The Nose (ópera) - The Nose (opera)

O nariz
Ópera satírica de Dmitri Shostakovich
Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič (Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич) .jpg
O compositor em 1925
Título nativo
Russo: Нос , romanizado:  Nos
Libretista
Língua russo
Baseado em " The Nose "
de Nikolai Gogol
Pré estreia
18 de janeiro de 1930  ( 18/01/1930 )

O nariz , op. 15, (em russo: Нос , romanizado:  Nos ), é Dmitri Shostakovich 'primeiro s ópera , um satírico trabalho concluído em 1928 com base em Nikolai Gogol ' s 1836 história de mesmo nome .

Estilo e estrutura

A ópera foi escrita entre 1927 e 1928. O libreto é de Shostakovich, Yevgeny Zamyatin , Georgy Ionin e Alexander Preis . Shostakovich afirmou que era uma sátira sobre os tempos de Alexandre I . A trama diz respeito a um oficial de São Petersburgo cujo nariz deixa seu rosto e ganha vida própria.

A obra original de Gogol foi expandida emprestando-se de algumas de suas outras obras, incluindo " O sobretudo ", Casamento , " Diário de um louco " e Almas mortas , bem como Os irmãos Karamazov (1881) de Dostoievski . Este último ocorre no ato 2, cena 6, onde Kovalyov volta para casa e encontra Ivan cantando. A canção é o cenário de Shostakovich das palavras da parte 2, livro 5, capítulo 2 de Karamazov , onde o lacaio Smerdiakov canta para sua vizinha Mariia Kondratevna.

Uma força invisível se liga ao meu amado. Abençoe-nos, ó Senhor, ela e eu! Ela e eu! Desistirei de uma coroa de rei, se minha amada estiver feliz. Abençoe-nos, ó Senhor, ela e eu! Ela e eu!

Shostakovich usa uma montagem de estilos diferentes, incluindo música folclórica , canção popular e atonalidade . O caos aparente é dada estrutura por dispositivos musicais formais, tais como canhões e quartetos , um dispositivo, tomada a partir de Alban Berg 's Wozzeck .

De acordo com o compositor britânico Gerard McBurney que escreveu para Boosey & Hawkes , " The Nose é uma das maiores obras-primas do jovem Shostakovich, um eletrizante tour de force de acrobacias vocais, cores instrumentais selvagens e absurdo teatral, tudo repleto de uma mistura de risos e raiva ... O resultado, nas mãos implacavelmente irreverentes de Shostakovich, é como uma versão operística de Charlie Chaplin ou Monty Python ... apesar de seu tema magnificamente absurdo e música virtuosística, The Nose é um trabalho perfeitamente prático e oferece uma noite extremamente divertida no teatro. "

Histórico de desempenho

Em junho de 1929, The Nose teve uma apresentação de concerto, contra a própria vontade de Shostakovich: " The Nose perde todo o sentido se for visto apenas como uma composição musical. Pois a música surge apenas da ação ... É claro para mim que uma apresentação de The Nose irá destruí-lo. " Na verdade, a apresentação do concerto causou perplexidade e foi ferozmente atacada pela Associação Russa de Músicos Proletários (RAPM).

O plano original era montar uma produção teatral no Teatro Bolshoi sob a direção de Vsevolod Meyerhold , mas os planos não deram certo porque Meyerhold estava muito ocupado com outras produções. A estréia no palco, conduzida por Samuil Samosud , aconteceu no Maly Operny Theatre em Leningrado em 18 de janeiro de 1930. Abriu para críticas geralmente pobres e incompreensão generalizada entre os músicos. Mesmo assim, o maestro Nikolai Malko , que ensinou Shostakovich no Conservatório de Leningrado e dirigiu a estreia da Primeira Sinfonia de seu aluno , considerou a ópera um "tremendo sucesso"; na verdade, teve 16 apresentações com dois elencos alternados durante seis meses.

A ópera não foi apresentada novamente na União Soviética até 1974, quando foi revivida por Gennady Rozhdestvensky e Boris Pokrovsky . Entrevistado para um documentário de 2008, Rozhdestvensky relatou que havia encontrado uma cópia antiga de The Nose no Teatro Bolshoi em 1974, supostamente a última cópia na União Soviética. O compositor compareceu ao ensaio e estreia em 1974.

A ópera teve sua estreia profissional nos Estados Unidos na Ópera de Santa Fé em 1965, sob a regência de Erich Kunzel, e foi apresentada novamente pela companhia de Santa Fé em 1987, sob a direção de Edo de Waart . Foi apresentada em julho de 2004 no SummerScape do Bard College em Annandale-on-Hudson , Nova York, dirigida por Francesca Zambello e interpretada pela American Symphony Orchestra dirigida por Leon Botstein .

A ópera foi encenada no Opera Boston no início de 2009 e no Metropolitan Opera em Nova York em março de 2010. Esta produção foi revivida em 2013 e foi transmitida para cinemas de todo o mundo como parte do programa Metropolitan Opera Live em HD em 26 de outubro.

A produção de Barrie Kosky de uma nova versão em inglês de David Pountney para The Royal Opera , Opera Australia e Komische Oper Berlin estreou em 2016 na Royal Opera House em Londres, a estreia de Kosky naquela casa e em 2018 em Sydney Opera House e em Berlim.

Instrumentação

Madeira : flauta (duplicação da flauta , flauta alto ), oboé (duplicação CR Portuguese ), clarinete B-plana (duplicação clarinete flauta , um clarinete, clarinete baixo ), fagote (duplicação Contrafagote )
Latão : trompa , trompete ( corneta dupla ), trombone
Percussão : triângulo , pandeiro , castanholas , tom-tom , catraca , címbalo suspenso , címbalos clash , bumbo , caixa , tam-tam , glockenspiel , sinos tubulares , xilofone , flexatone ( serra musical )
Teclados : piano
Cordas : violinos I, violinos II, violas , violoncelos , contrabaixos , duas harpas , pequenas domras , alto domras , dois balalaikas

Funções

O elenco requer 82 partes cantando / faladas, geralmente cantadas por cerca de 14 artistas.

Função Tipo de voz
Platon Kuzmich Kovalyov, um assessor colegiado barítono
Ivan Yakovlevich, um barbeiro baixo-barítono
Inspetor policial tenor muito alto
Ivan, o criado de Kovalyov tenor
O nariz tenor
Pelagia Grigorievna Podtochina, viúva de um oficial do estado-maior meio-soprano
Sua filha soprano
A velha condessa contralto
Praskovya Ossipovna, esposa de Ivan Yakovlevich soprano
Um vendedor de pão soprano
Escriturário em uma redação de jornal baixo-barítono
Iaryzhkin, um amigo de Kovalyov tenor
Oito lacaios, dez policiais, nove senhores, quatro eunucos, transeuntes, pessoas na estação de ônibus, etc.

Sinopse

Ópera em 3 atos e 10 cenas, sem intervalo

ato 1

Prólogo

São Petersburgo. Kovalyov, um assessor colegiado, está sendo barbeado por Ivan Yakovlevich (um barbeiro). Ele é um dos clientes regulares de Yakovlevich.

Na manhã seguinte, Yakovlevich encontra um nariz em seu pão. Sua esposa, acreditando que ele cortou o nariz de um de seus clientes, pede que ele se desfaça dele. Ele tenta se desfazer dele na rua, mas é frustrado ao se deparar com pessoas que conhece, então ele o joga no rio Neva , mas é visto por um policial e levado para interrogatório. Enquanto isso, Kovalyov acorda e descobre que falta o nariz. Sua primeira reação é descrença, depois choque, e ele sai para encontrá-la. Mais tarde, ele vê seu nariz orando na Catedral de Kazan , agora do tamanho de um ser humano. Como o nariz adquiriu uma posição mais elevada (Conselheiro de Estado) do que ele, recusa-se a negociar com ele e vai embora.

Ato 2

Em sua busca, Kovalyov se encontra no apartamento do Chefe da Polícia, mas não está em casa. Em seguida, ele visita a redação do jornal para colocar um anúncio sobre a perda de seu nariz, onde estão lidando com um cachorro desaparecido. Depois de explicar sua perda, seu pedido é recusado com base na reputação do jornal. Ao demonstrar sua perda, o balconista sugere que ele conte sua história. Kovalyov se sente insultado e vai embora.

Ele retorna ao seu apartamento, onde seu criado está tocando balalaica , ele o dispensa e se afunda na autocomiseração.

Ato 3

A polícia retoma a busca. Um grupo de policiais está em uma estação ferroviária, para evitar que o nariz escape, onde um inspetor os reúne. O nariz entra e tenta parar o trem, e uma perseguição geral segue, resultando em sua captura. O nariz é então batido em seu tamanho normal, enrolado e devolvido a Kovalyov pelo inspetor, mas Kovalyov não consegue prendê-lo novamente. Nem um médico. Ele então suspeita que foi colocado sob um feitiço por uma mulher chamada Madame Podtochina, porque ele não se casaria com a filha dela. Ele escreve para pedir que ela desfaça o feitiço, mas ela interpreta mal a carta como uma proposta para a filha. Ela o convence de que é inocente. Na cidade, multidões movidas a boatos se aglomeram em busca do nariz até a polícia restabelecer a ordem.

Epílogo

Kovalyov acorda com o nariz recolocado e dança uma polca de alegria. Yakovlevich foi libertado da prisão e chega para fazer a barba. Depois, Kovalyov vagueia pela Nevsky Prospekt cumprimentando conhecidos, enquanto as pessoas discutem a história.

Gravações

  • 1964 Bruno Bartoletti , Fonit Cetra - mora em Florença, em italiano, com Formichini, Capecchi e Tajo (como Ivan o criado, tenor; Kovalyov, barítono; e Yakovlevich, baixo)
  • 1975 Gennady Rozhdestvensky , Melodiya - gravação de estúdio feita em Moscou e supervisionada pelo compositor, com Druzhinin, Akimov e Belykh nos papéis principais
  • 2001 Armin Jordan , Cascavelle - ao vivo em Lausanne, em francês, com Matiakh, Schroeder e Matorin
  • 2008 Valery Gergiev , selo Mariinsky - gravação de estúdio feita em São Petersburgo com Skorokhodov, Sulimsky e Tanovitski nos papéis principais e libretos completos em russo e inglês
  • 2010 Gergiev, Sirius radio stream - ao vivo em Nova York em 5 de março, com Skorokhodov, Szot e Ognovenko

Em vídeo

  • 1979, filme dirigido por Bogatirenko; Boris Druzhinin, tenor (Ivan, servo de Kovalyov), Eduard Akimov (barítono, Kovalyov), Valery Belykh (baixo, Yakovlevich); papéis coadjuvantes: Nina Sasulova, soprano (Praskovya), Boris Tarkhov, alto tenor (Policial), Ashot Sarkisov, baixo (Doutor); Coro e Orquestra do Teatro de Ópera de Câmara de Moscou , Gennady Rozhdestvensky
  • 1991, vídeo em disco laser (Toshiba EMI TOWL 3747-8) de uma apresentação no Moscow Chamber Opera Theatre, lançado quatro anos depois (em 1995), mas nunca em DVD; Boris Druzhinin, Eduard Akimov e Alexei Mochalov nos papéis principais; Coro e Orquestra do Teatro de Ópera de Câmara de Moscou, Vladimir Agronsky
  • 2013, stream de vídeo da produção do Metropolitan Opera por William Kentridge ; Paulo Szot (barítono, Kovalyov); papéis coadjuvantes: Andrey Popov (Chefe de Polícia), Alexander Lewis (Homem Irritado na Catedral); Pavel Smelkov regendo.
  • 2016, vídeo-stream da produção da Royal Opera House por Barrie Kosky ; Wolfgang Ablinger-Sperrhacke , tenor (Ivan, servo de Kovalyov); Martin Winkler  [ de ] (barítono, Kovalyov), John Tomlinson (baixo, Yakovlevich); papéis coadjuvantes: Rosie Aldridge (Praskovya), Alexander Kravets (Policial), Alexander Lewis (Homem Irritado na Catedral); Coro e orquestra da Royal Opera House, Ingo Metzmacher regendo

Referências

Notas de comentário

Notas

Origens

Leitura adicional

  • Бретаницкая, Алла Леонидовна: «Нос» Д. Д. Шостаковича. Путеводитель . (The "Nose" de DD Shostakovich. Um guia.) Москва, 1983. «Музыка»
  • Tumanov, Alexander N. (julho de 1993). "Correspondência do texto literário e da fraseologia musical na ópera O nariz de Shostakovich e no conto fantástico de Gogol". The Russian Review . 52 (3): 397–414. doi : 10.2307 / 130738 . JSTOR   130738 .

links externos