O gerente noturno -The Night Manager
 Primeira edição
| |
| Autor | John le Carré |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Gênero | Romance de espionagem |
| Editor | Hodder & Stoughton |
Data de publicação |
1993 |
| Tipo de mídia | Imprimir (capa dura e brochura) |
| Páginas | 443 pp |
| ISBN | 0-679-42513-6 |
| OCLC | 28528951 |
| 823.914 | |
| Classe LC | PR6062.E33 N5 1993 |
| Precedido por | O peregrino secreto |
| Seguido pela | Nosso Jogo |
The Night Manager é um romance de espionagem de John le Carré , publicado em 1993. É seu primeiroromancepós- Guerra Fria , detalhando uma operação secreta para derrubar um importante traficante de armas internacional.
Resumo do enredo
Jonathan Pine, um ex-soldado britânico, é gerente noturno de um hotel. Pine tem um caráter complexo, com formação militar e escolaridade na Escola Militar Real do Duque de York em Dover. Nós o encontramos pela primeira vez nessa posição no Hotel Meister Palace em Zurique . Ele está de plantão quando o "pior homem do mundo", Richard Onslow Roper, chega com sua comitiva em uma noite fria de nevasca. Roper é um criminoso bilionário que trafica armas e drogas ilegais. O romance é sobre a preocupação de Pine em desfazer o empreendimento criminoso de Roper, que começou antes, no Cairo , onde Pine trabalhava como gerente noturno no luxuoso hotel Queen Nefertiti.
Uma noite no Cairo, Pine conheceu Sophie, uma mulher árabe-francesa, amante do dono do hotel, Freddie Hamid, que tinha laços com Roper. Sophie caracterizou Roper como "o pior homem do mundo". Ela forneceu a Pine documentos incriminadores, pedindo-lhe que os encaminhasse às autoridades egípcias. Pine fez isso, mas ignorou seu aviso de que Roper tinha ligações com a inteligência britânica. Ele encaminhou cópias a um amigo do MI6 . Pouco tempo depois, Sophie foi assassinada.
Vários anos depois, Pine está trabalhando na Suíça. Ele é abordado pelo ex-chefe do SIS, Leonard Burr, e seu patrocinador sênior, Rex Goodhew, que montou um pequeno escritório de combate à proliferação de armas e está planejando uma elaborada operação policial contra Roper. Ansioso por vingar Sophie, Pine concorda em se infiltrar no vasto império criminoso de Roper. O tempo todo, entretanto, a operação é ameaçada por uma guerra territorial entre agências dentro da comunidade de inteligência, com a suspeita de que o conluio com Roper esteja ocorrendo em algum lugar.
A operação de Burr, um esforço conjunto entre seu grupo e simpáticos colegas americanos, tem o codinome de "Limpet". O primeiro estágio requer que Pine fabrique uma identidade criminosa e uma história de cobertura e vá para as Bahamas, o local da residência principal de Roper. Pine ganha a confiança de Roper ao "resgatar" seu filho de um falso sequestro orquestrado por Burr e ao sofrer uma surra severa dos "sequestradores". Quando Pine se recupera, Roper o recruta em sua organização, em preparação para seu último e maior negócio ilegal de armas, com um cartel de drogas colombiano .
Desconhecido para Pine, outra parte da Operação Limpet é que o advogado do cartel, Dr. Paul Apostoll, é secretamente um informante do FBI americano e da DEA . Ele explica a Burr que Roper convenceu o cartel a organizar seus bandos de executores ao longo das linhas de um exército profissional, em preparação para o dia inevitável em que as nações ocidentais para as quais eles vendem cocaína decidirão tomar uma ação militar direta contra eles. Roper concordou em fornecer ao cartel armamento militar e treinamento de mercenários experientes , em troca de um grande carregamento de cocaína, a um preço com desconto, que Roper venderá na Europa com um lucro enorme.
Apostoll planta a sugestão nas mentes de seus empregadores de que o frontman normal de Roper, Major Corkoran, não é confiável, forçando Roper a usar Pine em seu lugar. Corkoran está convencido de que o Pinheiro é uma planta, mas não encontra provas. Enquanto assina a papelada, Pine reúne informações para condenar Roper. Ele também se apaixonou pela inocente amante inglesa de Roper, Jed. No entanto, facções corruptas dentro da CIA e da Inteligência Britânica estão lucrando com o comércio ilegal de armas e montam sua própria operação, que chamam de 'Flagship', para afundar a operação policial de Burr. Eles ameaçam sutilmente Goodhew, que recua todo o caso, e traem o status de Apostoll como um informante dos cartéis. Antes de ser morto, Apostoll revela a verdadeira identidade de Pine para Roper sob tortura. Pine é mantido em cativeiro no iate de Roper e torturado.
Os contornos de Flagship são confessados a Burr por um bêbado Harry Palfrey, o Conselheiro Legal do Serviço Secreto de Inteligência Britânico, que está a par de tudo, mas agora está abalado pela consciência. Burr também exerce pressão adicional sobre Palfrey falsificando correspondência entre ele, Goodhew e seu parceiro americano, no sentido de que eles sabem da duplicidade de Palfrey, para fazê-lo trabalhar para eles. Para salvar Pine, Burr sacrifica sua operação e permite que Roper fuja, entrando em contato com o " sátrapa " de Roper , Sir Anthony Bradshaw, e blefando que ele tem evidências suficientes para mandar Roper para a prisão com conseqüências severas para todos os associados, mas vai detê-lo se Pine e Jed forem libertados ilesos. Bradshaw e Roper caem no engano, e Roper concorda. Com sua vida desmoronando, Palfrey comete suicídio.
Pine e Jed são salvos. Eles vivem juntos em sua casa isolada em Lanyon, a poucos quilômetros de Land's End .
Continuidade
The Night Manager apresenta o reaparecimento de Harry Palfrey, o Conselheiro Legal do Serviço Secreto de Inteligência Britânico, que apareceu pela primeira vez na Casa da Rússia . Sir Anthony Bradshaw apareceu anteriormente no epílogo de O Peregrino Secreto , em que Leonard Burr também aparece como o jovem Chefe do Serviço.
Adaptação
Em 10 de janeiro de 2015, foi anunciada a produção de uma adaptação. Dirigido por Susanne Bier , a série de seis partes foi ao ar na BBC One no Reino Unido e começou a ser exibida na AMC nos Estados Unidos em abril de 2016. O elenco inclui Tom Hiddleston como Pine, Hugh Laurie como Roper, Olivia Colman como Burr, Tom Hollander como Corkoran e Elizabeth Debicki como Jed.