A Tenda Vermelha (filme) - The Red Tent (film)
| A tenda vermelha | |
|---|---|
 Cartaz teatral do filme em outdoor soviético
| |
| Dirigido por | Mikhail Kalatozov |
| Escrito por |
Yuri Nagibin Richard L. Adams Ennio De Concini Robert Bolt (sem créditos) |
| Produzido por |
Franco Cristaldi Victor Freilich |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Leonid Kalashnikov |
| Editado por |
John Shirley Peter Zinner |
| Música por |
Ennio Morricone (versão internacional) Aleksandr Zatsepin |
| Distribuído por |
Mosfilm Vides Cinematografica Empresa Hispanoamericana de Video Paramount Home Video Paramount Pictures Sovexportfilm |
Data de lançamento |
1969 (URSS) (Itália) (EUA) |
Tempo de execução |
158 min (versão russa) 121 min (versão internacional) |
| País | URSS / Itália |
| Língua | Russo / Italiano / Inglês |
| Despesas | $ 10.000.000 |
A Tenda Vermelha ( russo : Красная палатка , translit. Krasnaya palatka ; Italiano : La tenda rossa ; Espanhol : La tienda roja ) é um filme conjunto soviético / italiano de 1969 dirigido por Mikhail Kalatozov .
O filme é baseado na história da missão de 1928 para resgatar Umberto Nobile e os outros sobreviventes da queda do dirigível Itália . Apresenta Sean Connery como Roald Amundsen e Peter Finch como Nobile. O roteiro foi adaptado por Yuri Nagibin e Mikhail Kalatozov do romance de Nagibin com o mesmo título . Nagibin não conseguiu completar o roteiro devido a uma série de conflitos com o produtor, que insistia em expandir o papel de Claudia Cardinale, e foi concluído por de Concini e Bolt.
Trama
O filme começa em Roma muitos anos depois da expedição. Nobile suportou anos de desprezo por suas ações durante o desastre e suas consequências. Ele imagina seu apartamento transformado em um tribunal de inquérito contra ele, onde testemunhas e juízes são seus ex-tripulantes - incluindo o capitão Zappi, seu navegador e seu meteorologista Finn Malmgren . Também armados contra ele estão Valeria, amante de Malmgren, o capitão Romagna, um dos aspirantes a resgatadores da expedição, o famoso aviador Lundborg , o professor Samoilovich , chefe da missão de resgate soviética, seu piloto Boris Chukhnovsky e Roald Amundsen , que perdeu a vida em a busca por sobreviventes da expedição de Nobile.
Enquanto eles tentam Nobile, os eventos da expedição e seu fracasso são descritos. A expedição é bem-sucedida no início, mas termina em desastre. O Italia fica pesado quando o gelo se forma nele. Ao colidir com o solo, a gôndola do dirigível é arrancada de sua quilha e do envelope contendo as células de hidrogênio do dirigível; livre do peso da gôndola, o resto do navio flutua para longe e fora de controle, levando parte da tripulação de Nobile com ele.
Nobile mantém o controle da tripulação sobrevivente que agora está abandonada no gelo ártico. Os esforços de resgate são feitos tanto pela Itália quanto pela União Soviética. O grupo de Nobile é encontrado pela primeira vez por Lundborg, um piloto sueco que pousa no gelo. O aviador insiste que só pode levar Nobile. Relutantemente, Nobile concorda, certo de que ele pode ajudar melhor no resgate quando retornar do gelo. Esses esforços são bloqueados: ao chegar ao navio italiano Città di Milano, ele descobre que seus superiores o privaram do comando por aparentemente ter abandonado sua tripulação, e ele é confinado em seu quarto e não tem nenhuma função no resgate. Desesperado, Nobile contata o Krassin , um navio quebra-gelo soviético que também procura os sobreviventes. Nobile implora Samoilovich, o Krassin ' capitão s, para ajudar a resgatar os sobreviventes. Infelizmente, o Krassin sofreu danos. Além disso, como o bloco de gelo se dissipou, Nobile não pode dar ao Krassin uma posição precisa para os sobreviventes. Parte da tripulação de Nobile - Zappi, Mariano e Malmgren - deixa o acampamento em um grupo na esperança de chegar a Kings Bay.
Amundsen também se junta ao esforço de resgate, mas desaparece, tornando-se outra vítima da expedição de Nobile. No filme, Amundsen explica que morreu logo depois que seu avião encontrou os restos do Italia , avistando o que pareciam ser sobreviventes. O piloto, que recebeu ordem de pousar, caiu e morreu. Amundsen sobreviveu ao acidente, mas mesmo assim estava condenado, não encontrando nada para construir abrigo ou fogo, nenhum material e nenhuma esperança de resgate. Os homens que pareciam ser sobreviventes quando vistos do ar já estavam mortos há muito tempo.
De volta ao acampamento, o gelo começa a se quebrar e os sobreviventes mal conseguem escapar da gôndola antes que ela afunde. Sozinhos no gelo, os sobreviventes de Nobile se encontram em seu ponto mais sombrio antes de finalmente avistar o Krassin no horizonte. Enquanto o navio se aproxima para ser resgatado, os sobreviventes veem Zappi e Mariano acenando para eles de seu convés. Malmgren, que também se juntou a Zappi, morreu antes de ser resgatado.
Pressionado para uma votação, Samoilovich defende as ações de Nobile, observando que o resgate dos sobreviventes foi um resultado direto da fuga de Nobile para King's Bay. Ele também não pode culpar a aparente falta de heroísmo de Nobile porque um capitão não tem o direito de arriscar sua própria segurança por meio de atos individuais de heroísmo. Os outros rapidamente chegam ao veredicto de culpado, mas Amundsen desconsidera o veredicto, achando cada um dos acusadores inapto para julgar por vários motivos, incluindo indiferença para com os outros e esterilidade emocional, mas principalmente por sua amargura. Os acusadores saem do apartamento de Nobile, sendo Amundsen o último. Com Amundsen, Nobile revela seus sentimentos de culpa por deixar os homens no gelo. Embora Nobile admita que sua decisão de ingressar em Lundborg foi baseada em uma série de razões, algumas corretas e outras erradas, seus primeiros pensamentos ao entrar no avião de Lundborg não foram de resgate, mas de um bom banho quente. Amundsen ajuda Nobile a encontrar a paz, lembrando-o de que sua fragilidade é apenas um sinal de humanidade e não de culpa.
Elencar
- Peter Finch como General Umberto Nobile
- Sean Connery como Dr. Roald Amundsen
- Claudia Cardinale como enfermeira Valeria
- Hardy Krüger como tenente Einar Lundborg
- Massimo Girotti como Capitão Romagna, coordenador da missão de resgate
- Otar Koberidze como Cichony
- Luigi Vannucchi como capitão Zappi
- Mario Adorf como Sgt. Biagi , operador de rádio
- Eduard Martsevich como Dr. Finn Malmgren , oficial meteorologista
- Grigori Gaj como o Prof. Rudolf Samoilovich , Chefe da expedição de resgate da Rússia
- Nikita Mikhalkov como Chukhnovsky , aviador russo
- Nikolai Ivanov como Kolka Schmidt, radioamador russo
- Boris Khmelnitsky como Viglieri
- Yury Solomin como Trojani
- Yuri Vizbor como František Běhounek
- Donatas Banionis como Adalberto Mariano
Produção
O filme foi feito com a aprovação de Nobile. Nobile disse sobre o elenco de Finch: "Não sei se ele se parece comigo. Mas se ele ler meus livros e entrar no espírito da coisa, tenho certeza de que dará uma interpretação esplêndida".
A Rússia forneceu 60% do orçamento, a Itália (através do produtor Franco Castaldi) 40%.
As filmagens duraram 62 semanas. Incluiu trabalho de locação na República Socialista Soviética da Estônia , no Mar Báltico e no Arquipélago de Svalbard no Oceano Ártico , e trabalho em estúdio em Moscou e Roma. A filmagem foi concluída em 12 de abril de 1969. A Paramount adquiriu os direitos de distribuição nos Estados Unidos. Robert Bolt fez a versão final do roteiro.
A versão internacional do filme traz música original de Ennio Morricone , com Dino Asciolla como solo de violino e Bruno Nicolai como maestro.
Recepção
resposta crítica
A Tenda Vermelha tem um índice de aprovação de 88% na revisão agregador site Rotten Tomatoes , baseado em 8 avaliações e uma classificação média de 7,64 / 10.
Prêmios
O filme foi indicado ao Globo de Ouro de 1972 como Melhor Filme Estrangeiro em Língua Inglesa .