O reverendo - The Reverend

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Os estilos do reverendo
Retrato de John Wesley , um importante líder religioso do século XVIII. Ele é denominado The Rev'd , uma contração de "The Reverend"

O reverendo é um estilo honorífico geralmente colocado antes dos nomes de clérigos e ministros cristãos . Às vezes, há diferenças na maneira como o estilo é usado em diferentes países e tradições da igreja. O reverendo é corretamente chamado de estilo, mas é freqüentemente e em alguns dicionários chamado de título, forma de endereço ou título de respeito. O estilo às vezes também é usado por líderes de religiões não cristãs, como o judaísmo .

O termo é uma anglicização do latim reverendus , o estilo originalmente usado em documentos latinos na Europa medieval. É o particípio gerundivo ou futuro passivo do verbo revereri ("respeitar; reverenciar"), que significa "[aquele que deve] ser reverenciado / deve ser respeitado". O reverendo é, portanto, equivalente ao honorável ou ao venerável . É emparelhado com um modificador ou substantivo para alguns cargos em algumas tradições religiosas: arcebispos luteranos , arcebispos anglicanos e a maioria dos bispos católicos romanos são geralmente denominados O Reverendíssimo ( reverendissimus ); outros bispos luteranos, bispos anglicanos e alguns bispos católicos romanos são denominados O reverendo certo .

Com o clero cristão, as formas Sua Reverência e Sua Reverência também são às vezes usadas, junto com seu paralelo em endereço direto, Sua Reverência . A abreviatura HR às vezes é usada.

Uso

No uso tradicional e formal do inglês, tanto britânico quanto americano, ainda é considerado incorreto abandonar o artigo definido, o , antes do reverendo . Na prática, entretanto, o geralmente não é usado tanto no inglês escrito quanto falado. Quando o estilo é usado dentro de uma frase, o está corretamente em minúsculas. As abreviações usuais para Reverendo são Rev. , Revd e Rev'd .

O reverendo é tradicionalmente usado como uma forma adjetiva com os primeiros nomes (ou iniciais) e o sobrenome (por exemplo, o reverendo John Smith ou o reverendo JF Smith ); O reverendo padre Smith ou o reverendo senhor Smith estão corretos, embora agora utilizem algo antiquado. O uso do prefixo apenas com o sobrenome ( The Reverend Smith ) é considerado um solecismo no uso tradicional: seria tão irregular quanto chamar a pessoa em questão de "O Respeitado Smith". Em alguns países, especialmente na Grã-Bretanha, o clero anglicano é aceito pelo título de seu cargo, como Vigário , Reitor ou Arquidiácono .

Nos séculos 20 e 21, tem sido cada vez mais comum que o reverendo seja usado como um substantivo e o clero seja referido como sendo um reverendo ou o reverendo ( conversei com o reverendo sobre o serviço de casamento. ) Ou como sendo endereçado como Reverendo ou, por exemplo, Reverendo Smith ou o Reverendo Smith . Isso tem sido tradicionalmente considerado gramaticalmente incorreto na base de que é equivalente a se referir a um juiz como sendo um homem honrado ou um homem adulto como um senhor .

Embora seja formalmente um uso incorreto do termo, reverendo às vezes é usado sozinho, sem um nome, como uma referência a um membro do clero e tratado como um substantivo inglês normal que requer um artigo definido ou indefinido (por exemplo, nós falamos com o reverendo ontem. ). Da mesma forma, é incorreto formar o plural de Reverendos . Alguns dicionários, no entanto, colocam o substantivo em vez do adjetivo como a forma principal da palavra, devido ao uso crescente da palavra como substantivo entre pessoas sem formação religiosa ou conhecimento de estilos tradicionais de tratamento eclesiástico. Quando vários clérigos são mencionados, eles costumam ser estilizados individualmente (por exemplo, o reverendo John Smith e o reverendo Henry Brown ); mas em uma lista de clérigos, The Revv às vezes é colocado antes da lista de nomes, especialmente na Igreja Católica Romana no Reino Unido e na Irlanda.

Em algumas igrejas, especialmente as protestantes nos Estados Unidos, os ministros ordenados são freqüentemente chamados de Pastor (como no Pastor John ou Pastor Smith ). O pastor , entretanto, é considerado mais correto em algumas igrejas quando o ministro em questão é o chefe de uma igreja ou congregação. Algumas igrejas protestantes chamam seus ministros de O Reverendo Senhor e uma variação para ministras do sexo feminino.

Os padres cristãos do sexo masculino são às vezes chamados de pai ou, por exemplo, de padre John ou padre Smith . No entanto, na correspondência oficial, esses padres não são normalmente referidos como Padre John , Padre Smith ou Padre John Smith , mas sim como O Reverendo John Smith . Pai, como um título informal, é usado para padres católicos romanos, ortodoxos e católicos antigos e para muitos padres das igrejas anglicana e luterana. Na Inglaterra, entretanto, até mesmo os padres católicos romanos eram freqüentemente chamados de "Sr." até o século 20, exceto quando eram membros de uma ordem religiosa. "Senhor" ainda é comum para padres da Igreja da Inglaterra.

Algumas mulheres padres anglicanas ou católicas antigas usam o estilo A Reverenda Madre e são chamadas de Mãe .

Em um caso único, o reverendo foi usado para se referir a um consistório de igreja, um corpo administrativo local. "Reverendo Coetus" e "Reverendo Assembleia" eram usados ​​para se referir a todo o corpo de oficiais locais durante a transformação da Igreja Reformada Holandesa em meados do século XVIII.

Variações

O reverendo pode ser modificado para refletir a posição e posição eclesiástica. As modificações variam entre as tradições religiosas e os países. Alguns exemplos comuns são:

cristandade

católico romano

  • As irmãs religiosas podem ser denominadas Reverenda Irmã (por escrito), embora isso seja mais comum na Itália do que, por exemplo, nos Estados Unidos. Elas podem ser tratadas como Irmãs (por escrito ou falando).
  • Diáconos são tratados como
    • O Reverendo Diácono (por escrito), ou Padre Diácono (por escrito ou falado), ou simplesmente Diácono (por falar), se ordenado permanentemente ao diaconato.
      • O Reverendo Senhor (por escrito) pode ser usado para seminários que são ordenados ao diaconato, antes de serem ordenados presbíteros; Diácono (falando); quase nunca o padre diácono no rito latino em inglês.
  • Padres , sejam diocesanos , ou em uma ordem de cânones regulares , em uma ordem monástica ou mendicante , ou clérigos regulares O Reverendo ou O Reverendo Padre (por escrito).
  • Abades de mosteiros: The Right Reverend (por escrito).
  • Abadessas de conventos: A Reverenda Madre Superiora , com o nome de seu convento a seguir (por exemplo, A Reverenda Madre Superiora das Clarissas de Boston por escrito, embora seja referida simplesmente como Madre Superiora no discurso).
  • Bispos e arcebispos : O Reverendíssimo .
    • Em alguns países da Comunidade , como o Reino Unido (mas não na Irlanda do Norte), apenas os arcebispos são denominados O Reverendo (e são tratados como "Sua Graça") e outros bispos são denominados O Reverendo Direito .
  • Cardeais são denominados Sua Eminência
  • Patriarcas como Sua Beatitude
  • Patriarcas de igrejas católicas de rito oriental (aqueles em plena comunhão com Roma) que são feitos Cardeais são intitulados Sua Beatitude e Eminência
  • O Papa Católico Romano e outros líderes católicos ou ortodoxos de rito oriental com o título Papa de Sua Santidade

Nenhum dos clérigos costuma ser chamado de reverendo ou apenas o reverendo . Geralmente, o padre é aceitável para todas as três ordens do clero, embora em alguns países isso seja comum apenas para os padres. Diáconos pode ser tratada como Deacon , prelados honorários como Dom ; bispos e arcebispos como Vossa Excelência (ou Vossa Graça nos países da Commonwealth), ou, em ambientes informais, como Bispo , Arcebispo , etc.

Ortodoxo

  • Um diácono costuma ser denominado O Reverendo Diácono (ou Hierodiácono , Arquidiácono , Protodiácono , de acordo com a elevação eclesiástica), enquanto no uso falado o título Pai é usado (às vezes, Pai Diácono ).
  • Um padre casado é o reverendo padre ; um padre monástico é o reverendo Hieromonk ; um protopresbítero é o Reverendíssimo Padre ; e um arquimandrita é O Muito Reverendo Padre (prática grega) ou O Reverendo Pai Certo (prática russa). Todos podem ser simplesmente chamados de pai .
  • Abades e abadessas são denominados O Muito Reverendo Abade / Abadessa e são tratados como Pai e Mãe, respectivamente.
  • Um bispo é referido como O Reverendo Bispo Certo e tratado como Sua Graça (ou Sua Excelência ).
  • Um arcebispo ou metropolita, quer seja ou não o chefe de uma igreja autocéfala ou autônoma , é denominado O Reverendíssimo Arcebispo / Metropolita e tratado como Sua Eminência .
  • Os chefes de igrejas autocéfalos e autônomas com o título de Patriarca têm um estilo diferente, de acordo com os costumes de suas respectivas igrejas, geralmente Beatitude, mas às vezes Santidade e excepcionalmente Santidade Total .

Comunhão Anglicana

Batistas

Entre os batistas do sul nos Estados Unidos, os pastores são freqüentemente chamados de reverendo em comunicações escritas e endereços formais . No entanto, os pastores batistas do sul são freqüentemente tratados oralmente como irmão ( irmão Smith , pois os escritores do Novo Testamento descrevem os cristãos como irmãos e irmãs em Cristo) ou pastor (como no pastor Smith ou simplesmente pastor sem o sobrenome do pastor).

Muitos batistas afro-americanos usam "Reverendo" informal e formalmente, embora corretamente, O Reverendo John Smith ou A Reverenda Mary Smith .

Os membros da Convenção Batista Nacional geralmente se referem a seus pastores como O Reverendo .

Luterana

  • Diáconos: Diácono de estilo comum e seu sobrenome (como Diácono Smith)
  • Pastores: O reverendo geralmente é escrito, mas a pessoa é comumente tratada oralmente como pastor Smith ou "pastor John"; o último freqüentemente usado por membros de sua congregação.
  • Sacerdotes: O estilo formal para um padre é O Reverendo ou O Muito Reverendo , mas para os padres do sexo masculino o título Pai e o sobrenome da pessoa são freqüentemente usados ​​(como o Padre Smith).
  • Os bispos são denominados O Reverendo Direito .
    • Na América, o estilo The Reverend Bishop ou simplesmente Bishop e o sobrenome da pessoa são usados ​​com mais frequência.
  • Os arcebispos são denominados O Reverendíssimo .

metodista

Em algumas igrejas metodistas, especialmente nos Estados Unidos, ministros ordenados e licenciados são geralmente tratados como Reverendo , a menos que possuam um doutorado, caso em que são freqüentemente tratados em situações formais como O Reverendo Doutor . Em situações informais, o reverendo é usado. O Reverendo , entretanto, é usado em uma comunicação mais formal ou escrita, junto com Sua Reverência ou Sua Reverência . Irmão ou Irmã é usado em alguns lugares, embora sejam formalmente usados ​​para se dirigir a membros de ordens religiosas metodistas, como o Mosteiro de Santa Brígida de Kildare . O uso dessas formas de endereço difere dependendo da localização da igreja ou da Conferência Anual .

No metodismo britânico, os ministros ordenados podem ser presbíteros (ministros da palavra e do sacramento) ou diáconos (ministros do testemunho e do serviço). Os presbíteros são tratados como The Revd (com nome e sobrenome) ou como Sr. / Sra. / Srta. / Sra. Apenas com o sobrenome.

A Igreja Metodista Unida nos Estados Unidos frequentemente se dirige aos seus ministros como Reverendo (por exemplo, Reverendo Smith ). O reverendo , no entanto, ainda é usado em comunicações escritas mais formais ou oficiais.

presbiteriano

Os ministros da igreja são denominados O Reverendo . Os moderadores das Assembléias Gerais da Igreja da Escócia , da Igreja Presbiteriana na Irlanda , da Igreja Presbiteriana da Austrália , da Igreja Presbiteriana do Canadá e da Igreja Unida do Canadá , quando ordenados clérigos, são denominados O Reverendo Direito durante seu ano de serviço e o Reverendíssimo depois. Os moderadores da Assembleia Geral da Igreja Presbiteriana (EUA) são denominados simplesmente O Reverendo . Por tradição na Igreja da Escócia, os ministros da Catedral de St Giles , Edimburgo (também conhecido como o Alto Kirk de Edimburgo) e Abadia de Paisley são denominados O Muito Reverendo . Nos tribunais presbiterianos, onde os anciãos têm status igual ao dos ministros, é correto referir-se aos ministros por seus títulos (Sr., Sra., Dr., Prof, etc.). Tradicionalmente, na Escócia, os ministros são mencionados nas suas comunidades desta forma e esta é uma forma de tratamento totalmente correta.

Movimento de Restauração

Como alguns outros grupos que afirmam a falta de títulos clericais dentro da igreja, conforme narrado no Novo Testamento, as congregações no Movimento de Restauração (ou seja, influenciadas por Barton Warren Stone e Alexander Campbell ), muitas vezes desdenham o uso do Reverendo e, em vez disso, usam o mais designação generalizada Brother . A prática é universal dentro das Igrejas de Cristo e prevalente nas Igrejas Cristãs e Igrejas de Cristo, mas se tornou incomum nos Discípulos de Cristo , que usam O Reverendo para ministros ordenados.

Comunidade de cristo

Internamente, os membros do sacerdócio não usam o reverendo como um estilo, mas são geralmente conhecidos como "irmão" ou "irmã" ou por seu ofício específico do sacerdócio ("diácono", "mestre" ou "sacerdote" são frequentemente anexados após o nome da pessoa, em vez de, por exemplo, "Diácono John Adams" ou "Diácono Adams", e geralmente apenas na forma escrita; em contraste, anciãos, bispos, evangelistas, apóstolos, etc. são frequentemente, por exemplo, conhecidos como "Bispo John Smith "ou" Bispo Smith "). Qualquer membro do sacerdócio que preside uma congregação pode, e freqüentemente é, conhecido como "pastor" ou (se for um presbítero), "presbítero presidente". Tal uso pode ser apenas em referência a ocupar aquela posição ("ela é a pastora"), em oposição a ser usado como um estilo ("Pastor Jane"). Os membros do sacerdócio que presidem várias congregações ou vários conselhos da igreja são freqüentemente denominados "presidentes". Externamente, em ambientes ecumênicos, o reverendo às vezes é usado.

Não denominacional

Em alguns países, incluindo os Estados Unidos, o título Pastor (como Pastor Smith em um endereço mais formal ou Pastor John em menos formal) é freqüentemente usado em muitas tradições Cristãs não denominacionais, em vez de O Reverendo ou Reverendo .

judaísmo

O principal líder religioso judeu é um rabino , o que denota que eles receberam a ordenação rabínica ( semicha ). Eles são tratados como Rabino ou Sobrenome de Rabino ou (especialmente em Sefardita e Mizrachi ) como Hakham .

O uso dos termos cristãos "reverendo" e "ministro" para o rabino de uma congregação era comum no Judaísmo Reformado Clássico e no Império Britânico no século 19 e no início do século 20, especialmente se o rabino tivesse frequentado um seminário de estilo ocidental ou universidade em vez de uma yeshiva tradicional .

Algumas pequenas comunidades sem rabino podem ser lideradas por um hazzan (cantor), que é chamado (em inglês) de "reverendo". Por essa razão, e porque os hazzanim são frequentemente reconhecidos como clérigos por autoridades seculares para fins como registrar casamentos, outros hazzanim podem ser chamados de reverendo, embora Cantor seja mais comum.

Notas

Referências

links externos