The Powerpuff Girls (série de TV 2016) - The Powerpuff Girls (2016 TV series)

As meninas Super Poderosas
As Meninas Superpoderosas (2016) reiniciam logo.svg
Baseado em As Meninas Superpoderosas
de Craig McCracken
Desenvolvido por
Dirigido por
Vozes de
Narrado por Tom Kenny
Compositor de música tema Tacocat
Tema de abertura "Who's Got the Power?", Realizada por Tacocat
Tema final "The Powerpuff Girls", letra e interpretada por Tristan Sedillo e Hannah Watanabe-Rocco
Compositor Mike Reagan
País de origem Estados Unidos
Linguagem original inglês
No. de temporadas 3
No. de episódios 119 ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos
Produtor Pernelle Hayes
Tempo de execução 11 minutos
22 minutos (episódios de 2 partes)
44 minutos (episódios de 4 partes)
Companhia de produção Cartoon Network Studios
Distribuidor Distribuição de televisão da Warner Bros.
Liberar
Rede original Cartoon Network
Formato de imagem HDTV 1080i
Formato de áudio Dolby Digital 5.1
Lançamento original 4 de abril de 2016  - 16 de junho de 2019 ( 04/04/2016 )
 ( 16/06/2019 )
Cronologia
Séries relacionadas As Meninas Superpoderosas
(série original de 1998)
links externos
Local na rede Internet

The Powerpuff Girls é uma série de animação de super-heróis americana de ação e uma reinicialização da série Cartoon Network de mesmo nome criada por Craig McCracken . Foi anunciado pela primeira vez em 16 de junho de 2014. Um ano depois, foi anunciado que contaria com novos atores de voz para os personagens principais. A série estreou em 4 de abril de 2016, nos Estados Unidos e Canadá, 21 de abril de 2016 na Itália e 23 de abril de 2016 na Alemanha. A série terminou em 16 de junho de 2019, com duração de três anos.

Enredo

As Meninas Superpoderosas apresentam Blossom, Bubbles e Buttercup , três super-heróis cujo objetivo é reduzir o crime enquanto vive uma infância normal.

Personagens

Episódios

Temporada Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 39 4 de abril de 2016 ( 04/04/2016 ) 1 de dezembro de 2016 ( 01-12-2016 )
2 40 3 de março de 2017 ( 03-03-2017 ) 13 de maio de 2018 ( 13/05/2018 )
3 40 8 de abril de 2018 ( 08/04/2018 ) 16 de junho de 2019 ( 16/06/2019 )
Shorts 10 5 15 de fevereiro de 2016 ( 15/02/2016 ) 24 de junho de 2016 ( 24/06/2016 )
5 3 de março de 2017 ( 03-03-2017 ) 18 de setembro de 2017 ( 18/09/2017 )
Especial 30 de junho de 2016 ( 2016-06-30 )

Produção

Bubbles, Blossom e Buttercup conforme aparecem na série de reinicialização

O Cartoon Network anunciou em 16 de junho de 2014 que havia reiniciado The Powerpuff Girls em uma nova série, que seria produzida pelo Cartoon Network Studios . Em 2015 adiantado em 19 de fevereiro, a rede anunciou que Nick Jennings , que era diretor de arte em Bob Esponja Calça Quadrada e Tempo de Aventura , seria seu produtor executivo. Bob Boyle , que já produziu Clarence , criou Jetix de Yin Yang Yo! e Nick Jr. 's Uau! Uau! Wubbzy! e também o ex-produtor e diretor de arte da série animada de Butch Hartman , The Fairly OddParents e Danny Phantom . Enquanto isso, Craig McCracken , o criador da série original, não trabalharia na série. McCracken declarou no Twitter que os executivos do Cartoon Network haviam considerado trazê-lo de volta para fazer a reinicialização, mas seu contrato com a Disney Television Animation o impediu de fazê-lo. Amanda Leighton , Kristen Li e Natalie Palamides foram anunciados como os novos dubladores dos personagens principais, interpretando Blossom, Bubbles e Buttercup, respectivamente, substituindo os dubladores originais Cathy Cavadini , Tara Strong e Elizabeth Daily . No entanto, Tom Kenny repete seus papéis como prefeito e narrador, enquanto Tom Kane repete seus papéis como Professor Utonium e ele. Em abril de 2016, Jennings revelou que os produtores haviam considerado trazer de volta os dubladores originais para a nova série, mas decidiu que reformular os papéis iria infundir uma nova energia. Depois que a rede revelou várias imagens promocionais da nova série em junho de 2015, escritores de sites de notícias descreveram a aparência visual como semelhante à série original, apesar do especial de 15º aniversário Dance Pantsed, que foi transmitido em 20 de janeiro de 2014, apresentando um diferente estilo de arte renderizado em 3D . Enquanto isso, Roger L. Jackson reprisa como Mojo Jojo e Jennifer Hale reprisa como Sra. Keane, mas não como Princesa Morbucks. Em 26 de maio de 2016, Natalie Palamides confirmou que a série foi renovada para uma segunda temporada. A reinicialização teve um crossover com Teen Titans Go! que foi ao ar em 30 de junho de 2016. Em 17 de setembro de 2017, uma nova e quarta Powerpuff Girl chamada Bliss foi adicionada em um especial de 5 partes da reinicialização, "The Power of Four". Antes do anúncio, uma única sequência de Bliss vazou no Cartoon Network Russia.

Transmissão

A série estreou nos Estados Unidos no Cartoon Network em 4 de abril de 2016. Também estreou no Canadá no Cartoon Network no mesmo dia. A série foi lançada na região Ásia-Pacífico em 9 de abril e na África em 30 de abril. No Reino Unido e na Irlanda, estreou no Cartoon Network em 25 de abril e em 7 de novembro no CITV e foi ao ar em seu canal irmão Boomerang em 17 de outubro de 2016. Na Austrália, a série estreou no Cartoon Network em 9 de abril e, adicionalmente, no 9Go ! . Nas Filipinas, estreou no Cartoon Network em 2 de maio de 2016 em inglês. Na TV gratuita, após a série de TV original de mesmo nome que passou de 1998 a 2005, estreou em 15 de outubro de 2016 em 5 (agora TV5 desde 15 de agosto de 2020) como um dos dois novos programas do Cartoon Network no canal junto com We Bare Bears e é apelidado em Filipino / Tagalog. Ambos os programas também estrearam na CNN Filipinas como parte de seu bloco matinal começando em 1º de setembro de 2018 ao lado de dois outros programas do Cartoon Network: Ben 10 e Adventure Time . No entanto, eles são transmitidos em dub filipino.

A série também estreou nos Estados Unidos e na América Latina na rede irmã do Cartoon Network, Boomerang , em 1º de novembro de 2016.

A série também estreou no Oriente Médio no Cartoon Network Arabe em 29 de abril de 2016. Estreou na Índia no Cartoon Network em 2016 e 2017 e também vai ao ar até agora no Cartoon Network HD + .

Na China continental, a série foi exibida na Haha-Toonmax TV (anteriormente Haha Children's Channel e Shanghai Toonmax Cartoon TV).

Mídia doméstica

Lançamentos de DVD

Região 1
Título de DVD Temporadas) Proporção da tela Contagem de episódios Tempo total de execução Datas de lançamento
Tiara Trouble 1 16: 9 12 132 minutos 14 de fevereiro de 2017
O último donnycorn 1, 2 16: 9 12 143 minutos 15 de agosto de 2017
Região 2
Título de DVD Temporadas) Proporção da tela Contagem de episódios Tempo total de execução Datas de lançamento
Amigos importantes 1 16: 9 4 44 minutos 4 de julho de 2018
Batalha! 1 16: 9 4 44 minutos 4 de julho de 2018
Cute Trouble Edition 1 16: 9 4 44 minutos 4 de julho de 2018
Galinha secreta escondida 1 16: 9 4 44 minutos 4 de julho de 2018
Sempre Sabe Suavemente 1 16: 9 4 44 minutos 4 de julho de 2018
DVD Box 1 16: 9 20 220 minutos 4 de julho de 2018
Região 4
Título de DVD Temporadas) Proporção da tela Contagem de episódios Tempo total de execução Datas de lançamento
Tiara Trouble 1 16: 9 12 132 minutos 1 de dezembro de 2016
Temporada 1 1 16: 9 39 470 minutos 25 de outubro de 2017

Recepção

resposta crítica

A série recebeu críticas mistas dos críticos. Henry Solotaroff-Webber do The Badger Herald gostou da série, dizendo "No geral, esta nova versão de um programa de animação clássico é um triunfo aos meus olhos. Ela recaptura muito do que tornou o último programa tão importante para as crianças verem enquanto ainda coçam completamente uma sensação de nostalgia para quem quer voltar. " IGN deu ao episódio de estreia "Man Up" uma nota 8 de 10, dizendo "Embora o novo elenco de vozes demore um pouco para se acostumar, e a ausência de Cathy Cavadini, Tara Strong e EG Daily é fortemente sentida, o show ainda consegue capture a essência das Meninas Superpoderosas. " O Nerdist deu aos dois primeiros episódios uma nota 4.5 de 5, dizendo "se você amou o programa original, é provável que ame esses novos episódios." O Screen Rant deu uma crítica positiva, dizendo "Embora o revival não acerte o alvo sobre o que fez o público se apaixonar pela série original de McCracken, The Powerpuff Girls é uma excelente adição à franquia." Collider deu 4 estrelas, dizendo "vale a pena ver a nova versão de As Meninas Superpoderosas por seus próprios méritos, porque é um desenho animado sólido que cumpre o que promete".

O Occidental Weekly lamentou que a série "carece do timing cômico impecável e sagacidade do original" e chamou a dublagem de "medíocre na melhor das hipóteses", ao mesmo tempo criticando a escrita, que considerou abaixo da média. Slate criticou as "conotações feministas autoconscientes" da série, e comparou a série desfavoravelmente com o original, particularmente o episódio da segunda temporada "A Melhor Aventura em Dia Chuvoso das Meninas Superpoderosas". Polygon criticou que o show perdeu o que eles consideravam que tornava o original tão especial: "lutar parece uma reflexão tardia, como se o Cartoon Network quisesse manter as meninas a uma distância segura da briga", e que o show foi um "passo para trás, não frente". Jessica Swartz, da Inverse, disse que os novos telespectadores podem não saber quem são os vilões ou quais são suas motivações, já que nenhuma introdução foi feita aos personagens. Swartz também disse que o programa foca demais nos personagens principais, e no geral o chamou de "desenho animado medíocre". Shelby Watson, do The All State, elogiou a dublagem do programa, mas criticou o aumento do foco do programa na vida doméstica das meninas em vez de no combate ao crime, e foi especialmente crítico em relação à animação, escrevendo: "A animação está além da preguiça ... a arte a direção em si é catastrófica. Os animadores esquecem rotineiramente suas próprias regras sobre como animar seus personagens, levando a um estilo desarticulado que simplesmente aparece como se os animadores não se importassem. " Watson também notou outros problemas técnicos na série, como inconsistências no design dos personagens ou mau uso da perspectiva, dizendo que "não deveriam acontecer em um estúdio profissional".

Apesar de sua recepção mista e baixos índices de audiência em sua nativa Estados Unidos, a reinicialização tenha sido recebido de forma mais positiva e se reuniu com maior audiência na Europa desde que foi transmitido em free-to-air redes no Reino Unido, França e Polónia.

Elenco e equipe originais

Antes da série ir ao ar, Cavadini, Daily e Strong não gostaram de saber que os personagens principais haviam sido reformulados; Strong chamou isso de "uma punhalada no coração" no Twitter. Strong havia anunciado após o adiantamento em fevereiro que esta foi uma decisão "estritamente criativa" da emissora, embora em junho do mesmo ano tenha dito que a emissora nunca havia contatado nenhuma das três atrizes antes da decisão de reformulação. Em uma entrevista ao The Comic Book Cast em maio de 2015, Kenny afirmou que McCracken "dá sua bênção", mas em maio de 2016 McCracken negou fazê-lo em suas postagens no Twitter , comentando que nunca havia dado a nova reinicialização sua bênção oficial. McCracken disse que gostaria que o Cartoon Network tivesse interrompido seus planos de reinicializar a propriedade original das Powerpuff Girls , mas também reconheceu do ponto de vista financeiro porque a nova série foi encomendada. No entanto, no New York Comic Con 2017 , Strong afirmou que ela não tinha nenhuma má vontade em relação ao novo elenco e deu ao show sua bênção.

Controvérsias

O episódio da primeira temporada " Horn, Sweet Horn " recebeu o escrutínio da mídia depois que o episódio lidou com temas transgêneros e gerou críticas dos telespectadores LGBT. Sulagna Misra, escrevendo para o site oficial da Fusion , descreveu o personagem Donny como uma "metáfora interessante para a identidade transgênero", mas viu um julgamento ruim na escolha de apresentar o personagem transformado como um monstro. Ela descobriu que o tópico mais amplo da identidade foi revertido ao tornar a trama tão "complicada" e preferiu que a transformação monstruosa do personagem tivesse sido uma piada temporária. Marie Solis of Mic também viu o episódio como uma tentativa fracassada de transmitir questões sociais, no mesmo nível do episódio "Twisted Sister" da série Powerpuff Girls de 1998 , em que os personagens principais evocam uma irmã com problemas mentais e deformadas físicas. Dorian Dawes, da revista Bitch, foi extremamente crítico em relação ao episódio, chamando sua mensagem de questionável e perigosa na esteira da controvérsia do Projeto de Lei 2 da Casa . Dawes denunciou o episódio como irresponsável para a demografia primária da série e sentiu que foi escrito apenas para fazer os produtores se sentirem justificados sobre a inclusão de temas transgêneros. Foi finalmente revelado que o escritor do episódio nem mesmo pretendia que o episódio fosse sobre identidade de gênero, e foi meramente comercializado como tal .

Modificações femininas também foram feitas, incluindo a personagem Sra. Bellum sendo eliminada do show. Em uma entrevista para o Los Angeles Times , Nick Jennings explicou "Nós sentimos que a Sra. Bellum não era exatamente indicativa do tipo de mensagem que queríamos enviar neste momento, então nós a fizemos seguir em frente ... E acho que foi uma boa escolha da nossa parte ”. Essa mudança causou uma resposta negativa dos críticos e fãs do show original, que reclamaram que a remoção da personagem de Bellum (assim como a vilã Sedusa sendo completamente retirada do show) negou a mensagem feminista da reinicialização.

Prêmios e indicações

Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado
2016
Primetime Emmy Awards Excelente programa de animação curta Nick Jennings , Rob Sorcher , Brian A. Miller , Jennifer Pelphrey, Curtis Lelash, Bob Boyle , Pernelle A. Hayes, Haley Mancini, Kyle Neswald, Benjamin P. Carow, Jake Goldman, Julia 'Fitzy' Fitzmaurice, Robert Alvarez e Richard Collado (para "Era uma vez em Townsville") Nomeado
2017
Gracie Awards National Family Series As meninas Super Poderosas Ganhou
2018
Annie Awards Conquista notável para a música em uma produção de televisão / transmissão de animação Mike Reagan e Bob Boyle (para "Home, Sweet Homesick") Nomeado

Em outras mídias

Brinquedos

Antes da estreia da série, uma linha de brinquedos para a série foi anunciada para ser lançada em 2016 pela Spin Master , com mais brinquedos lançados em 2017. Os brinquedos incluem os novos conjuntos 2 em 1 e muito mais.

Uma promoção de McLanche Feliz do McDonald's para a série ocorreu de 14 de junho a 5 de julho de 2016 nos Estados Unidos, incluindo miniaturas de ação, anéis e itens colecionáveis.

Em 24 de agosto de 2018, 2 conjuntos de Lego foram lançados nos Estados Unidos e no Reino Unido.

Banda desenhada

Em abril de 2016, foi anunciado que uma linha de quadrinhos do reboot das Meninas Superpoderosas seria lançada em julho daquele ano, sendo publicada pela IDW Publishing (que também publicou quadrinhos para a série original).

Jogos de vídeo

O Cartoon Network lançou 5 jogos para celular baseados na série intitulada "Flipped Out", "Glitch Fixers", "Mojo Madness", "Ready, Set, Monsters" e "Monkey Mania". Os dois últimos são gratuitos, mas os primeiros custa US $ 2,99. Todos os jogos estão disponíveis na Apple App Store e no Google Play.

Um par de pacotes temáticos de Meninas Superpoderosas para o videogame Lego Dimensions de brinquedos para a vida foi lançado em 12 de setembro de 2017. Inclui um Pacote de Equipe, contendo figuras de Blossom e Bubbles jogáveis ​​e itens de smartphones Octi e PPG construtíveis; e um Fun Pack, contendo uma figura de Buttercup jogável e um Mega Blast Bot construtível. Os pacotes adicionam ao jogo uma nova área de mundo aberto com tema de Meninas Superpoderosas e arenas de batalha. Além disso, houve um crossover exclusivo do Teen Titans Go! episódio de Lego Dimensions que incluiu as "Meninas Superpoderosas" lutando contra os Gremlins em Jump City.

Referências

links externos

Citações relacionadas a The Powerpuff Girls (série de TV 2016) no Wikiquote