O Aço de Madrid -The Steel of Madrid
O aço de Madrid ( El acero de Madrid ) é uma peça de 1608 do escritor espanhol Lope de Vega , considerada parte da Idade de Ouro da literatura espanhola .
Enredo
Um homem comum, Lisardo, e uma nobre, Belisa, são dois jovens amantes. Eles se encontraram pela primeira vez depois que Belisa desmaiou para fugir de Octavio; ela desencadeou esse feitiço de desmaio ao ingerir Água de Aço. Depois que a água a "curou", ela conhece Lisardo e acredita que foi amor à primeira vista. A questão que se coloca então envolve o pai de Belisa, que a prometeu a Octavio. Sabendo que Belisa costuma estar perto de sua tia Teodora, a grande amiga de Lisardo, Reselo, finge cortejar Teodora. Isso dá a Lisardo a oportunidade de se encontrar com Belisa. Essa atitude de Reselo enfurece sua amante Marcela, que está sendo cortejada por Florêncio.
No final, após uma série de provações decorrentes da falta de comunicação e compreensão, os dois amantes se casam.
fundo
A base do The Steel of Madrid veio dos hábitos do início do século 17 envolvendo a ingestão de argila. Este era um ritual praticado principalmente por mulheres com a crença de que a água de aço fornecia uma espécie de cura.
Personagens
Lisardo: Um plebeu que corteja as mulheres nobres, Belisa. Ele passa por uma série de provações para falar e depois se casar com ela.
Belisa: Uma mulher nobre que ama um plebeu, Lisardo, mas está em um noivado forçado com Octavia.
Octavio: Noivo de Belisa.
Pai de Belisa : Casa de Belisa com Octavio e não aprova Lisardo
Riselo: Melhor amiga e amante de Lisardo para Marcela. Ele finge cortejar Teodora para que Lisardo possa conversar com Belisa causando problemas com Marcela.
Teodora: tia de Belisa que costuma estar perto da jovem. Ela é “cortejada” por Riselo sem saber do plano de fazer Lisardo conversar com Belisa.
Marcela: O amante de Riselo se enfurece com ele enquanto ele “corteja” Teodora. Atualmente está sendo cortejada por Florencio
Florêncio: Um homem cortejando a furiosa Marcela
Texto
A peça faz parte da série de Lope De Vega denominada Partes de comédias (As partes da Comédia). Esta foi sua XI Parte de 1618. A maneira como Lope de Vega pretendia que seu público visse suas obras era lendo-as em casa.
Adaptações
Em 1995, no Teatro de Comédia de Madrid, Espanha, a peça foi encenada por Yolanda Arestegui, Héctor Colomé, Manúel Navarro, Arturo Querejeta, Pilar Massa e Ana María Barbany. Dirigido por José Luis Castro.
Contexto e interpretação
Lope De Vega criou personagens baseados em pessoas que conhecia. Belisa foi baseada em sua esposa, Isabel de Urbina, depois que ele foi exilado de Madrid.
Em algum momento da peça, Belisa bebe água de aço para sair de Octavio e encontra Lisardio. Isso acontecia com bastante frequência na Espanha porque o uso de água do aço como remédio comum era bastante comum. Em Madri, as mulheres fingiam desmaiar para se livrar dos pretendentes e ingerir água de aço para "acordar". Isto é notado no título da peça, O Aço de Madrid, desde as propriedades especiais do aço da água e a forma como as mulheres a utilizariam.
Fontes
- De Armas, Frederick A (2013). "Lope de Vega. Comédias parte XI, tomos I – II. Eds. Laura Fernández e Gonzalo Pónton. Biblioteca Lope de Vega. Madrid: Gredos Editorial SA, 2012. Xvi + 2100 pp. € 40". Renaissance Quarterly . 66 (3): 1099–1101. doi : 10.1086 / 673680 . ISBN 978-84-249-3658-7. JSTOR 10.1086 / 673680 .
- Hydrae. Casa Museo Lope de Vega, casamuseolopedevega.org/en/lope-and-his-work/cronologia-en.
- Morley, S. Griswold (1945). "El acero de Madrid". Revisão hispânica . 13 (2): 166–169. JSTOR 470095 .
- Rodríguez, Daniel Fernández. “Partes de comédias”. Prolope, prolope.uab.cat/obras/partes_de_comedias.html.
- Torres, Rosana. “Jose Luis Castro llega al teatro de la Comedia con 'El acero de Madrid'.” EL PAÍS, Síguenos en Síguenos en Twitter Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Síguenos en Instagram, 30 Nov. 1995, elpais.com/diario/1995/12/01/cultura/817772409_850215.html.