Manuscrito de Spitzer - Spitzer Manuscript

Fragmento do fólio 383 do Manuscrito Spitzer. Este texto sânscrito foi escrito em ambos os lados da folha de palmeira (frente e verso).

O Manuscrito Spitzer é o mais antigo manuscrito filosófico em sânscrito sobrevivente e, possivelmente, o manuscrito sânscrito mais antigo de qualquer tipo relacionado ao budismo e ao hinduísmo descoberto até agora. O manuscrito foi encontrado em 1906 na forma de uma pilha de mais de 1.000 fragmentos de folhas de palmeira nas cavernas de Ming-oi, Kizil , China, durante a terceira expedição de Turfan chefiada por Albert Grünwedel . Tem o nome de Moritz Spitzer , cuja equipe o estudou pela primeira vez em 1927-1928.

A idade calibrada pela técnica do carbono-14 é 130 CE (80–230 CE). De acordo com o indologista Eli Franco, as características paleográficas sugerem uma data mais próxima de 200–230 dC. O texto foi escrito na escrita Brahmi (período Kushana) e alguma escrita Gupta antiga .

O Manuscrito Spitzer foi encontrado próximo ao ramo norte da Rota da Seda da Ásia Central. É único de várias maneiras. Ao contrário de numerosos manuscritos indianos cujas cópias sobreviveram como traduções antigas no Tibete e na China, nenhuma dessas traduções dos tratados dentro do Manuscrito Spitzer foi encontrada até agora. Os fragmentos do manuscrito são, na verdade, cópias de uma coleção de tratados budistas e hindus mais antigos. Seções de tratados budistas constituem a maior parte do Manuscrito de Spitzer. Eles incluem versos sobre várias filosofias budistas e um debate sobre a natureza de Dukkha e as Quatro Nobres Verdades . As porções hindus incluem tratados do Nyaya - Vaiśeṣika , Tarkasatra (tratado sobre retórica e meios adequados de debate) e uma das primeiras tabelas datáveis ​​de conteúdo listando sequencialmente os parva (livros) do Mahabharata , junto com os numerais após cada parva . Esta lista não inclui Anusasanaparvan e Virataparvan . Estudos do indologista Dieter Schlingloff sobre esses fragmentos do Manuscrito de Spitzer sugerem que versões mais antigas do Mahabharata provavelmente foram expandidas e interpoladas nos primeiros séculos da era comum. De acordo com o indologista e estudioso de sânscrito John Brockington, conhecido por suas publicações relacionadas ao Mahabharata , o índice no Manuscrito de Spitzer inclui nomes de livros não encontrados em versões posteriores, e é possível que os parvas existissem, mas tivessem títulos diferentes. O épico conhecido pelo escriba do Manuscrito de Spitzer pode ter tido a forma de um arranjo e títulos diferentes. A parte final do Manuscrito de Spitzer é dedicada à dialética.

Além do Mahabharata , o Manuscrito Spitzer refere-se ou inclui seções do Arthashastra e do Manusmriti (capítulos jurídicos) - uma tradição de coleta de textos hindus encontrada em coleções de antigos mosteiros budistas, como os manuscritos de escrita Kharosthi de Bajaur Coleção descoberta em ruínas budistas do Afeganistão e noroeste do Paquistão desde a década de 1990, afirma Harry Falk e Ingo Strauch.

O decadente Manuscrito do Spitzer não sobrevive na forma em que foi descoberto em 1906, e partes dele provavelmente foram destruídas durante a Segunda Guerra Mundial. Do que sobreviveu, as porções predominantes estão agora na Staatsbibliothek zu Berlin (Biblioteca Estadual de Berlim) na Alemanha e catalogadas como SHT 810. Alguns fragmentos sobreviventes estão agora na Biblioteca Britânica e estão catalogados como Or 15005 / 6–8 ou 15005 / 17–21 e Or 15005 / 30–32.

Veja também

Notas

Referências