Os Três Mosqueteiros -The Three Musketeers

Para outros usos, veja Os Três Mosqueteiros (desambiguação) .
Para as adaptações cinematográficas do romance, veja Os Três Mosqueteiros no Filme .
Les trois mousquetaires
Dartagnan-mosqueteiros.jpg
"D'Artagnan, Athos, Aramis e Porthos"
Imagem de Maurice Leloir
Autor Alexandre Dumas
Título original Les Trois Mousquetaires
País França
Língua francês
Gênero Romance histórico, romance de aventura, Espadachim
Data de publicação
 Março a julho de 1844 (serializado)
Páginas c.  700 (dependendo da edição)
Seguido pela Vinte anos depois , visconde de Bragelonne 

Os Três Mosqueteiros (Francês: Les Trois Mousquetaires ,[le tʁwɑ muskətɛːʁ] ) é um romance de aventura histórica francêsescrito em 1844 pelo autor francês Alexandre Dumas . É dogênero espadachim , que tem espadachins heróicos e cavalheirescos que lutam por justiça.

Situado entre 1625 e 1628, ele narra as aventuras de um jovem chamado d'Artagnan (um personagem baseado em Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan ) depois que ele deixou sua casa para viajar para Paris, na esperança de se juntar aos Mosqueteiros da Guarda . Embora d'Artagnan não possa se juntar a este corpo de elite imediatamente, ele faz amizade com três dos mais formidáveis ​​mosqueteiros da época - Athos , Porthos e Aramis , "os três mosqueteiros" ou "os três inseparáveis" - e se envolve em assuntos de estado e no tribunal.

Os Três Mosqueteiros é principalmente um romance histórico e de aventura. No entanto, Dumas freqüentemente retrata várias injustiças, abusos e absurdos do Antigo Regime , dando ao romance um significado político adicional na época de sua publicação, uma época em que o debate na França entre republicanos e monarquistas ainda era acirrado. A história foi serializada pela primeira vez de março a julho de 1844, durante a Monarquia de julho , quatro anos antes da Revolução Francesa de 1848 estabelecer violentamente a Segunda República .

A história de d'Artagnan continua em Vinte anos depois e O visconde de Bragelonne: dez anos depois .

Origem

Um mosqueteiro da guarda c. 1660.

Dumas apresenta seu romance como parte de uma série de manuscritos recuperados, transformando as origens de seu romance em um pequeno drama próprio. No prefácio, ele conta que se inspirou em uma cena de Mémoires de Monsieur d'Artagnan (1700), romance histórico de Gatien de Courtilz de Sandras , impresso por Pierre Rouge em Amsterdã, que Dumas descobriu durante suas pesquisas para sua história de Louis XIV . Segundo Dumas, o incidente em que d'Artagnan conta a sua primeira visita a M. de Tréville, capitão dos Mosqueteiros e como, na antecâmara, encontrou três jovens béarneses com os nomes Athos, Porthos e Aramis, impressionou-o. nele que ele continuou a investigar. Isso é verdade - o resto é ficção: ele finalmente encontrou os nomes dos três mosqueteiros em um manuscrito intitulado Mémoire de M. le comte de la Fère, etc. Dumas “pediu permissão” para reimprimir o manuscrito; permissão foi concedida:

Ora, esta é a primeira parte deste precioso manuscrito que oferecemos aos nossos leitores, restaurando-o ao título que lhe pertence e firmando o compromisso de que se (do qual não temos dúvidas) esta primeira parte obtenha o sucesso merecer, publicaremos o segundo imediatamente.

Nesse ínterim, como os padrinhos são segundos pais, por assim dizer, imploramos ao leitor que responsabilize por nós, e não pelo conde de la Fère, o prazer ou o tédio que ele pode sentir.

Entendido isso, prossigamos com nossa história.

Os Três Mosqueteiros foi escrito em colaboração com Auguste Maquet , que também trabalhou com Dumas nas suas continuações ( Vinte Anos Depois e O Visconde de Bragelonne: Dez Anos Depois ), bem como O Conde de Monte Cristo . Maquet sugeria esboços de enredo depois de fazer pesquisas históricas; Dumas então expandiu o enredo, removendo alguns personagens, incluindo alguns novos e impregnando a história com seu estilo inconfundível.

Os Três Mosqueteiros foi publicado pela primeira vez em série no jornal Le Siècle entre março e julho de 1844.

Resumo do enredo

Em 1625 na França, D'Artagnan deixa sua família na Gasconha e viaja para Paris para se juntar aos Mosqueteiros da Guarda . Em uma casa em Meung-sur-Loire , um homem mais velho zomba do cavalo de D'Artagnan. Insultado, d'Artagnan exige um duelo. Mas os companheiros do homem mais velho, em vez disso, espancaram d'Artagnan até deixá-lo inconsciente com uma panela e uma tenaz de metal que quebra sua espada. Sua carta de apresentação a Monsieur de Tréville, o comandante dos mosqueteiros, também é roubada. D'Artagnan resolve se vingar do homem mais velho, que mais tarde se revela ser o Conde de Rochefort , um agente do Cardeal Richelieu , que está passando ordens do cardeal para sua espiã, Lady de Winter, geralmente chamada de Milady de Winter ou simplesmente "Milady".

Em Paris, d'Artagnan visita Monsieur de Tréville no quartel-general dos mosqueteiros, mas sem a carta, Tréville polidamente recusa seu pedido. Ele, entretanto, escreve uma carta de apresentação a uma academia para jovens cavalheiros que pode preparar seu visitante para recrutamento em um momento posterior. Da janela de Tréville, d'Artagnan vê Rochefort passando na rua abaixo e corre para fora do prédio para enfrentá-lo, mas ao fazê-lo ofende três mosqueteiros, Athos , Porthos e Aramis , que exigem satisfação; d'Artagnan deve lutar um duelo com todos eles naquela tarde.

Enquanto D'Artagnan se prepara para o primeiro duelo, ele percebe que os segundos de Athos são Porthos e Aramis, que se surpreendem com a intenção do jovem Gascão de duelar com todos eles. Quando d'Artagnan e Athos começam, os guardas do Cardeal Richelieu aparecem e tentam prender d'Artagnan e os três mosqueteiros por duelos ilegais. Embora estejam em menor número de quatro para cinco, os quatro homens vencem a batalha. D'Artagnan fere gravemente Jussac, um dos oficiais do cardeal e um lutador renomado. Depois de saber disso, o rei Luís XIII nomeia d'Artagnan para a companhia de Des Essart dos guardas do rei e lhe dá quarenta pistolas .

Representação dos mosqueteiros do cardeal, os grandes rivais dos mosqueteiros do rei.

D'Artagnan contrata um servo chamado Planchet, encontra alojamento e se reporta a Monsieur des Essart, cuja companhia é um regimento de menos prestígio no qual ele terá que servir por dois anos antes de ser considerado para os mosqueteiros. Pouco depois, seu senhorio fala com ele sobre o sequestro de sua esposa, Constance Bonacieux. Quando ela é libertada, d'Artagnan se apaixona à primeira vista por ela. Ela trabalha para a rainha Anne da França , que está secretamente tendo um caso com o duque inglês de Buckingham . O rei, Luís XIII, deu à rainha um brinco de diamantes, mas ela os deu ao amante como lembrança. O cardeal Richelieu, que quer a guerra entre a França e a Inglaterra, planeja expor o encontro e convence o rei a exigir que a rainha use os diamantes em um sarau que o cardeal está patrocinando.

Constance tenta mandar o marido a Londres para buscar os diamantes em Buckingham, mas o homem é manipulado por Richelieu e, portanto, não vai, então D'Artagnan e seus amigos intercedem. No caminho para a Inglaterra, os capangas do cardeal os atacam repetidamente e apenas D'Artagnan e Planchet chegam a Londres. Antes de chegar, d'Artagnan é obrigado a assaltar e quase matar o conde de Wardes, amigo do cardeal, primo de Rochefort e amante de Milady. Embora Milady tenha roubado dois dos pinos de diamante, Buckingham fornece substituições enquanto atrasa o retorno do ladrão a Paris. D'Artagnan é, portanto, capaz de devolver um conjunto completo de joias para a Rainha Anne a tempo de salvar sua honra. Em agradecimento, ela lhe dá um lindo anel.

Pouco depois, d'Artagnan começa um caso com Madame Bonacieux. Chegando para um encontro, ele vê sinais de luta e descobre que Rochefort e M. Bonacieux, agindo sob as ordens do cardeal, agrediram e aprisionaram Constance. D'Artagnan e seus amigos, agora recuperados dos ferimentos, voltam a Paris. D'Artagnan conhece Milady de Winter oficialmente e a reconhece como uma das agentes do cardeal, mas se apaixona por ela até que sua empregada revela que Milady é indiferente a ele. Entrando em seus aposentos no escuro, ele finge ser o Conde de Wardes e tem um encontro amoroso com ela. Ele encontra uma flor-de-lis marcada no ombro de Milady, marcando-a como uma criminosa. Ao descobrir sua identidade, Milady tenta matá-lo, mas d'Artagnan a evita. Mais tarde, ele é condenado ao Cerco de La Rochelle .

Ele é informado de que a rainha resgatou Constance da prisão. Em uma pousada, os mosqueteiros ouvem o cardeal pedindo a Milady para assassinar Buckingham, um apoiador dos rebeldes protestantes em La Rochelle que enviou tropas para ajudá-los. Richelieu dá a ela uma carta que desculpa suas ações como ordens do próprio cardeal, mas Athos a leva. Na manhã seguinte, Athos aposta que ele, d'Artagnan, Porthos e Aramis e seus criados podem manter o bastião de São Gervais recapturado contra os rebeldes por uma hora, com o objetivo de discutir seu próximo curso de ação. Eles resistem por uma hora e meia antes de recuar, matando 22 Rochellese no total; d'Artagnan se torna um mosqueteiro como resultado dessa façanha.

Eles avisam Lord de Winter e o duque de Buckingham. Milady é presa ao chegar à Inglaterra, mas ela seduz seu guarda, Felton (uma ficção do verdadeiro John Felton ) e o convence a permitir que ela escape e mate o próprio Buckingham. Ao retornar à França, Milady se esconde em um convento onde Constance também está hospedada. A ingênua Constance se apega a Milady, que vê uma chance de vingança em D'Artagnan e a envenena fatalmente antes que d'Artagnan possa resgatá-la. Os mosqueteiros prendem Milady antes que ela alcance o cardeal Richelieu. Eles trazem um carrasco oficial, colocam-na em julgamento e a sentenciam à morte.

Após sua execução, os quatro amigos voltam ao Cerco de La Rochelle. O conde de Rochefort prende d'Artagnan e o leva ao cardeal. Quando questionado sobre a execução de Milady, d'Artagnan apresenta a carta de perdão dela como sua. Impressionado com a obstinação de D'Artagnan e secretamente feliz por se livrar de Milady, o cardeal destrói a carta e escreve uma nova ordem, dando ao portador uma promoção a tenente na companhia de mosqueteiros de Tréville, deixando o nome em branco. D'Artagnan oferece a carta a Athos, Porthos e Aramis por sua vez, mas cada um a recusa; Athos porque está abaixo dele, Porthos porque está se aposentando para se casar com sua rica amante e Aramis porque está entrando para o sacerdócio. D'Artagnan, embora com o coração partido e cheio de arrependimentos, finalmente recebe a promoção que tanto cobiçava.

Personagens

Mosqueteiros
  • Athos - Conde de la Fère: ele nunca se recuperou de seu casamento com Milady e busca consolo no vinho. Ele se torna uma figura paterna para d'Artagnan.
  • Porthos - M. du Vallon: um dândi , apaixonado por roupas da moda e com vontade de fazer fortuna. O menos cerebral do quarteto, ele compensa com sua força homérica de corpo e caráter.
  • Aramis - René d'Herblay, um belo jovem que hesita entre sua vocação religiosa e sua predileção por mulheres e intrigas.
  • D'Artagnan - Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan: um homem jovem, temerário, valente e inteligente que busca se tornar um mosqueteiro na França.
Servos de mosqueteiros
  • Planchet - um jovem da Picardia , ele é visto por Porthos na Pont de la Tournelle cuspindo no rio abaixo. Porthos entende isso como um sinal de bom caráter e o contrata na hora para servir d'Artagnan. Ele acabou por ser um servo corajoso, inteligente e leal.
  • Grimaud - um bretão . Athos é um mestre estrito e só permite que seu servo fale em emergências; ele se comunica principalmente por meio da linguagem de sinais.
  • Mousqueton - originalmente um normando chamado Boniface; Porthos, no entanto, muda seu nome para um que soa melhor. Ele é um pretenso dândi, tão vaidoso quanto seu mestre. Em vez de pagamento, ele é vestido e alojado de uma maneira superior à usual para os criados, vestindo-se suntuosamente com as roupas velhas de seu senhor.
  • Bazin - da província de Berry , Bazin é um homem piedoso que espera o dia em que seu mestre (Aramis) se juntará à igreja, pois sempre sonhou em servir a um padre.
Outros
  • Milady de Winter - bela e malvada espiã do cardeal, ela também é ex-mulher de Athos. D'Artagnan personifica um rival para passar uma noite com ela, atraindo seu ódio mortal.
  • Rochefort é um agente mais convencional do cardeal. Após o duelo na estrada para Paris, d'Artagnan jura vingança. Ele perde várias oportunidades, mas seus caminhos finalmente se cruzam novamente no final do romance.
  • Constance Bonacieux - a costureira e confidente da rainha. Depois que D'Artagnan a resgata da guarda do cardeal, ele imediatamente se apaixona por ela. Ela aprecia sua proteção, mas o relacionamento nunca é consumado.
  • Monsieur Bonacieux - marido de Constance. Ele inicialmente pede a ajuda de D'Artagnan para resgatar sua esposa dos guardas do cardeal, mas quando ele próprio é preso, ele e o cardeal descobrem que se entendem. Richelieu vira Monsieur Bonacieux contra sua esposa e ele passa a desempenhar um papel em seu sequestro.
  • Kitty - uma serva de Milady de Winter. Ela não gosta da amante e adora d'Artagnan.
  • Lord Winter - irmão do segundo marido de Milady, que morreu de uma doença misteriosa (aparentemente envenenada por Milady). Ele prendeu Milady após sua chegada à Inglaterra e decidiu mandá-la para o exílio no exterior. Mais tarde, ele participou do julgamento de Milady.
Personagens históricos
  • Rei Luís XIII da França - apresentado por Dumas como um monarca bastante fraco, muitas vezes manipulado por seu ministro-chefe.
  • Rainha Anne da Áustria - a infeliz rainha da França.
  • Cardeal Richelieu - Armand Jean du Plessis, o ministro-chefe do rei, que trama contra a rainha ressentido por ter seus avanços rejeitados. Dumas o descreve como tendo "36 ou 37", embora em 1625 Richelieu tivesse 40.
  • M. de Tréville - capitão dos mosqueteiros e uma espécie de mentor de d'Artagnan, embora tenha apenas um papel menor.
  • George Villiers, primeiro duque de Buckingham - um homem bonito e carismático acostumado a conseguir o que quer: ele não pensa em iniciar uma guerra entre a Inglaterra e a França para sua conveniência pessoal. Seu namoro com Anne da Áustria a coloca em apuros.
  • John Felton - um oficial puritano designado para guardar Milady e alertado sobre seus costumes, ele é seduzido e enganado por ela em questão de dias e assassina Buckingham a seu pedido.

Edições

Les Trois Mousquetaires foi traduzido para três versões em inglês em 1846. Uma delas, por William Barrow (1817-1877), ainda é impressa e bastante fiel ao original, disponível na edição Oxford World Classics 1999. Para se conformar aos padrões ingleses do século 19, todas as referências explícitas e muitas das implícitas à sexualidade foram removidas, afetando adversamente a legibilidade de várias cenas, como as cenas entre d'Artagnan e Milady.

Uma tradução recente para o inglês é de Richard Pevear (2006), que, embora aplaudindo o trabalho de Barrow, afirma que a maioria das traduções modernas disponíveis hoje são "exemplos de livros didáticos de práticas de tradução ruins" que "dão a seus leitores uma noção extremamente distorcida da escrita de Dumas. . "

Adaptações

Filme

Artigo principal: Os Três Mosqueteiros no filme

Televisão

O romance foi adaptado também para a televisão em live-action e animação.

Ao vivo

A BBC adaptou o romance em três ocasiões.

Young Blades é uma série de televisão americana / canadense que foi ao ar na PAX em 2005. A série serve como uma continuação dos romances, centrada no filho de d'Artagnan, interpretado por Tobias Mehler .

Animação

A Walt Disney Productions produziu um desenho animado Silly Symphony chamado, Three Blind Mouseketeers , que é vagamente baseado no romance de 1936, no qual os personagens são descritos como animais antropomórficos.

Uma adaptação em duas partes exibida em As Famosas Aventuras do Sr. Magoo , com Magoo retratando D'Artagnan.

Os Três Mosqueteiros foi uma série de curtas animados produzidos por Hanna-Barbera como parte doshow The Banana Splits Comedy-Adventure Hour e The Banana Splits & Friends .

Os Três Mosqueteiros foi um especial animado de Hanna-Barbera de 1973. Fazia parte da série de antologia da CBS dos anos 1970-80, Famous Classic Tales, produzida pela divisão australiana de Hanna-Barbera e frequentemente exibida nos feriados entre o Dia de Ação de Graças e o Dia de Ano Novo.

Dartacão e os Três Moscãoteiros é um 1981 Espanhol-japonesa anime adaptação, onde os personagens são antropomórficas cães. Uma sequência, The Return of Dogtanian , foi lançada em 1989 pela BRB Internacional , Thames Television e Wang Film Productions . Situado 10 anos depois do original, é vagamente baseado no romance O Visconde de Bragelonne . Uma diferença fundamental entre as duasadaptações dogtanianas e o romance de Dumas é que os traços de caráter de Athos e Porthos foram trocados, tornando Athos o extrovertido e Porthos o nobre secreto do grupo.

Em 1989, Gakken produziu uma nova adaptação para anime chamada The Three Musketeers Anime , desta vez com personagens humanos, que apresenta vários desvios do original.

Albert, o Quinto Mosqueteiro, é uma série animada francesa de 1994 que apresenta um novo mosqueteiro, o titular Albert.

Mickey, Donald, Pateta: Os Três Mosqueteiros , um filme de animação direto para vídeo produzido pela Walt Disney Pictures e o escritório australiano da DisneyToon Studios , dirigido por Donovan Cook e lançado em 17 de agosto de 2004.

Uma adaptação Barbie do conto com o nome de Barbie e os Três Mosqueteiros foi feita em 2009.

Estágio

A primeira produção de palco foi durante a vida de Dumas como a ópera Les Trois Mousquetaires com um libreto do próprio Dumas e música de Albert Visetti .

The Three Musketeers é um musical com livro de William Anthony McGuire , letra de Clifford Gray e PG Wodehouse e música de Rudolf Friml . A produção original de 1928 foi exibida na Broadway para 318 apresentações. Um revival de 1984 teve 15 prévias e 9 apresentações.

Em 2003, estreou o musical holandês 3 Musketiers com um livro de André Breedland e música e letras de Rob & Ferdi Bolland, que estreou na Alemanha (produção holandesa e alemã estrelando Pia Douwes como Milady De Winter) e Hungria.

O dramaturgo Peter Raby, o compositor George Stiles e o letrista Paul Leigh escreveram outra adaptação intitulada The 3 Musketeers, One Musical For All , originalmente produzida pelo extinto American Musical Theatre of San Jose .

Em 2006, uma adaptação de Ken Ludwig estreou no Bristol Old Vic. Nesta versão, a irmã de D'Artagnan, Sabine, "a quintessencial moleca", se faz passar por um jovem e participa das aventuras do irmão.

Em 2018, The Dukes realizou uma produção de passeio ao ar livre em Williamson Park, Lancaster , adaptada por Hattie Naylor: nesta versão, d'Artagnan era uma jovem aspirante a mosqueteira.

Videogames e jogos de tabuleiro

Em 1995, a editora US Gold lançou Touché: As Aventuras do Quinto Mosqueteiro pelos desenvolvedores de videogames Clipper Software , um clássico jogo de aventura de apontar e clicar . Em 2005, o desenvolvedor sueco Legendo Entertainment publicou o jogo de plataforma side-scrolling The Three Musketeers para Windows XP e Windows Vista . Em julho de 2009, uma versão do jogo foi lançada para WiiWare na América do Norte e na Europa com o título The Three Musketeers: One for All! . Em 2009, desenvolvedor canadense Dingo Games auto-publicado Os Três Mosqueteiros: The Game para o Windows e Mac OS X . É o primeiro jogo a ser verdadeiramente baseado no romance (na medida em que segue de perto a história do romance). O ano de 2009 também viu a publicação do jogo de tabuleiro assimétrico The Three Musketeers "The Queen's Pendants" ( Настольная игра "Три мушкетера" ) do designer francês Pascal Bernard pela editora russa Zvezda . Em 2010, um jogo cooperativo chamado "Mousquetaires du Roy" foi lançado por Ystari e Rio Grande. A grafia alternativa de "Roy" foi tirada do francês antigo e há rumores de que ela seja preferida à grafia regular porque os editores desejam ter uma letra "Y" no nome dos jogos que publicam. Desenhado por François Combe e Gilles Lehmann para 1-5 jogadores, o jogo meio-pesado retrata a busca para recuperar os diamantes da Rainha, enquanto ao mesmo tempo rechaça desastres em Paris. Uma expansão do sexto jogador, chamada "Treville", também foi disponibilizada em 2010.

Em 2010, a Anuman Interactive lançou The Three Musketeers , um jogo de objetos escondidos para PC e MAC. Os jogadores seguem d'Artagnan em sua busca para se tornar um mosqueteiro do rei.

Web Series

Em 2016, o KindaTV lançou uma série na web baseada na história dos Três Mosqueteiros , chamada "All For One". Ele segue um grupo de estudantes universitários, principalmente Dorothy Castlemore e é centrado em torno de uma irmandade - Mu Sigma Theta (MST). A maioria dos personagens foram trocados de gênero da história original e a maioria dos nomes dos personagens são baseados nos personagens originais.

Abrange vários temas, incluindo a comunidade LGBT, saúde mental, relacionamentos à distância e vida universitária.

De outros

Three Musketeers, Issue No. 1, Classic Comics , publicado em 1941

O editor Albert Lewis Kanter (1897–1973) criou a Classic Comics para a Elliot Publishing Company em 1941, com seus números de estreia sendo Os Três Mosqueteiros . The Three Mouseketeers foi o título de duas séries produzidas pela DC Comics ; a primeira série foi uma paródia solta de Os três mosqueteiros .

Em 1939, a autora americana Tiffany Thayer publicou um livro intitulado Três Mosqueteiros (Thayer, 1939). Esta é uma recontagem da história nas palavras de Thayer, fiel ao enredo original, mas contada em uma ordem diferente e com diferentes pontos de vista e ênfase do original.

Romancista Fantasia Steven Brust 's Khaavren Romances série têm todos usados romances Dumas (particularmente os a trilogia dos mosqueteiros ) como sua inspiração principal, a reformulação das parcelas desses romances para caber dentro do mundo criado do Brust de Dragaera . Seu romance de 2020, O Barão de Magister Valley, segue o exemplo, usando O Conde de Monte Cristo como ponto de partida.

Sarah Hoyt escreveu uma série de mistérios históricos do assassinato com os mosqueteiros como protagonistas. (Hoyt escreveu os romances sob o nome de Sarah d'Almeida.)

Tansy Rayner Roberts escreveu Musketeer Space , uma ópera espacial recontada do livro original em que quase todos os personagens têm um gênero diferente, como um romance serializado semanal de 2014 a 2016.

Na cultura popular

Literatura

No livro The Assault , The Three Musketeers é citado no Prólogo, pois o protagonista mandou que a história fosse lida para ele pelo Sr. Beumer, um advogado que mais tarde se tornaria senil e em morbidez.

O tradutor americano Lawrence Ellsworth está atualmente traduzindo The d'Artagnan Romances inteiramente e também escreveu um romance de 2 volumes chamado The Rose Knight's Crucifixion, que é um romance paralelo a The Three Musketeers e a maioria dos personagens de The Three Musketeers and Sir Percy Blakeney de The Laughing Cavalier e The First Sir Percy da Baronesa Orczy aparecem. Aparência física do protagonista, no entanto, é baseado em Quasimodo de Victor Hugo de Notre-Dame de Paris .

Cinema e televisão

No filme O Homem da Máscara de Ferro , os velhos mosqueteiros saem da aposentadoria e se reúnem para salvar a França do jovem e mimado Rei Luís XIV (interpretado por Leonardo DiCaprio ). O filme apresenta Jeremy Irons como Aramis, John Malkovich como Athos, Gerard Depardieu como Porthos e Gabriel Byrne como D'Artagnan.

Em Slumdog Millionaire , a pergunta final de Jamal Malik foi identificar corretamente o nome do terceiro mosqueteiro - que era Aramis. Jamal o fez e ganhou 20 milhões de rúpias.

No filme Django Unchained , um dos escravos, propriedade de Calvin Candie, chama-se D'Artagnan.

Jogos de vídeo

Em Pokémon Black and White , os Pokémon Cobalion , Terrakion e Virizion , conhecidos como as Espadas da Justiça, são baseados nos Três Mosqueteiros. Cobalion representa Athos, Terrakion representa Porthos e Virizion representa Aramis. A quarta Espada da Justiça, Keldeo , representa d'Artagnan.

Música

A música You Got Everything Now dos Smiths apresenta a frase: "Eu vi você sorrir, mas nunca realmente ouvi você rir" e foi emprestada de uma descrição narrativa de Athos:

Ele era muito taciturno, este signor digno. Entenda-se que estamos falando de Athos. Durante os cinco ou seis anos que viveu na mais estrita intimidade com os seus companheiros Porthos e Aramis, lembravam-se de o terem visto sorrir muitas vezes, mas nunca o ouviram rir.

-  Capítulo 7, O Interior dos Mosqueteiros

A canção "Three Musketeers" de Ppcocaine compartilha pouco com o romance, exceto seu título.

Referências

links externos