O leite da tristeza -The Milk of Sorrow

O leite da tristeza
The Milk Of Sorrow.jpg
Dirigido por Claudia Llosa
Escrito por Claudia Llosa
Produzido por Antonio Chavarrías
Claudia Llosa
José María Morales
Estrelando Magaly Solier
Susi Sánchez
Efrain Solís
Cinematografia Natasha Braier
Editado por Frank Gutiérrez
Música por Selma Mutal
Data de lançamento
Tempo de execução
95 minutos
Países Peru
Espanha
línguas Quíchua espanhol

O Leite da Dor ( espanhol : La Teta Asustada , A teta assustada) é um filme de 2009 dadiretora peruana Claudia Llosa e co-produzido pelo Peru e Espanha. O filme é estrelado por Magaly Solier e aborda os temores das mulheres vítimas de abuso durante a história recente do Peru. Ganhou oprêmio Urso de Ouro 2009e o prêmio FIPRESCI no Festival Internacional de Cinema de Berlim , bem como o prêmio de melhor filme no 24 Festival Internacional de Cine de Guadalajara, no México. Foi indicado ao 82º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, tornando-se o primeiro filme peruano indicado ao prêmio.

Enredo

Uma mulher idosa canta uma canção enquanto está morrendo em sua cama. Ela descreve seu próprio estupro e a morte de seu marido. No final da música, ela morre lentamente deitada ao lado de sua filha, Fausta ( Magaly Solier ). Fausta cresceu ouvindo histórias de horrores ocorridos durante o conflito entre o Sendero Luminoso, um grupo guerrilheiro, e o governo peruano. Isso deixou Fausta com um medo paralisante de homens e estupro. Para dissuadir qualquer tentativa de estupro, ela colocou uma batata na vagina. Ao longo do filme, esta batata começa a afetar sua saúde, mas ela continua a se recusar a permitir que os médicos a removam. Após a morte de sua mãe, Fausta e sua família não têm dinheiro suficiente para levar o corpo de sua mãe para o enterro em sua aldeia. Fausta vai trabalhar na casa de uma rica pianista, Aída ( Susi Sánchez ), que está se esforçando para terminar uma nova peça a tempo de um recital que está por vir. Quando a pianista descobre que Fausta tem jeito para escrever as suas próprias canções, Aída a incentiva a completar uma canção para ela oferecendo em troca um colar de pérolas. Fausta precisa desesperadamente desse dinheiro para pagar o funeral da mãe e concorda. Na noite do recital, Aída canta a canção de Fausta sob aplausos estrondosos. No caminho de volta para a casa de Aida após o recital, Fausta comenta sobre a recepção positiva que a música teve. Aída teme que Fausta diga algo que deixe o motorista saber que Aida não é a compositora e responde chutando Fausta sozinha para as ruas escuras de Lima.

Na noite seguinte ao casamento da prima, o tio de Fausta entra em seu quarto e a assusta enquanto ela dorme. Ele implora que ela viva sua vida e não desperdice seus dias em um estado de medo sem fim como sua mãe fez. No final do filme, Fausta decide prosseguir com a operação de retirada da batata e enterra a mãe perto do mar. Está implícito que Fausta seguirá em frente com sua vida, deixando seus medos para trás.

Fundo

Entre 1980 e 1992, o Peru viveu um período de extrema violência, particularmente na região andina, por causa do levante do Sendero Luminoso ( Sendero Luminoso ) e da ação dos paramilitares e das forças armadas estatais. Em 1990, o conflito atingiu Lima , capital do Peru. Claudia Llosa se refere em seu filme à crença popular de que o trauma vivido por mulheres estupradas por membros da força de segurança era transmitido aos filhos por meio do leite materno. Portanto, este período de violência continua afetando não apenas aqueles que o vivenciaram, mas também a próxima geração.

O trabalho de Llosa é uma abordagem psicológica e sociológica dos 12 anos de conflito e expõe os estupros em massa usados ​​pelo exército como estratégia de guerra. O filme é baseado no livro Entre Prójimos , de Kimberly Theidon. Em seu livro, Theidon documenta vários depoimentos de mulheres que foram estupradas por até trinta homens ao mesmo tempo, atrocidades que frequentemente resultavam em gravidez. Theidon afirma que “quando sobreviventes de violência sexual falam sobre suas experiências, eles colocam a responsabilidade de seus ouvintes de responder ao que ouviram”. O filme de Llosa também é uma tentativa de responder a esses testemunhos.

filmando

A maioria dos locais de filmagem está em Manchay, uma área suburbana empobrecida em Pachacamac, sudeste de Lima, que os indígenas assumiram durante a década de 1980 para escapar do terrorismo, e perto de uma área de classe alta de Lima chamada Cieneguilla .

Recepção critica

O filme recebeu críticas positivas, tendo 78% do certificado "fresco" no Rotten Tomatoes , com base em 41 críticas, e uma classificação média de 6,79 / 10, e um consenso crítico: "O ritmo deliberado de Claudia Llosa e a narrativa abstrata podem frustrar alguns espectadores, mas não há como negar os prazeres visuais imersos em The Milk of Sorrow ". O Metacritic atribuiu ao filme uma pontuação média ponderada de 68 em 100, com base em 10 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".

Peter Brunette, do The Hollywood Reporter , disse: "O filme é maravilhosamente rodado e contém uma infinidade de imagens assustadoras". Boyd van Hoeij, da Variety, disse que "as realidades peruanas e o realismo mágico leve de Llosa se combinam para criar uma imagem vívida de uma sociedade e seus problemas".

Enquanto alguns críticos peruanos deram críticas negativas ao filme, o enredo e as performances foram elogiados pela crítica americana e europeia.

Prêmios

Prêmios de cinema

Ano Categoria Pessoa Nomeada Melhor filme nomeado (resultados)
Urso de Ouro de Berlim 2009 Melhor filme Claudia Llosa Vencedora
Festival Internacional de Cinema de Berlim 2009 FIPRESCI Claudia Llosa Vencedora
Festival Internacional de Cinema de Guadalajara 2009 Melhor filme Claudia Llosa Vencedora
Festival Internacional de Cinema de Guadalajara 2009 Melhor atriz Magaly Solier Vencedora
Festival Mundial de Cinema de Montreal de 2009 Melhor atriz Magaly Solier Vencedora
2009 Association Québécoises des Critiques de Cinéma Melhor filme Claudia Llosa Vencedora
Festival de Cinema de Lima 2009 Melhor Filme Peruano Claudia Llosa Vencedora
Festival de Cinema de Lima 2009 Prêmio CONACINE Claudia Llosa Vencedora
Festival de Cinema de Lima 2009 Melhor atriz Magaly Solier Vencedora
Festival de Cinema de Havana de 2009 Melhor filme Claudia Llosa Vencedora
Festival de Cinema de Bogotá de 2009 Melhor filme Claudia Llosa Vencedora
2009 Associação Peruana de Imprensa Cinematográfica Melhor Filme Peruano Claudia Llosa Vencedora
Prêmio Goya de 2010 Melhor Filme Estrangeiro de Língua Espanhola Claudia Llosa Nomeado
82º Oscar Melhor Filme Estrangeiro Claudia Llosa Nomeado
Prêmio Ariel 2010 Melhor Filme Ibero-americano Claudia Llosa Nomeado

Submissões

Referências

links externos