The Passion (série de TV) - The Passion (TV serial)

A paixão
Gênero	Drama religioso
Escrito por	Frank Deasy
Dirigido por	Michael Offer
Estrelando	Joseph Mawle Paloma Baeza Ben Daniels James Nesbitt David Oyelowo Penelope Wilton
Compositor	Debbie Wiseman
País de origem	Reino Unido
No. de episódios	4
Produção
Produtor executivo	Hillary Salmon
Produtor	Nigel Stafford-Clark
editor	Paul Knight
Tempo de execução	172 minutos
Produtoras	BBC Productions HBO Films Deep Indigo Productions
Liberação
Rede original	BBC One
Lançamento original	16 a 23 de março de 2008 ( 23/03/2008 )
links externos
Local na rede Internet

The Passion é uma série dramática de televisão produzida pela BBC e HBO Films em associação com a Deep Indigo Productions. Conta a história da última semana na vida de Jesus . A série foi proposta pela primeira vez por Peter Fincham em 2006, sobre o sucesso do conjunto contemporâneo Manchester Passion . O escritor Frank Deasy e o produtor Nigel Stafford-Clark foram inspirados a fazer um drama que abriu a história além do "vácuo" em que costuma ser contada. Eles fizeram isso expandindo os papéis de Pôncio Pilatos e Caifás e explorando a política da Judéia no momento. Deasy e Stafford-Clark foram auxiliados pelo estudioso Mark Goodacre , com quem elaboraram um extenso manual de pesquisa sobre o assunto.

O papel de Jesus é desempenhado por Joseph Mawle , que pesquisou o papel lendo os Evangelhos e artigos de pesquisa. Outros papéis principais foram desempenhados por Paloma Baeza ( Maria Madalena ), Ben Daniels (Caifás), James Nesbitt (Pilatos), David Oyelowo ( José de Arimatéia ) e Penelope Wilton ( Maria ). Foi dirigido por Michael Offer em locações em Marrocos de 27 de agosto a 23 de outubro de 2007, e transmitido pela BBC One em quatro partes de 16 a 23 de março de 2008. Seus números de visualização variaram de 3,2 milhões a 4,9 milhões de pessoas, e recebeu geralmente positivos Recepção critica.

Trama

Episódio 1 - No primeiro episódio de uma hora, a chegada de Jesus a Jerusalém no Domingo de Ramos causa um rebuliço entre os judeus. Os romanos estão tendo que lidar com uma pequena rebelião e o sumo sacerdote quer se livrar de Jesus, pois ele está causando um distúrbio e desafiando sua autoridade.

Episódio 2 - No segundo episódio de meia hora, o Sumo Sacerdote Caifás convoca um conselho para determinar como Jesus deve ser tratado após ser ouvido zombando do Templo, e seu destino está selado.

Episódio 3 - O terceiro episódio de uma hora, relata os acontecimentos desde a Última Ceia até a Crucificação de Jesus .

Episódio 4 - O episódio final de meia hora, apresenta a Ressurreição de Jesus , os avistamentos dele por Maria Madalena e outros, e sua partida dos discípulos depois de impressionar Pedro a importância de espalhar sua palavra. A esposa de Caifo deu à luz um filho, e Pilatos e sua esposa voltaram para Cesaréia .

Produção

Em uma conferência em abril de 2006, o controlador da BBC One Peter Fincham anunciou que após o sucesso de Manchester Passion - uma versão contemporânea da paixão que foi transmitida ao vivo nas ruas de Manchester - uma adaptação "direta" seria produzida para transmissão em 2008. Fincham queria que fosse a "peça central" da programação da Páscoa 2008 da BBC One e esperava que tivesse o mesmo impacto que Jesus de Nazaré teve na década de 1970. Nigel Stafford-Clark , o produtor da adaptação bem-sucedida de Bleak House da BBC One em 2005 , foi contratado como produtor e um contrato foi aberto para um escritor. Frank Deasy foi anunciado como tendo ganho o contrato em julho de 2006. Stafford-Clark o escolheu porque ele acreditava que Deasy entendia a escala do projeto. A produção foi orçada em £ 4 milhões. Tanto Deasy quanto Stafford-Clark procuraram emular o estilo de O Evangelho Segundo São Mateus ( Pier Paolo Pasolini , 1964) sobre A Paixão de Cristo ( Mel Gibson , 2004). Deasy saiu de A Paixão de Cristo depois de 20 minutos porque "esgotou a espiritualidade de Jesus". Jesus de Nazaré teve efeito oposto sobre ele, pois acreditava que a versão de Franco Zeffirelli era espiritual demais . Em sua versão, Deasy queria "trazer Jesus para o mundo mais como um personagem humano que está frustrado, zangado, temeroso e duvidoso, e que não tem o que é quase uma máscara de humanidade, mas é verdadeiramente humano". Deasy e Stafford-Clark formaram uma equipe de desenvolvimento, trazendo o acadêmico de religião Dr. Mark Goodacre e o chefe de religião e ética da BBC, Michael Wakelin. Juntos, eles prepararam um manual de pesquisa contendo todas as informações que puderam encontrar sobre Jerusalém, o estilo de vida do primeiro século e os evangelhos.

Após sua nomeação como escritor, Deasy passou o ano seguinte pesquisando os evangelhos em Israel e consultando Goodacre. Seu primeiro rascunho foi apresentado no outono de 2006. Baseando-se no que havia aprendido com Jesus de Nazaré , Deasy escolheu retratar Jesus como o "personagem humano" em Mateus e Marcos , em vez da figura divina em João . Ele também incorporou o relacionamento de Jesus com as mulheres como está escrito em Lucas . Para a cena de abertura do Episódio 1, ele foi influenciado pela cena de abertura de Downfall ( Oliver Hirschbiegel , 2004):

Nele, um camponês que vem para a Páscoa em Jerusalém se assusta ao se deparar com os discípulos, porque eles estão no deserto ou na Galiléia há dois anos. Eles têm dormido fora e parecem um pouco intimidadores para ele. Ele tenta apresentar um mundo no qual o Cristianismo ainda não existia e esses preceitos e conceitos que nos são tão familiares agora eram surpreendentemente novos e realmente explodiram em cena durante esta semana crucial.

Deasy e Stafford-Clark também estavam interessados ​​em abrir a história além do "vácuo" em que acreditam que outras representações da semana se passam. Eles fizeram isso expandindo os papéis de Caifás e Pilatos para além de meros "vilões panto" e examinando a política da Judéia na época; Deasy explicou que era "muito mais rico ver Caifás como um ser humano imperfeito". Joseph Mawle foi o primeiro ator a fazer o teste para o papel de Jesus. Ele foi escalado em maio de 2007 e preparado para o papel lendo "os Evangelhos, artigos de pesquisa, documentos médicos, intermináveis ​​livros e orações". Mawle queria conhecer o ator Robert Powell para discutir sua representação de Jesus em Jesus de Nazaré , mas os dois não conseguiram um horário conveniente. Por acaso, os dois se conheceram nos banheiros do aeroporto de Gatwick quando Powell estava saindo de férias com sua família e Mawle estava indo para o Marrocos para filmar A Paixão . James Nesbitt estava filmando em Belfast quando seu agente lhe enviou o roteiro. Ele inicialmente não queria o papel, mas aceitou quando seu agente lhe disse que Stafford-Clark era o produtor; Nesbitt havia gostado de sua versão de Bleak House . Ele interpretou Pilatos como "um guerreiro duro e frio" e foi inspirado - pela paz na Irlanda - a interpretá-lo como irlandês. Paloma Baeza sentiu uma "responsabilidade" quando lhe foi oferecido o papel de Maria Madalena por causa da escala da história que estava sendo contada. Sobre o papel de Maria, ela disse: "Eu estava olhando para a jornada dela, quem era essa pessoa e seu relacionamento com Jesus. E olhando para ela como uma mulher e sua situação difícil."

A produção foi baseada no Atlas Studios em Marrocos. Os cenários foram construídos em locações em Ouarzazate de maio a agosto de 2007. As principais fotografias ocorreram de 27 de agosto a 23 de outubro. As cenas em Jerusalém foram filmadas em Tamnougalt . Muitas cenas foram filmadas com câmeras portáteis para fazer parecer que o público está "espionando" as conversas dos personagens. Uma cena significativa foi a crucificação no episódio 3. A cena foi filmada durante três dias e foi freqüentemente interrompida por chuvas torrenciais. A ligação de Mawle para se maquiar veio às 3h30 e levou cinco horas para aplicar cortes, hematomas e bolhas em seu corpo. Enquanto carregava a cruz pela areia, Mawle imaginou a dor e a exaustão que Jesus sentiu ao fazê-lo. Ao contrário das representações tradicionais da crucificação, em que Jesus é mostrado pregado na cruz por suas mãos, o desenhista de produção Simon Elliot escolheu mostrar Jesus em posição fetal, com os pregos nos braços. Mark Goodacre informou que este era o método de crucificação mais comum e eficaz usado pelos romanos, e Elliot acreditava que "a imagem vitoriana" não correspondia às evidências históricas; A Paixão ' interpretação s foi baseado em um esqueleto de um homem crucificado que foi descoberto perto de Jerusalém em 1960. 3.000 figurantes participaram das cenas de julgamento no episódio 3.

O primeiro episódio foi exibido pela BBC no cinema Apollo West End em 28 de fevereiro de 2008. O episódio foi apresentado pela controladora de ficção da BBC, Jane Tranter, a um público convidado de imprensa e líderes religiosos. Os produtores entregaram a versão final do episódio 4 em 11 de março.

Elencar

Jesus e seguidores

No templo

Romanos

Pessoas em Jerusalém

Recepção

A série começou com um episódio de uma hora em 16 de março, seguido por um episódio de meia hora em 17 de março, outro episódio de uma hora em 21 de março e um episódio final de meia hora em 23 de março. Uma repetição do tipo omnibus das três primeiras partes foi transmitida na tarde de 21 de março. A primeira parte foi aberta com avaliações noturnas de 4,1 milhões de espectadores e uma participação de público de 15%. O segundo episódio, agendado contra a popular novela da ITV Coronation Street , caiu para 3,2 milhões. O episódio 3 atraiu 3,7 milhões de espectadores e o episódio 4 recebeu 4,9 milhões e uma participação de 21%.

A série foi geralmente bem recebida. A crítica principal no The Guardian do primeiro episódio foi positiva, observando "você poderia assistir a The Passion e esquecer totalmente que essa história era central para uma grande religião mundial. E isso é uma coisa boa, eu acho." No entanto, outro artigo no jornal, discutindo a televisão do Reino Unido na Páscoa de 2008, chamou isso de "uma dramatização tão convencional e reverente que o único ângulo que os jornais conseguiram encontrar foi a posição das mãos no crucifixo". The Independent ' Thomas Sutcliffe s comentou que 'somente o cristão mais zelosamente dogmática podia reclamar que era irreverente', o Daily Telegraph ' revisão do mesmo episódio de s James Walton elogiou a humanização de Pilatos e Caifás, e sentiu representação de Jesus de Mawle, apesar de não ter o mesmo "efeito de ligação com o feitiço que Robert Powell teve em Jesus de Nazaré ", ainda assim era "mais atraentemente humano". Andrew Billen, do The Times, elogiou "alguns toques agradáveis", mas foi mais crítico em geral, chamando o retrato de Jesus de Mawle de "manso, brando e obstinado".

Stephen Green , do Christian Voice , expressou preocupação com a série, retratando com simpatia Caifás e Pilatos, embora as reações da imprensa considerassem isso injustificado.

Lançamento de DVD

The Passion foi lançado em DVD no Reino Unido pela Acorn Media UK em 20 de outubro de 2008.

Referências

links externos

• A paixão na BBC Online
• A paixão na BBC Online
• A Paixão na IMDb