A Missão (filme de 1986) - The Mission (1986 film)
| A missão | |
|---|---|
.jpg) Pôster do filme original
| |
| Dirigido por | Roland Joffé |
| Escrito por | Robert Bolt |
| Produzido por | |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Chris Menges |
| Editado por | Jim Clark |
| Música por | Ennio Morricone |
produção empresa |
|
| Distribuído por | Columbia - Cannon - Distribuidores Warner (Reino Unido) |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
125 minutos |
| País | Reino Unido |
| línguas | |
| Despesas | £ 16,5 milhões |
| Bilheteria | $ 17,2 milhões |
A Missão é um filme dramático do período britânico de 1986sobre as experiências de ummissionário jesuíta na América do Sul do século XVIII. Dirigido por Roland Joffé e escrito por Robert Bolt , o filme é estrelado por Robert De Niro , Jeremy Irons , Ray McAnally , Aidan Quinn , Cherie Lunghi e Liam Neeson .
Ele ganhou a Palma de Ouro do Festival de Cinema de Cannes e o Oscar de Melhor Fotografia . Em abril de 2007, foi eleito o número um na lista dos 50 melhores filmes religiosos do Church Times . Além disso, é um dos quinze filmes listados na categoria "Religião" na lista de filmes do Vaticano . A música , composta pelo compositor italiano Ennio Morricone , ficou em primeiro lugar no Classic 100 Music in the Movies da Australian Broadcasting Corporation (ABC) .
Enredo
Na década de 1750, o padre jesuíta espanhol padre Gabriel entra no nordeste da Argentina e na selva paraguaia oriental para construir uma estação missionária e converter uma comunidade guarani ao cristianismo. Os guaranis não são receptivos ao cristianismo nem aos forasteiros em geral e, quando Gabriel envia um padre para fazer contato com eles, amarram o padre a uma cruz de madeira e o mandam para a morte nas Cataratas do Iguaçu . O próprio padre Gabriel vai até as cataratas, sobe até o topo e, na tentativa de se conectar com elas por meio da música, toca seu oboé . Um dos guerreiros guaranis, vendo que o estranho e sua música são europeus, quebra o oboé, joga-o na água e sai em disparada. O Padre Gabriel não reage, porém, e os restantes Guarani (que foram cativados pela música) permitem-lhe viver e levá-lo para a sua aldeia.
Mercenário e escravista Rodrigo Mendoza ganha a vida sequestrando nativos como a comunidade Guarani e vendendo-os para plantações próximas, incluindo a plantação do governador espanhol Don Cabeza. Após retornar de outra viagem de sequestro, sua presumida noiva, Carlotta, confessa a Mendoza que na verdade está apaixonada por seu meio-irmão mais novo, Felipe. Mendoza mais tarde os encontra na cama e, em um acesso de raiva, mata Felipe em um duelo . Embora seja absolvido da morte de Felipe, Mendoza entra em depressão. Padre Gabriel visita e desafia Mendoza a realizar uma penitência adequada . Mendoza acompanha os jesuítas em sua viagem de volta, arrastando um pesado fardo contendo sua armadura e espada. Depois de momentos inicialmente tensos ao chegar à periferia do território dos índios, ao reconhecerem seu antigo perseguidor, os índios logo vêm perdoar um choroso Mendoza e cortar seu pesado fardo.
A missão do Padre Gabriel é retratada como um lugar de santuário e educação para os Guarani. Comovido com a aceitação do Guaraní, Mendoza deseja ajudar na missão e o Padre Gabriel lhe entrega uma Bíblia. Com o tempo, Mendoza faz votos e se torna jesuíta sob o padre Gabriel e seu colega, padre John.
Com a proteção oferecida às missões pela lei espanhola, as missões jesuítas estão seguras. Porém, o Tratado de Madri (1750) reatribuiu as terras sul-americanas nas quais estavam localizadas as missões jesuítas, transferindo a área para os portugueses, que permitiam a escravidão. Os colonos portugueses procuram escravizar os nativos e, como as missões jesuítas independentes podem impedir isso, o emissário papal Cardeal Altamirano, um ex-padre jesuíta, é enviado do Vaticano para inspecionar as missões e decidir quais, se houver, devem permanecer .
Sob pressão de Cabeza e do representante português Hontar, o cardeal Altamirano é forçado a escolher entre dois males. Se ele governar em favor dos colonos, os povos indígenas serão escravizados; se ele governar a favor das missões, toda a Ordem dos Jesuítas pode ser condenada pelos portugueses e a Igreja Católica Europeia pode fragmentar-se. Altamirano visita as missões e se surpreende com sua indústria e sucesso, tanto na conversão dos índios quanto, em alguns casos, economicamente. Na missão do padre Gabriel em San Carlos, ele tenta explicar os motivos do fechamento das missões e instrui os guaranis a partirem, porque "é a vontade de Deus". Os Guarani questionam a validade de sua afirmação e argumentam que a vontade de Deus era resolver e desenvolver a missão. Padre Gabriel e Mendoza, sob ameaça de excomunhão , manifestam a intenção de defender a missão ao lado dos Guarani se os fazendeiros e colonos atacarem. Eles estão, no entanto, divididos sobre como fazer isso e debatem como responder ao ataque militar iminente. O padre Gabriel acredita que a violência é um crime direto contra Deus. Mendoza, entretanto, decide quebrar seus votos defendendo militarmente a Missão. Contra a vontade do padre Gabriel, ele ensina aos indígenas a arte da guerra europeia e, mais uma vez, empunha a espada.
Quando uma força conjunta portuguesa e espanhola ataca, a missão é inicialmente defendida por Mendoza, João e os Guarani. Embora tenham uma boa luta, não são páreo para a força militar. Padre John é morto enquanto atraía o comandante português para uma armadilha. Mendoza é baleado e mortalmente ferido depois que os soldados destroem uma armadilha que lhes permite entrar na aldeia. Ao ver o serviço religioso na aldeia da missão, os soldados relutam em atirar. Quando os soldados entram na aldeia da missão, eles encontram o canto do Padre Gabriel e as mulheres e crianças Guarani que marcham em uma procissão religiosa. O Padre Gabriel vai à frente, carregando uma custódia com o Santíssimo Sacramento. Ignorando isso, o comandante espanhol ordena o ataque; O padre Gabriel, o resto dos padres e a maioria dos guaranis, incluindo mulheres e crianças, são sistematicamente fuzilados. Depois que o padre Gabriel é baleado, um homem pega o Santíssimo Sacramento e continua liderando a procissão. Apenas um punhado de crianças foge para a selva.
Em uma troca final entre o cardeal Altamirano e Hontar, Hontar lamenta, dizendo que o que aconteceu foi lamentável, mas inevitável: "Devemos trabalhar no mundo; o mundo é assim". Altamirano responde: "Não, assim fizemos o mundo. Assim o fiz." Dias depois, uma canoa com crianças pequenas retorna ao local do massacre da Missão e resgata alguns pertences. Eles partiram rio acima, entrando cada vez mais na selva, com a ideia de que os acontecimentos permaneceriam em suas memórias. Um título final declara que muitos padres continuam a lutar pelos direitos dos povos indígenas até os dias atuais. O texto de João 1: 5 é mostrado: “A luz resplandece nas trevas, e as trevas não a venceram”.
Elenco
- Robert De Niro como Capitão Rodrigo Mendoza
- Jeremy Irons como o padre Gabriel
- Ray McAnally como Cardeal Altamirano
- Aidan Quinn como Felipe Mendoza
- Cherie Lunghi como Carlotta
- Ronald Pickup como Hontar
-
Chuck Low como Don Cabeza
- Fred Melamed fornece a voz de Don Cabeza (sem créditos)
- Liam Neeson como Padre John Fielding
- Bercelio Moya como menino indiano
- Sigifredo Ismare como feiticeiro
- Assunção Ontiveros como Chefe Indígena
- Alejandrino Moya como Tenente do Chefe
- Daniel Berrigan como Sebastian
- Rolf Gray como Padre Ralph
- Álvaro Guerrero como Jesuíta
Base histórica
A Missão é baseada em eventos relacionados ao Tratado de Madrid em 1750 , no qual a Espanha cedeu parte do Jesuíta Paraguai a Portugal. Um subtexto significativo é a supressão iminente dos jesuítas , da qual o padre Gabriel é avisado pelo narrador do filme, o cardeal Altamirano, que já foi jesuíta. Altamirano, falando retrospectivamente em 1758, corresponde ao atual padre jesuíta andaluz Luis Altamirano, que foi enviado pelo superior geral jesuíta Ignacio Visconti ao Paraguai em 1752 para transferir território da Espanha para Portugal. Ele supervisionou a transferência de sete missões ao sul e ao leste do Rio Uruguai , que haviam sido colonizadas por guaranis e jesuítas no século XVII. Como compensação, a Espanha prometeu a cada missão 4.000 pesos , ou menos de 1 peso para cada um dos aproximadamente 30.000 guaranis das sete missões, enquanto as terras cultivadas, gado e edifícios foram estimados em 7–16 milhões de pesos. O clímax do filme é a Guerra Guaraní de 1754-1756, durante a qual os guaranis históricos defenderam suas casas contra as forças hispano-portuguesas que implementaram o Tratado de Madri. Para o filme, foi feita a recriação de uma das sete missões, São Miguel das Missões .
O personagem do padre Gabriel é vagamente baseado na vida do santo paraguaio e jesuíta Roque González de Santa Cruz . A história é retirada do livro As Cidades Perdidas do Paraguai, do Padre CJ McNaspy , SJ, que também foi consultor do filme.
O cenário da cachoeira do filme sugere a combinação desses eventos com a história de missões mais antigas, fundadas entre 1610-1630 no rio Paranapanema, acima das Cataratas do Guaíra , de onde as invasões de escravos paulistas forçaram Guarani e jesuítas a fugir em 1631. A batalha em o final do filme evoca a Batalha de Mbororé, de oito dias, em 1641, batalha travada tanto em terra quanto em barcos nos rios, na qual as forças guarani, organizadas por jesuítas e munidas de armas de fogo, detiveram os invasores paulistas.
Imprecisões históricas
O histórico Altamirano não foi um cardeal enviado pelo Papa, mas um emissário enviado pelo Superior Geral da Companhia de Jesus, Ignacio Visconti , para preservar os Jesuítas na Europa face aos ataques na Espanha e Portugal.
Locais de filmagem
O filme foi rodado principalmente na Colômbia , Argentina , Brasil e Paraguai . Os túneis do Forte Amherst em Kent foram usados como parte do mosteiro onde Mendoza (Robert De Niro) se isolou depois de assassinar seu irmão.
Trilha sonora
A trilha sonora de The Mission foi escrita por Ennio Morricone . Começando com uma peça litúrgica (" Na terra como está no céu ") que se torna o tema 'espanhol', passa rapidamente para o tema 'Guarani', que é escrito em um estilo fortemente nativo e usa vários instrumentos indígenas. Posteriormente, Morricone define o tema da Missão como um dueto entre os temas 'espanhol' e 'guarani'. A trilha sonora foi gravada no CTS Lansdowne Studios em Londres . A trilha sonora foi masterizada por Greg Fulginiti
Outros temas ao longo do filme incluem os temas 'Penitência', 'Conquista' e 'Ave Maria Guaraní'. Neste último, um grande coro de indígenas canta uma versão da " Ave Maria ".
Recepção
Bilheteria
O filme arrecadou US $ 17,2 milhões nas bilheterias norte-americanas e internacionais, contra um orçamento de £ 16,5 milhões, que na época era o equivalente a US $ 25,4 milhões, tornando o filme um fracasso comercial.
A Goldcrest Films investiu £ 15.130.000 no filme e recebeu £ 12.250.000 em retornos, rendendo à Goldcrest uma perda de £ 2.880.000.
Crítico
A missão recebeu críticas mistas. O agregador de resenhas Rotten Tomatoes relatou que 65% dos críticos deram ao filme uma resenha positiva com base em 26 resenhas, com uma classificação média de 6,4 / 10. O consenso dos críticos do site diz: " A missão é um épico bem-intencionado, dado o peso delicado de seus visuais suntuosos e uma trilha sonora de destaque de Ennio Morricone, mas sua apresentação sóbria nunca desperta um investimento emocional em seus personagens." No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 55 de 100 com base em 18 críticas, indicando "críticas mistas ou médias".
Prêmios e honras
American Film Institute
- 2005: 100 anos de trilhas sonoras de filmes da AFI - nº 23
Veja também
Referências
links externos
- A missão na IMDb
- A missão na bilheteria Mojo
- A missão no Rotten Tomatoes
- The Mission at the Arts & Faith Lista dos 100 Filmes Espiritualmente Significativos