O Livro Branco Polonês -The Polish White Book

Campos de concentração alemães: Auschwitz , Oranienburg , Mauthausen e Dachau no "Livro Branco polonês".

O Livro Branco polonês é um nome semioficial de uma série de relatórios abrangentes publicados durante a Segunda Guerra Mundial pelo Ministério da Informação do governo polonês no exílio em Londres, Inglaterra, que trata das relações polonês-alemãs antes e depois de 1939 Agressão germano-soviética contra a Polônia . Cada publicação, lançada em inglês, francês, alemão e polonês entre 1940 e 1941, consistia em documentos oficiais e declarações juramentadas , complementadas com uma visão geral do Ministério. Notavelmente, o Livro Branco polonês foi lançado em paralelo com asérie The Black Book of Poland por GP Putnam's Sons of New York, publicado em Londres pela Hutchinson & Co sob um título diferente em 1942.

Publicação de história

O primeiro volume da série de publicações do Livro Branco , lançado na primavera de 1940, foi intitulado Documentos Oficiais Sobre Relações Polonês-Alemão e Polonês-Soviético 1933–1939 - Livro Branco Polonês. O livro descreveu e documentou as negociações polonês-alemãs no período que antecedeu a Segunda Guerra Mundial. O segundo volume do Livro Branco - às vezes considerado o primeiro volume do Livro Negro da Polônia - foi intitulado Invasão alemã da Polônia ( L'Invasion Allemande en Pologne , Paris: Flammarion, 1940).

O terceiro volume do Livro Branco Polonês foi intitulado Ocupação Alemã da Polônia. Extrato de nota dirigido aos poderes aliados e neutros. É um relatório de 240 páginas, publicado em 1941 durante a Segunda Guerra Mundial pelo Ministério da Informação do governo polonês no exílio , descrevendo atrocidades cometidas pela Alemanha na Polônia ocupada . Ele contém 180 apêndices com listas, nomes, datas e as circunstâncias da brutalidade nazista contra civis poloneses, incluindo homens, mulheres e crianças. A maior parte do livro consiste em apêndices, documentando as localizações dos guetos nazistas onde milhares de judeus morreram e a mudança nos métodos de extermínio de fuzilamento para envenenamento por gás. Os depoimentos confirmam o envolvimento pessoal de Heinrich Himmler na liquidação do Gueto de Varsóvia e no transporte final para os campos de extermínio . O Livro Branco polonês foi escrito como um apelo por ajuda à comunidade mundial. Na época de sua compilação, havia dois milhões de judeus poloneses ainda vivos na Polônia ocupada, esperando por um esforço de resgate internacional.

Conteúdo

À medida que os relatos de crimes de guerra nazistas na Polônia ocupada aumentavam dramaticamente, novos volumes da série O Livro Branco Polonês foram lançados. A Ocupação Alemã da Polônia (1941) - também conhecida como o segundo volume de A Invasão Alemã da Polônia (1940) - é às vezes considerada um preâmbulo para O Livro Negro da Polônia (1942) pelo governo polonês no exílio . Os Livros Brancos do Ministério polonês foram lançados ao longo de dois anos. O original polonês Livro Branco , juntamente com os seus volumes subseqüentes foram publicados tanto em Paris por Flammarion e em Londres por Hutchinson & Co . ^{[p.13 de 253 em PDF]}

O Livro Branco final , intitulado Ocupação Alemã da Polônia. Extrato de nota endereçado aos poderes aliados e neutros foi lançado pela Greystone Press de Nova York em 1941. O livro continha uma visão geral de 55 páginas, assinada por Auguste Zaleski em Londres em 3 de maio de 1941, e 180 apêndices com evidências de expulsões forçadas e deportações de judeus para guetos superlotados, onde fome e doenças eram comuns, junto com evidências de destruição deliberada da nacionalidade polonesa, em um total de 243 páginas impressas.

O Livro Branco foi seguido pelo Livro Negro da Polônia, impresso por GP Putnam's Sons of New York em 1942. Era uma coleção de documentos autenticados, depoimentos, relatos de testemunhas oculares e resumos ministeriais, descrevendo e ilustrando com fotografias os crimes nazistas contra a nação polonesa e crimes de guerra na Polônia ocupada durante a Segunda Guerra Mundial , cometidos em apenas dois anos, incluindo massacres, torturas, expulsões, colonização forçada, perseguição, destruição de cultura e humilhação de uma nação.

Ocupação Alemã da Polônia (1941). Seções

1. Observação
2. Indignação contra pessoas
3. Ultraje contra a religião
4. Indignações contra a cultura polonesa
5. Ultraje contra a propriedade

Apêndices

1. A Lei e os Costumes da Guerra à Convenção de Haia IV
2. Documentos Alemães
3. Documentos poloneses

Notas

links externos

• Archive.org, 'Extrato de Nota sobre a Ocupação Alemã da Polônia dirigido às potências aliadas e neutras'.
• Worldcat.org, 'Ocupação Alemã da Polônia'

Veja também

• O Livro Negro da Polônia
• Relatórios de Karski
• Relatório de Pilecki
• Relatório Vrba – Wetzler