A pata do macaco - The Monkey's Paw

" The Monkey's Paw " é um conto de terror do autor WW Jacobs , publicado pela primeira vez na Inglaterra na coleção The Lady of the Barge em 1902. Na história, três desejos são concedidos ao dono de The Monkey's Paw, mas os desejos vêm com um preço enorme por interferir no destino .

Foi adaptado muitas vezes em outras mídias, incluindo peças de teatro, filmes, séries de TV, óperas, histórias e quadrinhos, desde 1903 até 2019. Foi adaptado pela primeira vez para o cinema em 1915 como um filme mudo britânico dirigido por Sidney Northcote. O filme (agora perdido) foi estrelado por John Lawson, que também interpretou o personagem principal na peça teatral de 1907 de Louis N. Parker.

Enredo

Ilustração para "The Monkey's Paw", de Maurice Greiffenhagen , da coleção de contos de Jacobs The Lady of the Barge (1902)

O conto envolve o Sr. e a Sra. White e seu filho adulto, Herbert. O sargento-mor Morris, um amigo que serviu no exército britânico na Índia, vem jantar e apresenta a pata mumificada de um macaco. Um velho faquir lançou um feitiço na pata, para que ela concedesse três desejos, mas apenas com consequências infernais como punição por adulterar o destino. Morris, tendo uma experiência horrível com a pata, joga-a no fogo. O Sr. White, não acreditando em Morris, o recupera. Antes de sair, Morris avisa o Sr. White sobre o que pode acontecer se ele usar a pata.

O Sr. White hesita no início, acreditando que já tem tudo o que deseja. Por sugestão de Herbert, o Sr. White desajeitadamente deseja £ 200, o que lhe permitirá fazer o pagamento final da hipoteca de sua casa. Quando ele faz seu pedido, o Sr. White de repente deixa cair a pata surpreso, alegando que ela se moveu e se retorceu como uma cobra. No dia seguinte, Herbert sai para trabalhar em uma fábrica local. Naquela noite, um funcionário chega à casa dos Whites, contando-lhes que Herbert havia morrido em um terrível acidente de máquina que mutilou seu corpo. A empresa nega qualquer responsabilidade pelo incidente, mas faz um pagamento de boa vontade à família do falecido. O pagamento é de £ 200, a quantia que o Sr. White desejava.

Uma semana após o funeral, a Sra. White, louca de tristeza, insiste que seu marido use a pata para desejar que Herbert volte à vida. Relutantemente, ele o faz, apesar do grande desconforto com a ideia de convocar o corpo mutilado e em decomposição de seu filho. Mais ou menos uma hora depois - estando o cemitério a três quilômetros de distância -, alguém bate na porta. Enquanto a Sra. White se atrapalha com as fechaduras em uma tentativa desesperada de abrir a porta, o Sr. White fica apavorado e teme que "a coisa lá fora" não seja o filho que ele amava. Ele faz seu terceiro desejo. As batidas param de repente e a Sra. White abre a porta para descobrir que ninguém está lá.

Versões notáveis ​​em outras mídias

Nina Quartero em uma imagem publicitária da versão cinematográfica de 1933

A história foi adaptada para outras mídias muitas vezes, incluindo:

• Em 6 de outubro de 1903, uma peça de um ato estreou no Haymarket Theatre de Londres , estrelando Cyril Maude como o Sr. White e Lena Ashwell como a Sra. White.
• Uma adaptação para o palco de 1907 por Louis N. Parker estrelada por John Lawson.
• Uma versão cinematográfica de 1915 foi dirigida por Sidney Northcote e estrelada por John Lawson (que participou da peça de teatro de 1907).
• Sabe-se que um filme mudo britânico de 1919 (diretor desconhecido) foi feito, mas agora é considerado perdido.
• The Monkey's Paw (filme de 1923) , foi dirigido por Manning Haynes e estrelado por Moore Marriott , Marie Ault e Charles Ashton.
• Uma adaptação para o rádio do Reino Unido de 17 de julho de 1928 foi baseada na peça de 1910.
• The Monkey's Paw (filme de 1933) , com roteiro de Graham John, e direção de Wesley Ruggles (seu último filme com RKO ), estrelou C. Aubrey Smith , Ivan Simpson e Louise Carter. O filme foi considerado perdido até que suas fotos fossem postadas online em 2016.
• A 28 de maio, 1946 episódio da Radio BBC série de nomeação com medo .
• The Monkey's Paw (filme de 1948) , roteiro de Norman Lee e Barbara Toy .
• Um episódio de 16 de dezembro de 1958 da série de rádio do Reino Unido Thirty-Minute Theatre, estrelado por Carleton Hobbs e Gladys Young .
• Uma versão cinematográfica de 1961 chamada Espiritismo (lançada como Espiritismo nos Estados Unidos), dirigida por Benito Alazraki e estrelada por Nora Veyran, Jose Luis Jiminez e Jorge Mondragon .
• "The Monkey's Paw - A Recontelling", foi ao ar na TV em 19 de abril de 1965 na 3ª temporada do episódio 26 de The Alfred Hitchcock Hour , estrelado por Leif Erickson , Jane Wyatt e Lee Majors .
• Um episódio da série de televisão britânica dos anos 1970 Orson Welles Great Mysteries .
• Um episódio de 11 de julho de 1980 da série Nightfall da CBC Radio .
• Uma adaptação de 17 de janeiro de 1988 para a BBC Radio por Patrick Galvin , apresentada como parte de Fear on Four . Foi retransmitido individualmente como um especial de Halloween em 31 de outubro de 1993.
• Uma transmissão especial de meia hora no Canal 4 em 1988, dirigida por Andrew Barker e estrelada por Alex McAvoy e Patricia Leslie.
• Um episódio de 1993 chamado Taveez da série de televisão indiana The Zee Horror Show .
• Uma adaptação de 2004 como uma peça de rádio narrada por Christopher Lee em 2004 como parte da série dramática de rádio da BBC Christopher Lee's Fireside Tales .

Variações e paródias

Um grande número de romances, contos, filmes, peças de teatro e quadrinhos são variações ou adaptações da história, apresentando enredos semelhantes construídos em torno de desejos que dão errado de formas macabras, ocasionalmente com referências a patas de macacos ou à própria história.

A história é freqüentemente parodiada em programas de televisão e histórias em quadrinhos .

Veja também

• Consequências não-intencionais

Referências

links externos

• WW Jacobs . A Pata do Macaco no Project Gutenberg
• Audiolivro de domínio público The Monkey's Paw na LibriVox
• "A Pata do Macaco" ; Texto completo de conto
• Edição Gaslight da história
• Monkey's Paw Radio Play
• Podcast de "The Monkey's Paw" lido por John Lithgow