A lua está baixa -The Moon Is Down

The Moon Is Down
JohnSteinbeck TheMoonIsDown.jpg
Primeira edição
Autor John Steinbeck
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Ficção Distópica
Editor Viking Press
Data de publicação
6 de março de 1942
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura e brochura )
Páginas 188
Classe LC PS3537.T3234

The Moon Is Down é um romance do escritor americano John Steinbeck . Concebido para ser adaptado para o teatro e para o qual Steinbeck recebeu a Cruz da Liberdade do rei norueguês Haakon VII , foi publicado pela Viking Press em março de 1942. A história conta a ocupação militar de uma pequena cidade no norte da Europa pelo exército de uma nação não identificada em guerra com a Inglaterra e a Rússia (bem como a ocupação da Noruega pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial ). Uma tradução do livro em francês foi publicada ilegalmente na França ocupadapelos nazistas pela Les Éditions de Minuit , uma editora da Resistência Francesa . Além disso, numerosas outras edições também foram publicadas secretamente em toda a Europa ocupada, incluindo versões norueguesas, dinamarquesas, holandesas e italianas (bem como uma versão sueca); foi a obra mais conhecida da literatura americana na União Soviética durante a guerra. Embora o texto nunca nomeie a força de ocupação como alemã, as referências a "O Líder", "Memórias de derrotas na Bélgica e na França há 20 anos" sugerem isso claramente. Escrito com o objetivo de motivar movimentos de resistência nos países ocupados, o livro apareceu em pelo menos 92 edições em todo o mundo.

Resumo do enredo

Pega de surpresa, uma pequena cidade costeira é invadida por um exército invasor com pouca resistência. A cidade é importante porque é um porto que serve uma grande mina de carvão. O coronel Lanser, o chefe do batalhão invasor, junto com sua equipe estabelece seu quartel-general na casa de Orden, o prefeito popular e democraticamente eleito.

À medida que a realidade da ocupação afunda e o tempo fica desolado, com a neve começando mais cedo do que o normal, as "pessoas simples e pacíficas" da cidade ficam furiosas e confusas. O coronel Lanser, um veterano de muitas guerras, tenta operar sob o véu da civilidade e da lei, mas em seu coração sabe que "não há gente pacífica" entre aqueles cuja liberdade foi tirada à força. A calma logo se desfaz quando Alexander Morden, ex- vereador e "um homem livre", recebe a ordem de trabalhar na mina. Ele ataca o Capitão Loft com uma picareta, mas o Capitão Bentick entra em seu caminho e morre por causa disso. Após um julgamento, Morden é executado por um pelotão de fuzilamento. Este incidente catalisa o povo da cidade e eles se estabelecem em "uma vingança lenta, silenciosa e expectante". Trechos da ferrovia que ligam o porto à mina são danificados regularmente, o maquinário quebra com frequência e o dínamo dos geradores de eletricidade entra em curto-circuito. Sempre que um soldado relaxa a guarda, bebe ou sai com uma mulher, ele é morto. O prefeito Orden apoia seu povo e tenta explicar ao coronel Lanser que seu objetivo - "quebrar o espírito do homem para sempre" - é impossível.

O frio e o medo constante pesam sobre as forças de ocupação, muitas das quais desejam que a guerra acabe para poderem voltar para casa. Eles percebem a futilidade da guerra e que "as moscas conquistaram o papel-mosca". Alguns membros da resistência fogem para a Inglaterra e pedem explosivos aos ingleses para que os habitantes da cidade intensifiquem seus esforços. Aviões ingleses lançam pequenos pacotes de paraquedas contendo bananas de dinamite e chocolates por toda a cidade. Em pânico, o exército do Coronel Lanser leva o prefeito e seu amigo Dr. Winter, o médico e historiador da cidade, como reféns e faz saber que qualquer ação de guerrilha levará à sua execução. O prefeito Orden se recusa a pedir ao seu povo que pare a resistência ativa e sente que nada pode deter seu povo e que sua morte é iminente. Ele diz à esposa que, embora possa ser morto, a ideia de prefeito (e de liberdade e democracia) está fora do alcance de qualquer exército. Antes de sua execução, o prefeito Orden lembra ao Dr. Winter dos diálogos de Sócrates em Apologia e Fédon , um papel que ele desempenhou em uma peça do colégio, e diz a ele para garantir que a dívida seja paga ao exército, ou seja, aquela resistência continuou.

Personagens

Invasores

  • Coronel Lanser: o chefe da força de ocupação; um veterano da Primeira Guerra Mundial.
  • Capitão Bentick: velho, anglófilo; adora cachorros, natal e "crianças cor de rosa". É morto por Alex Morden em um acesso de raiva enquanto tentava proteger o Capitão Loft.
  • Major Hunter: o engenheiro; tem um modelo de ferrovia em casa.
  • Capitão Loft: jovem, ambicioso; ele vive e respira o militar.
  • Tenente Prackle: aparentemente um bom artista; teve várias irmãs loiras.
  • Tenente Tonder: um poeta descrito como um "romântico sombrio", é morto por Molly Morden após flertar com ela. Sonhos de uma morte romântica na guerra.
  • “o Líder”: apenas referido e nunca nomeado; inspirado em Adolf Hitler .

Moradores da cidade

  • George Corell: anteriormente popular lojista, traidor e espião. Ele ajuda os invasores; modelado em Vidkun Quisling .
  • Prefeito Orden: um homem de seus sessenta anos, o prefeito de longa data da cidade. Ele se recusa a dizer ao seu povo para cooperar com os invasores, sabendo que eles não o farão.
  • Dr. Winter: o médico da cidade e um velho amigo e conselheiro do prefeito.
  • Madame (Sarah): esposa do prefeito; frequentemente se preocupa com sua aparência.
  • Joseph: o servo do prefeito; freqüentemente testemunha eventos na casa do prefeito.
  • Annie: a cozinheira do prefeito; ativa na resistência, mas não suspeita por causa da idade.
  • Alex Morden: mata o capitão Bentick em um acesso de raiva com uma picareta quando ele é obrigado a trabalhar. Pretendia atacar o Capitão Loft, mas o Capitão Bentick salva Loft. Primeiro dos habitantes da cidade a ser executado. Marido de Molly Morden.
  • Molly Morden: sua esposa; lidera e mata o tenente Tonder após a morte de Alex.

Adaptações

Steinbeck adaptou The Moon Is Down para o palco em 1942. Dirigido por Chester Erskine , a produção original da Broadway estreou em 7 de abril de 1942, no Martin Beck Theatre . O elenco contou com Otto Kruger como Coronel Lanser, Ralph Morgan como Prefeito Orden e Whitford Kane como Dr. Winter. O produtor Oscar Serlin anunciou um encerramento antes do previsto, explicando que o público "diminuiu sob as repetidas explosões dos críticos que não gostaram da peça". Os direitos do filme foram vendidos por $ 300.000.

O rei Haakon VII da Noruega participou da estréia da produção londrina de The Moon Is Down em 8 de junho de 1943, no Whitehall Theatre . O elenco incluiu Paul Scofield no papel de Alex Morden.

The Moon Is Down foi adaptado para um filme de 1943 dirigido por Irving Pichel , estrelado por Cedric Hardwicke como Coronel Lanser, Henry Travers como Prefeito Orden e Lee J. Cobb como Dr. Winter.

Título

O título do livro é de Macbeth . Pouco antes de Banquo encontrar Macbeth em seu caminho para matar Duncan , ele pergunta a seu filho, Fleance : "Como vai a noite, garoto?" Fleance responde: "A lua está baixa; não ouvi o relógio." (Ato II, Cena i).

Referências

Leitura adicional

links externos