The Myanmar Times - The Myanmar Times
 | |
 | |
| Modelo | Jornal diário |
|---|---|
| Formato | Berlinense |
| Os Proprietários) | Myanmar Consolidated Media Co. Ltd. (MCM) |
| Fundador (es) | Ross Dunkley e Sonny Swe |
| Editor | Thein Tun |
| Fundado | 2000 |
| Língua | Inglês , birmanês |
| Quartel general | No. 379/383, Bo Aung Kyaw Street , Kyauktada Township , Yangon , Mianmar |
| Jornais irmã | The Bangkok Post , The Phnom Penh Post |
| Local na rede Internet | mmtimes |
.jpg)
The Myanmar Times ( birmanês : မြန်မာတိုင်း (မ်) ; MLCTS : mran ma: tuing: [mjànmá táɪn] ), fundado em 2000, é o mais antigo jornal em língua inglesa de propriedade privada e operado por Mianmar . Uma divisão da Myanmar Consolidated Media Co., Ltd. (MCM), o The Myanmar Times publicou jornais semanais de notícias em inglês e birmanês até março de 2015, quando a edição em inglês começou a ser publicada diariamente, cinco dias por semana. Sua sede fica em Yangon , com escritórios adicionais em Mandalay e Nay Pyi Taw .
História
Primeiros anos
O Myanmar Times foi fundado por Ross Dunkley , um australiano, e Sonny Swe (Myat Swe) de Mianmar em 2000, tornando-se o único jornal birmanês a ter investimento estrangeiro na época. O jornal é propriedade privada da Myanmar Consolidated Media Co. Ltd. (MCM), que possui 51% de propriedade local e 49% de propriedade estrangeira. No passado, o The Myanmar Times era frequentemente visto como próximo do governo em parte porque o pai de Sonny Swe, o general de brigada Thein Swe, era um membro sênior do agora extinto Departamento de Inteligência Militar.
Quando foi estabelecido pela primeira vez, o The Myanmar Times foi a única publicação no país a ser censurada pela Inteligência Militar, ao invés do Comitê de Escrutínio da Imprensa. Isso criou algum ressentimento localmente, tanto no Ministério da Informação quanto em outras revistas. Internacionalmente, o jornal foi ridicularizado como "propaganda sofisticada" e uma ferramenta de relações públicas para elementos mais progressistas do governo, como o general Khin Nyunt , ex - primeiro -ministro de Mianmar . Também foi forçado a imprimir propaganda do governo, embora sob a bandeira de "Opinião do Estado".
Prisão de Sonny Swe
Sonny Swe foi preso em 26 de novembro de 2004. Em abril de 2005, foi condenado a 14 anos de prisão por publicar os jornais sem a aprovação do Conselho de Escrutínio da Imprensa do Ministério da Informação. As acusações foram impostas retroativamente depois que a Inteligência Militar foi declarada uma organização ilegal, o que por sua vez significava que o The Myanmar Times vinha publicando material sem censura desde seu lançamento. Ele foi libertado da prisão de Taunggyi , no estado de Shan, em 23 de abril de 2013, depois de cumprir mais de oito anos em uma sentença de 14 anos.
A prisão e a condenação de Swe foram geralmente consideradas políticas e vinculadas ao cargo de seu pai na Inteligência Militar, um órgão do governo que foi expurgado em 2004 após uma luta pelo poder dentro das forças armadas. Após a prisão de Sonny Swe, sua participação no The Myanmar Times foi transferida para sua esposa, Yamin Htin Aung, que continuou a deter a participação local com outro investidor, Pyone Maung Maung, por quase um ano.
No entanto, ela foi forçada pelo Ministério da Informação a vender sua participação para outro empresário da mídia local, o Dr. Tin Tun Oo, cuja empresa, Thuta Swe Sone, publica quatro outras revistas. O Dr. Tin Tun Oo era secretário da Associação de Escritores e Jornalistas de Mianmar e, na época, acreditava-se que tinha um relacionamento próximo com o Ministério da Informação. Quando os acionistas da Myanmar Consolidated Media inicialmente se recusaram a obedecer ao ministério, circularam rumores de que o jornal seria fechado. O ministro das Relações Exteriores da Austrália, Alexander Downer, teria voado para Yangon para intervir, embora seu escritório negue isso.
Na época, o jornal ainda era amplamente considerado como semioficial ou com influência do governo, apesar de ser administrado por uma empresa privada. Quando, em 17 de janeiro de 2011, o jornal estatal The Mirror deu a entender que Tin Tun Oo havia assumido o cargo de editor-chefe do MCM, alimentando rumores de uma luta pelo poder entre Ross Dunkley e Tin Tun Oo, recebeu uma reclamação formal do grupo de mídia. Após a prisão de Sonny Swe em 2005, outro empresário da mídia birmanês, o Dr. Tin Tun Oo , adquiriu a participação local da MCM em circunstâncias controversas.
Pós-censura e lançamento diário
O governo reformista de Thein Sein aboliu a censura pré-publicação em agosto de 2012. Até então, todos os meios de comunicação em Mianmar, incluindo o The Myanmar Times, eram fortemente censurados pela Divisão de Escrutínio e Registro da Imprensa do Ministério da Informação , comumente conhecida como Conselho de Escrutínio da Imprensa. De acordo com Dunkley, em média, 20% dos artigos submetidos ao conselho de censura foram rejeitados e as lacunas preenchidas foram com notícias leves.
Depois de uma prolongada luta pelo poder entre o editor-chefe australiano Ross Dunkley e o Dr. Tin Tun Oo, o proeminente empresário U Thein Tun comprou as ações do Dr. Tin Tun Oo por uma quantia não revelada em fevereiro de 2013.
A edição em inglês mudou para um ciclo de publicação diária em março de 2015. Dunkley vendeu sua participação no jornal e transferiu suas responsabilidades como CEO para Tony Child em 1º de outubro daquele ano. Em abril de 2016, Child foi sucedido pelo jornalista malaio Bill Tegjeu como CEO e Diretor Editorial.
Desde 2007, MCM também publicou NOW! , uma revista semanal de saúde, beleza e moda em idioma birmanês.
Publicações irmãs
No final de 2007, os investidores em Myanmar Consolidated Media assumiram o controle acionário do conceituado jornal em inglês The Phnom Penh Post , com sede no Camboja . Os investidores foram identificados como Ross Dunkley e Bill Clough, um empresário australiano de mineração e petróleo e gás. Seis meses após a aquisição, o The Phnom Penh Post , que foi estabelecido em 1991, começou a publicação diária, incluindo um acordo de republicação de artigos com o The Myanmar Times . Dunkley encerrou sua associação com o The Phnom Penh Post em 2013. O Myanmar Times também se envolve em uma associação de compartilhamento de conteúdo com o The Bangkok Post , um jornal diário em inglês publicado em Bangkok , Tailândia .
Controvérsias
Killer Than Shwe anúncio
Em julho de 2007, um grupo dinamarquês chamado Surrend colocou um anúncio na edição em inglês do The Myanmar Times que continha as mensagens ocultas "liberdade" e "assassino de que Shwe ", uma referência ao chefe de estado da Birmânia. O anúncio falso parecia ser uma chamada para turistas da Escandinávia e continha a palavra Ewhsnahtrellik - ou "assassino de Than Shwe" ao contrário - assim como um suposto "antigo poema dinamarquês", cujo acróstico dizia "liberdade". O grupo disse que colocou o anúncio para "mostrar que você pode encontrar rachaduras ou buracos até mesmo nos piores regimes". A polêmica tornou a edição daquela semana um "best-seller" e as cópias foram vendidas por vendedores de jornais locais por duas vezes o valor de face.
Embora nenhuma ação séria tenha sido tomada contra o The Myanmar Times por publicar o anúncio, dois funcionários do Comitê de Avaliação da Imprensa foram removidos de seus cargos e cópias do jornal foram retiradas das prateleiras. A façanha foi amplamente criticada pela indústria de mídia local, mas o fundador do Surrend, Jan Egesborg, defendeu a pegadinha do grupo, dizendo "sentimos muito pelo povo ... mas se [as autoridades] fizerem algo assim, isso diz algo sobre o regime "
Banido por uma semana
Em janeiro de 2008, a edição em idioma de Mianmar do The Myanmar Times foi proibida de ser publicada por uma semana. A proibição foi imposta pelo Conselho de Escrutínio da Imprensa depois que os editores do jornal publicaram uma matéria em 11 de janeiro sobre as taxas de licença de satélite, apesar de terem sido advertidos para não fazê-lo. A proibição foi posteriormente condenada pelos Repórteres Sem Fronteiras e pela Associação de Mídia da Birmânia.
Na edição em inglês da semana seguinte, o CEO Ross Dunkley defendeu o artigo como "bom jornalismo" e negou que tivesse sido mandado demitir quatro editores. No entanto, ele anunciou uma "remodelação" editorial e a criação de um Comitê Diretor Editorial para "proteger a empresa de conflitos com as autoridades" e "planejar melhorias e expansão".
Prisão de Ross Dunkley
Em 10 de fevereiro de 2011, Ross Dunkley, o fundador e editor-chefe do semanário, foi preso e acusado de violar a lei de imigração por agredir uma trabalhadora do sexo. Em 13 de fevereiro de 2011, após a prisão de Dunkley, o Dr. Tin Tun Oo da Swesone Media e o Sr. Bill Clough da Far Eastern Consolidated Media (FECM) foram nomeados como editores-chefes das edições em birmanês e inglês.
Dunkley foi libertado sob fiança em 29 de março da prisão de Insein após pagar fiança e foi condenado em 30 de junho de 2011 por agredir a mulher e violar as leis de imigração e multado em 100.000 kyats (cerca de US $ 100 na época).