro-viajante danifica uma Máquina do Tempo semelhante à original e chega a Marte , pouco antes do início da invasão descrita em A Guerra dos Mundos . HG Wells aparece como um personagem secundário.
  • Morlock Night de KW Jeter , publicado pela primeira vez em 1979. Umromance de fantasia steampunk no qual os Morlocks, tendo estudado a máquina do Traveller, a duplicam e invadem a Londres vitoriana. Isso culmina com a Abadia de Westminster sendo usada como um açougue de seres humanos pelos Morlocks no século 20, e uma total interrupção e colapso do fluxo do tempo. Lá, o herói e Merlin devem encontrar - e destruir - a Máquina do Tempo, para restaurar o fluxo do tempo e a história.
  • Time Machine II de George Pal e Joe Morhaim, publicado em 1981. The Time Traveller, chamado George, e a grávida Weena tentam retornar ao seu tempo, mas em vez disso pousam na Blitz de Londres, morrendo durante um bombardeio. Seu filho recém-nascido é resgatado por um motorista de ambulância americano e cresce nos Estados Unidos com o nome de Christopher Jones. Procurado pelo filho sósia de James Filby, Jones vai para a Inglaterra para receber sua herança, levando finalmente aos diários de George e aos planos originais da Máquina do Tempo. Ele constrói sua própria máquina com atualizações dos anos 1970 e busca seus pais no futuro. Pal também trabalhou em uma sinopse detalhada para uma terceira sequência, que foi parcialmente filmada para um especial de TV dos Estados Unidos dos anos 1980 sobre o making of da versão cinematográfica de Pal de The Time Machine , usando os atores originais. Esta terceira sequência, cujo enredo não parece se encaixar com a segunda de Pal, começa com o Viajante do Tempo desfrutando de uma vida feliz com Weena, em um mundo futuro no qual os Morlocks morreram. Ele e seu filho voltam para salvar Filby na Primeira Guerra Mundial . Este ato muda o futuro, fazendo com que a guerra nuclear não aconteça. Ele e seu filho estão, portanto, separados de Weena em um futuro distante. O Viajante do Tempo, portanto, tem que resolver um dilema - permitir que seu amigo morra e causar a morte posterior de milhões, ou desistir de Weena para sempre.
  • The Man Who Loved Morlocks (1981) e The Truth about Weena (1998) são duas sequelas diferentes, a primeira um romance e a última um conto, de David J. Lake . Cada um deles diz respeito ao retorno do Viajante do Tempo ao futuro. No primeiro, ele descobre que não pode entrar em nenhum período de tempo que já visitou, forçando-o a viajar para um futuro mais distante, onde encontra o amor com uma mulher cuja raça evoluiu da linhagem Morlock. Neste último, ele é acompanhado por Wells e consegue resgatar Weena e trazê-la de volta à década de 1890, onde suas idéias políticas causam uma revolução pacífica.
  • The Time Ships , de Stephen Baxter , publicado pela primeira vez em 1995. Esta sequência foi oficialmente autorizada pela propriedade dos Wells para marcar o centenário da publicação do original. Em sua narrativa abrangente, o desejo do Viajante de retornar e resgatar Weena é frustrado pelo fato de que ele mudou a história (contando sua história para seus amigos, um dos quais publicou o relato). Com um Morlock (na nova história, os Morlocks são inteligentes e cultos), ele viaja pelo multiverso à medida que linhas do tempo cada vez mais complicadas se desenrolam ao seu redor, eventualmente encontrando os descendentes do futuro distante da humanidade, cuja ambição é viajar de volta ao nascimento do universo, e modificar a maneira como o multiverso se desenvolverá. Esta sequência inclui muitos acenos à pré-história da história de Wells em nomes de personagens e capítulos.
  • Em "The Richmond Enigma", de John DeChancie , Sherlock Holmes investiga o desaparecimento do Viajante do Tempo, um contemporâneo e, nesta história, um parente distante. A intervenção de Holmes e Watson consegue chamar de volta o Viajante do Tempo desaparecido, que resolveu impedir a existência da máquina do tempo, preocupado com o perigo que ela poderia tornar possível. A história apareceu em Sherlock Holmes in Orbit (1995)
  • The Steam Man of the Prairie e o Dark Rider Get Down: A Dime Novel de Joe R. Lansdale , publicado pela primeira vez em The Long Ones (1999). Nesta história, o Viajante do Tempo acidentalmente danifica o continuum espaço-tempo e é transformado no Cavaleiro das Trevas semelhante a um vampiro.
  • O conto "On the Surface" de 2003, de Robert J. Sawyer, começa com esta citação do original de Wells: "Suspeito desde então que os Morlocks a haviam parcialmente destruído [a máquina do tempo] enquanto tentavam, à sua maneira obscura, compreender seu propósito. " Na história de Sawyer, os Morlocks desenvolvem uma frota de máquinas do tempo e as usam para conquistar os mesmos Wells do futuro distante representados no final do original, quando então, porque o sol ficou vermelho e escuro e, portanto, não os cega mais, eles podem recuperar a superfície do mundo.
  • O viajante do tempo e sua máquina aparecem na história Allan and the Sundered Veil, de Alan Moore e Kevin O'Neill , que atua como uma prequela de The League of Extraordinary Gentlemen, Volume One . The Time Traveller compartilha uma aventura com outros ícones literários Allan Quatermain , John Carter e Randolph Carter .
  • O romance de David Haden, The Time Machine: A Sequel (2010) é uma sequência direta, começando onde o original terminou. O Viajante do Tempo volta para resgatar Weena, mas acha o Eloi menos simples do que ele imaginou, e a viagem no tempo muito mais complicada.
  • O romance de Simon Baxter O Império Britânico: Batalhões Psíquicos Contra os Morlocks (2010) imagina um futuro steampunk / cyberpunk no qual o Império Britânico permaneceu a força mundial dominante até os Morlocks chegarem do futuro.
  • Hal Colebatch 's Time-Machine Troopers (2011) (Acashic Publishers) tem o dobro do comprimento do original. Nele, o Viajante do Tempo retorna ao mundo futuro cerca de 18 anos depois de escapar dos Morlocks, levando consigo Robert Baden-Powell , o fundador do mundo real do movimento dos escoteiros. Eles pretendem ensinar aos Eloi autoconfiança e autodefesa contra os Morlocks, mas os Morlocks os capturam. HG Wells e Winston Churchill também são apresentados como personagens.
  • The Time Traveller's Tale: Chronicle of a Morlock Captivity (2012), de Paul Schullery, continua a história na voz e na maneira do livro original de Wells. Depois de muitos anos de ausência, o Viajante do Tempo retorna e descreve suas novas aventuras. Suas tentativas de mobilizar os Eloi em sua própria defesa contra os Morlocks falharam quando ele foi capturado pelos Morlocks. Muito do livro é ocupado com suas descobertas profundamente perturbadoras sobre a simbiose Morlock / Eloi, sua assimilação gradual na sociedade Morlock e sua tentativa bem-sucedida de descobrir a verdadeira causa da transformação catastrófica da humanidade em duas dessas raças trágicas.
  • The Great Illustrated Classics em 1992 publicou uma adaptação da novela de Wells que adiciona um destino extra à aventura do Viajante no Tempo: Parando em 2200 DC no caminho de volta para casa, ele se envolve em uma guerra civil entre facções de uma sociedade tecnocrática que foi estabelecida para evitar uma catástrofe ecológica.
  • Beyond the Time Machine de Burt Libe (2002). A primeira de duas sequências de Máquina do Tempo escritas pelo escritor americano Burt Libe, continua a história do Viajante do Tempo: onde ele finalmente se estabelece, incluindo o resgate de Weena e sua subsequente família com ela. Destacam-se as façanhas de suas filhas Narra e sua irmã mais nova Belinda; lidar com sua existência no século 33; considerando sua herança incomum de passado e futuro distante. Fazendo suas próprias viagens no tempo, as filhas revisitam 802.701 DC, descobrindo que os chamados habitantes de duas espécies, Eloi e Morlock, na verdade são muito mais complexos e complicados do que a avaliação inicial de seu pai.
  • Tangles in Time de Burt Libe (2005). A segunda de duas sequências de Time Machine escritas pelo escritor americano Burt Libe, continua a história da filha mais nova Belinda, agora crescida aos 22 anos. Seu pai (o Time Traveller original) acabou de morrer de velhice, e ela e Weena (ela mãe) agora deve decidir o que fazer com o resto de suas vidas. Weena toma uma decisão muito incomum, deixando Belinda para procurar seu próprio lugar no tempo. Além disso, com mais viagens no tempo, ela localiza seus dois irmãos há muito perdidos, anteriormente considerados mortos; ela também conhece e resgata um jovem de um futuro distante, encontrando-se envolvida em um relacionamento muito confuso.

Veja também

Referências

links externos