O Rei Leão (musical) - The Lion King (musical)

O Rei Leão
The Lion King Musical.svg
Pôster promocional da Broadway
Música Elton John
Letra da música Arroz de tim
Livro Roger Allers
Irene Mecchi
Base O Rei Leão
da Walt Disney Animation Studios
Produções
Prêmios Prêmio Tony de Melhor Musical

O Rei Leão é um musical baseado em 1994. Walt Disney Animation Studios ' filme animado de mesmo nome com música de Elton John , letras de Tim Rice e livro por Roger Allers e Irene Mecchi , juntamente com música e letra adicional por Lebo M , Mark Mancina , Jay Rifkin , Julie Taymor e Hans Zimmer . Dirigido por Taymor, o musical apresenta atores em fantasias de animais, bem como fantoches gigantes e ocos. O show é produzido pela Disney Theatrical Productions .

História de produção

O musical estreou em 8 de julho de 1997 em Minneapolis , Minnesota no Orpheum Theatre e fez sucesso antes de estrear na Broadway no New Amsterdam Theatre em 15 de outubro de 1997 em pré-estréias, com a abertura oficial em 13 de novembro de 1997. Em 13 de junho de Em 2006, a produção da Broadway mudou-se para o Minskoff Theatre para dar lugar à versão musical de Mary Poppins , onde ainda está em exibição após mais de 9.000 apresentações. É o terceiro show mais longo da história da Broadway e arrecadou mais de US $ 1 bilhão, tornando-se a produção da Broadway de maior bilheteria de todos os tempos. Mais de 100 milhões de pessoas em todo o mundo viram o musical e ele ganhou vários prêmios e homenagens, incluindo seis Tony Awards, um de Melhor Musical e Melhor Direção de um Musical, tornando a diretora Julie Taymor a primeira mulher a receber tal homenagem.

A mostra abriu no West End de Lyceum Theatre em 19 de outubro de 1999, e ainda está em execução depois de mais de 7.500 performances. O elenco da produção do West End foi convidado a se apresentar no Royal Variety Performance em 1999 e 2008, na presença de membros seniores da Família Real Britânica .

Em setembro de 2014, O Rei Leão se tornou o título de maior bilheteria na história de produções teatrais e filmes, superando o recorde anteriormente detido por O Fantasma da Ópera . O musical Rei Leão arrecadou quase US $ 8,1 bilhões em 2017.

Em 12 de março de 2020, o programa suspendeu a produção devido à pandemia COVID-19 . A produção do show foi originalmente suspensa até 30 de maio de 2021, no mínimo. O Rei Leão retomou as apresentações em 14 de setembro de 2021.

Sinopse

Ato I

Conforme o sol nasce, Rafiki , o mandril, chama os animais para a Pedra do Orgulho. Ela cumprimenta o Rei Mufasa e a Rainha Sarabi antes de apresentar seu filhote aos animais reunidos (" Círculo da Vida "). Em outro lugar, o irmão de Mufasa, Scar , lamenta sua chance perdida de se tornar rei. De volta ao seu baobá , Rafiki pinta uma imagem do filhote e pede aos espíritos que conjurem o nome do novo príncipe : Simba .

O tempo passa e Simba se transforma em um jovem filhote animado ("Canto das Pastagens"). Mufasa mostra a Simba as Terras do Orgulho do topo da Pedra do Orgulho e explica que tudo existe em um delicado equilíbrio conhecido como Círculo da Vida. Mufasa avisa Simba para não se extraviar além dos limites das Terras do Orgulho, apontando uma área sombria à distância. Zazu , um calau que atua como conselheiro de Mufasa, chega e entrega seu relatório diário sobre a situação no domínio do rei ("The Morning Report", agora cortado da produção da Broadway).

Alphonso R. Jones como Jovem Simba

Simba vai ver seu tio Scar. O ardiloso leão desperta a curiosidade do filhote ao mencionar o cemitério de elefantes, onde Simba está proibido de ir. Enquanto isso, as leoas vão caçar ("The Lioness Hunt"). Simba chega e pede a seu melhor amigo, uma filhote fêmea chamada Nala , para ir com ele ao cemitério de elefantes. Ele mente para as leoas sobre para onde estão indo, e Sarafina (mãe de Nala) e Sarabi permitem que os filhotes vão, escoltados por Zazu. Simba e Nala formulam um plano e conseguem perder Zazu, enquanto Simba se gaba de sua futura posição (" Não posso esperar para ser rei ").

Os filhotes vão para o cemitério e começam a explorar. Zazu os alcança, mas eles são confrontados por três hienas: Shenzi, Banzai e Ed . As hienas pretendem comer os invasores e se regozijam com sua descoberta ("Chow Down"). Mufasa resgata os filhotes e afugenta as hienas.

Mufasa está desapontado e zangado com a desobediência imprudente de Simba e explica a diferença entre bravura e bravata. Mufasa conta a Simba sobre os grandes reis do passado e como eles cuidam de tudo desde as estrelas ("They Live in You"). Mufasa diz que ele sempre estará lá para seu filho. Mais tarde, ele discute o comportamento de Simba com Zazu, que lembra a Mufasa que ele tinha a mesma tendência de se meter em encrencas na idade de Simba.

De volta ao cemitério de elefantes, Scar conta às hienas seu plano de matar Mufasa e Simba para que ele se torne rei. Ele forma um exército de hienas, prometendo que nunca mais passarão fome se o apoiarem (" Esteja preparado "). Scar leva Simba para um desfiladeiro e diz a ele para esperar lá. Ao sinal de Scar, as hienas iniciam uma debandada de gnus no desfiladeiro ("The Stampede"). Scar diz a Mufasa que Simba está preso na garganta. Mufasa salta para a debandada e consegue salvar seu filho, mas quando ele tenta escapar, Scar o joga do penhasco de volta para a debandada, matando-o. Scar convence Simba de que a morte de seu pai foi sua culpa e diz a ele para fugir, mas quando ele sai, Scar ordena que as hienas o matem. Simba escapa, mas as hienas dizem a Scar que ele está morto. Rafiki e as leoas lamentam as mortes ("Rafiki Lamenta"). Scar reivindica o trono e permite que as hienas nas Terras do Orgulho ("Esteja Preparado (Reprise)"). Rafiki retorna para sua árvore e mancha o desenho de Simba, enquanto Sarabi e Nala sofrem em silêncio.

No deserto, Simba desmaia de exaustão pelo calor . Os abutres começam a circular, mas são assustados por Timon, o suricato, e Pumba, o javali. Simba se sente responsável pela morte de Mufasa, mas a dupla leva o filhote para sua casa na selva e mostra a ele seu estilo de vida despreocupado e dieta de insetos (" Hakuna Matata "). Simba chega à idade adulta na selva.

Ato II

O coro, vestido com roupas coloridas com bonecos de pássaros ornamentados e pipas, inicia o Segundo Ato ("Um por Um"). Quando a música termina, no entanto, os belos pássaros são substituídos por abutres e esqueletos de gazelas. Sob o governo de Scar, o Círculo da Vida está desequilibrado e uma seca atingiu as Terras do Orgulho. Zazu, agora um prisioneiro de Scar, ouve as aflições do rei. As hienas reclamam da falta de comida, mas Scar só se preocupa consigo mesmo e por que não é amado. Ele é assombrado por visões de Mufasa e rapidamente alterna entre a confiança delirante e o desespero paranóico (" The Madness of King Scar "). Nala chega para confrontar Scar sobre a fome e Scar decide que ela será sua rainha e lhe dará filhotes. Nala o repreende ferozmente e decide deixar as Terras do Orgulho para encontrar ajuda. Rafiki e as leoas a abençoam em sua jornada (" Shadowland ").

De volta à selva, Timão e Pumba querem dormir, mas o inquieto Simba não consegue se acomodar. Irritado, Simba os abandona, mas Timão e Pumba perdem a coragem e o seguem. Simba salta sobre um rio veloz e desafia Timon a fazer o mesmo. Timon cai e é arrastado rio abaixo. Ele agarra um galho sobre uma cachoeira e pede a ajuda de Simba, mas Simba fica paralisado por um flashback da morte de Mufasa. Timon cai do galho e Simba sai do flashback, resgatando seu amigo. Simba está envergonhado porque Timon quase morreu por causa de sua imprudência.

Os três amigos dormem e discutem as estrelas. Simba se lembra das palavras de Mufasa, mas seus amigos riem da ideia de reis mortos observando-os. Simba vai embora, expressando sua solidão e lembrando amargamente a promessa de Mufasa de estar lá para ele (" Noite Sem Fim "). Rafiki ouve a música ao vento, percebe com alegria que Simba está vivo e desenha uma juba em sua pintura de Simba.

Na selva, Pumba é caçado e perseguido por uma leoa. Simba a confronta e salva seu amigo, mas reconhece a leoa como Nala. Ela fica surpresa ao encontrar Simba vivo, sabendo que ele é o rei legítimo. Timão e Pumba estão confusos, mas Simba pede que eles deixem ele e Nala sozinhos. Timon percebe o que está acontecendo e lamenta o fim do estilo de vida Hakuna Matata de Simba (" Can You Feel the Love Tonight "). Nala conta a Simba sobre as Terras do Orgulho devastadas, mas Simba ainda se sente responsável pela morte de Mufasa e se recusa a voltar para casa.

Sozinho, Simba conhece Rafiki, que explica que seu pai continua vivo (" Ele Vive em Você "). O espírito de Mufasa aparece no céu e diz a Simba que ele é o único rei verdadeiro e deve ocupar seu lugar no Círculo da Vida. Despertado, Simba encontra coragem e volta para casa. Enquanto isso, Nala acorda Timão e Pumba para perguntar onde Simba está, e Rafiki aparece para contar a eles todas as novidades. Os três o alcançam nas Terras do Orgulho, onde ele testemunha a ruína de sua casa. Timon e Pumba distraem algumas hienas fazendo Charleston , permitindo que Simba e Nala cheguem a Pride Rock.

Scar chama Sarabi e exige saber por que as leoas não estão caçando. Sarabi o enfrenta sobre a falta de algo para caçar, com raiva comparando-o a Mufasa, e Scar ataca sua cunhada, dizendo que ele é dez vezes o rei que Mufasa era. Enfurecido, Simba se revela. Scar força uma confissão de assassinato de Simba e o encurrala. Acreditando que ele venceu, Scar provoca Simba ao admitir que ele matou Mufasa. Furioso, Simba se recupera e força Scar a revelar a verdade às leoas ("Simba confronta a cicatriz"). Os amigos de Simba lutam contra as hienas enquanto Simba luta contra Scar até o topo da Pedra do Orgulho. Scar implora por sua vida, culpando as hienas por tudo. Simba o deixa sair por misericórdia, mas Scar ataca novamente. Simba bloqueia o ataque e Scar cai do penhasco. As hienas, que ouviram a traição de Scar e ainda estão morrendo de fome, o rasgam em pedaços.

Com a batalha vencida, os amigos de Simba se apresentam e reconhecem Simba como o rei legítimo. Simba sobe Pride Rock e ruge através do reino ("King of Pride Rock"). As Terras do Orgulho se recuperam e os animais se reúnem em celebração enquanto Rafiki apresenta o filhote recém-nascido de Simba e Nala, continuando o Círculo da Vida ("Círculo da Vida (Reprise)").

Canções

Canção Escrito por Executado por
Ato I
Círculo da vida Elton John e Tim Rice Rafiki and Company
Grasslands Chant Lebo M Empresa
The Morning Report + Elton John e Tim Rice Zazu, Young Simba e Mufasa
The Lioness Hunt Lebo M Leoas
Eu simplesmente não posso esperar para ser rei Elton John e Tim Rice Jovem Simba, Jovem Nala, Zazu e Conjunto
Chow Down Shenzi, Banzai e Ed
Eles vivem em você Mark Mancina , Jay Rifkin e Lebo M Mufasa and Company
Esteja preparado Elton John e Tim Rice Scar, Shenzi, Banzai, Ed e Company
A debandada Hans Zimmer e Lebo M Empresa
Rafiki Mourns Tsidii Le Loka Rafiki, Sarabi, Young Nala, Conjunto
Hakuna Matata Elton John e Tim Rice Timão, Pumba, Young Simba, Simba e Ensemble
Ato II
Um por um Lebo M Empresa
A Loucura do Rei Scar Elton John e Tim Rice Scar, Zazu, Banzai, Shenzi, Ed e Nala
Terra Sombria Hans Zimmer, Lebo M e Mark Mancina Nala and Company
Noite sem fim Julie Taymor , Lebo M, Hans Zimmer e Jay Rifkin Simba and Company
Consegues sentir o amor esta noite Elton John e Tim Rice Timon, Pumbaa, Simba, Nala e Company
Ele vive em você Mark Mancina, Jay Rifkin e Lebo M Rafiki, Simba and Company
Simba confronta cicatriz Mark Mancina e Robert Elhai Instrumental
King of Pride Rock / Circle of Life (Reprise) Hans Zimmer e Lebo M / Elton John e Tim Rice A empresa

+ Corte do programa em 27 de junho de 2010

Diferenças entre o musical e o cinema

O musical incorpora várias mudanças e adições ao enredo em comparação com o filme. O gênero do mandril Rafiki foi alterado para um papel feminino porque Taymor acreditava que geralmente não havia personagem feminina principal no filme. Rafiki foi retratado por Tsidii Le Loka no musical original da Broadway e por Josette Bushell-Mingo na produção original de Londres.

O Rei Leão na Broadway em exibição originalmente no New Amsterdam Theatre (exibido); agora está sendo exibido no Minskoff .

Várias novas cenas estão presentes, incluindo uma conversa entre Mufasa e Zazu sobre a paternidade de Mufasa e uma cena perigosa em que Timon se vê quase se afogando em uma cachoeira enquanto Simba se sente impotente para ajudá-lo. Uma importante adição narrativa é a representação da partida de Nala na cena "A Loucura do Rei Scar", onde o vilão em deterioração mental tenta fazer de Nala sua companheira. Nala se recusa e mais tarde anuncia sua intenção de deixar as Terras do Orgulho e procurar ajuda. Ela recebe as bênçãos das leoas e de Rafiki durante a nova música "Shadowland".

O Rei Leão no West End

Como seu antecessor, o musical A Bela e a Fera , o show adiciona mais canções à sua produção de palco, incluindo "Morning Report", cantada por Zazu the hornbill e posteriormente adicionada ao filme para o lançamento do DVD Platinum Edition. "Terra Sombria". originalmente apresentado no CD Rhythm of the Pride Lands com letras Zulu como "Lea Halelela", foi adaptado para o musical com novas letras em inglês. É cantado por Nala, as leoas e Rafiki. "Endless Night", também de Rhythm of the Pride Lands com letras em suaíli como "Lala", é cantada por Simba enquanto reflete sobre a promessa de Mufasa de sempre estar lá. "One by One", do CD Rhythm of the Pride Lands , foi adaptado como o empolgante entre act de estilo africano cantado pelo coro na abertura do segundo ato.

Muitos dos animais retratados na produção são atores fantasiados que usam ferramentas extras para movê-los. Por exemplo, as girafas são retratadas por atores andando sobre palafitas. Para personagens principais como Mufasa e Scar, os trajes apresentam headpieces mecânicos que podem ser levantados e abaixados para criar a ilusão de um gato "atacando" outro. Outros personagens, como as hienas, Zazu, Timon e Pumba, são retratados por atores em bonecos ou fantasias em tamanho natural. O personagem Timon é descrito por Taymor como um dos papéis mais difíceis de dominar, porque o movimento da cabeça e dos braços do fantoche sobrecarrega os braços, as costas e o pescoço do ator.

O compositor Lebo M liderou o coro original da Broadway. Os membros do coro são geralmente visíveis na produção, ao invés de estarem escondidos nas sombras como visto em alguns outros shows musicais.

Uma nova seção da produção, The Lioness Hunt, apresenta uma sequência de dança particularmente complicada para as atrizes, e a dança é ainda mais difícil devido aos grandes capacetes usados ​​durante a cena.

Durante a temporada do show na China, elementos chineses foram incluídos no musical. Uma das canções foi adaptada para uma conhecida canção pop chinesa, "Laoshu ai dami" ou "Mice Love Rice". O elenco até fez piadas e tentou conversar com o público em chinês.

Em 27 de junho de 2010, nove minutos da versão da Broadway foram cortados, entre eles todo o número musical "Morning Report". A música também foi retirada de produções subsequentes e gravações de elenco, como a espanhola .

Produções

Estados Unidos

A primeira-dama Michelle Obama se junta ao elenco da companhia de turismo dos EUA no palco após sua apresentação no Kids 'State Dinner no Salão Leste da Casa Branca

O musical está em turnê pela América do Norte pela terceira vez. Essa turnê, chamada Rafiki Tour , começou em 26 de outubro de 2017. A versão da turnê é muito semelhante à produção original da Broadway; no entanto, certos elementos cênicos que se erguem do chão do palco (como Pride Rock, a debandada e as pastagens) foram convertidos em configurações menos dispendiosas para as produções em turnê. O sol durante a abertura é reduzido em tamanho para passeios de curta duração. Tamanhos de palco também são menores, e o tamanho da orquestra de poço é reduzido. A primeira turnê nacional ( Gazelle Tour ) foi lançada em 17 de abril de 2002 e encerrada em 23 de julho de 2017. A segunda turnê ( Cheetah Tour ) começou em 23 de abril de 2003 e terminou em 2 de março de 2008.

Uma produção de Las Vegas estreou no Mandalay Bay em 15 de maio de 2009, com pré-estréias começando em 5 de maio de 2009. O elenco de Las Vegas se apresentou na nona temporada da competição de dança americana Dancing With the Stars em 23 de setembro de 2009. Liderado por Buyi Zama , o elenco executou Círculo da Vida . Quando essa produção foi encerrada, em 30 de dezembro de 2011, ela se tornou a segunda maior temporada que o show teve na mesma cidade americana (vindo apenas depois da Broadway), durando mais do que a produção de 2000-2003 em Los Angeles.

Uma produção de Los Angeles começou a ser apresentada no Pantages Theatre em 29 de setembro de 2000, com abertura oficial em 19 de outubro de 2000. O show foi encerrado em 12 de janeiro de 2003, após 952 apresentações. O elenco desta produção executou um conjunto de canções do show no The Tonight Show with Jay Leno em 2 de outubro de 2001. O elenco foi liderado por Fuschia Walker.

Canadá

Uma produção canadense foi encenada em Toronto e funcionou por quase quatro anos no Princess of Wales Theatre . O show foi dirigido pela diretora original Julie Taymor e estreou em 25 de abril de 2000. O Rei Leão foi exibido até janeiro de 2004, quando teve sua apresentação final. Esta primeira encenação canadense compreendeu 1.560 apresentações e foi vista por 2,9 milhões de pessoas, de acordo com David Mirvish , cuja companhia de teatro e gestão Mirvish Productions possui e opera o teatro. A estrela de The Degrassi , Raymond Ablack, estrelou como Young Simba em 2001. O show voltou para um compromisso de cinco semanas que começou em abril de 2011, como parte da turnê norte-americana

México

O musical teve uma duração limitada mexicana (em inglês ) entre 3 e 27 de janeiro de 2008, na Cidade do México , como parte da turnê nacional pelos Estados Unidos.

Em maio de 2014, foi confirmada uma nova produção do musical, desta vez em espanhol. A produção ocorreu de 7 de maio de 2015 a 14 de janeiro de 2018 no Teatro Telcel na Cidade do México para 930 apresentações. Carlos Rivera voltou ao papel de Simba, que também assumiu na Espanha quatro anos antes. As letras das canções desta produção diferiam da espanhola europeia. A atriz sul-africana Shirley Hlahatse foi escolhida como Rafiki, marcando a primeira vez em anos que uma atriz completamente nova foi eleita para esse papel.

América do Sul

Uma produção brasileira foi confirmada para estrear em São Paulo no dia 28 de março de 2013. As audições aconteceram em São Paulo , Rio de Janeiro e Salvador . O elenco foi composto principalmente por atores brasileiros e sete atores sul-africanos. As letras em português foram traduzidas pelo cantor brasileiro Gilberto Gil .

A atriz Phindile Mkhize, que já havia atuado em muitas das produções do show, foi selecionada como Rafiki para esta produção, saindo em outubro de 2013 e sendo substituída por Ntsepa Pitjeng. O show fechou suas portas em 14 de dezembro de 2014.

Europa

Reino Unido

Após o sucesso do show da Broadway, o show estreou no Reino Unido em 19 de outubro de 1999. O elenco incluiu Cornell John como Mufasa, Luke Youngblood como Young Simba, Dominique Moore como Young Nala, Martyn Ellis como Pumbaa, Simon Gregor como Timon, Rob Edwards como Scar, Paul J. Medford como Banzai e Josette Bushell-Mingo como Rafiki. Desde outubro de 2019, ele foi apresentado no Lyceum Theatre em Londres por 20 anos. Taymor dirigiu a produção britânica do show, com Melissa De Melo como produtora. O show também fez uma turnê pelo Reino Unido de 2012 até março de 2015.

Londres; Lyceum Theatre

O elenco do show no West End se apresentou duas vezes no tradicional Royal Variety Performance : em 1999 (liderado por Josette Bushell-Mingo) e 2008 (liderado por Brown Lindiwe Mkhize ). Em ambas as apresentações, a música Circle of Life foi executada. A companhia também se apresentou no programa especial Strictly Come Dancing Strictly African Dancing , transmitido em 2005, comandado mais uma vez por Mkhize e cantou a mesma música.

Em março de 2012, alguns membros do elenco sul-africanos foram convidados a se apresentar no Diamond Jubilee Pageant .

Devido à pandemia COVID-19 no Reino Unido, obrigando ao fechamento de todos os cinemas, a produção foi forçada a um longo hiato e seu retorno ao London Lyceum Theatre foi anunciado para 29 de julho de 2021.

Também houve duas viagens inglesas, visitando lugares por todo o Reino Unido, indo até a Irlanda . O primeiro, denominado " The Zebra Tour ", decorreu de 6 de setembro de 2012 a 22 de fevereiro de 2015, com escalas em Bristol , Manchester , Dublin , Birmingham , Edimburgo , Plymouth , Bradford , Liverpool , Southampton , Sunderland e Cardiff . O segundo, o " Rhino Tour ", começou em 9 de julho de 2019 em Cardiff e posteriormente visitou Bristol e Edimburgo. Devido às pandemias COVID-19, dois compromissos foram remarcados: Manchester (a execução planejada de outubro de 2020 a janeiro de 2021 foi adiada para outubro de 2022) e Bradford (a execução original teria ocorrido de 30 de abril a 20 de junho de 2020, mas foi adiado para março de 2022). Outras cidades reprogramadas incluem Birmingham (começando em julho de 2021), Cardiff (julho de 2022) e Southampton (setembro de 2022).

Outros países

Hamburgo, Alemanha: Theatre im Hafen (desde 2001), acessível por barco

A produção alemã está em exibição em Hamburgo, no Teatro de Hafen, desde dezembro de 2001 e teve sua 5.000ª apresentação em 14 de janeiro de 2014. O acesso ao teatro é feito por balsa, onde os barcos são decorados com as cores do musical e têm seus nomes personagens do musical (como Nala e seu navio irmão Rafiki ). Em setembro de 2014, a produção de Hamburgo ultrapassou os US $ 1 bilhão em bruto acumulado.

Uma produção holandesa do show foi produzida por Joop van den Ende Theaterproducties / Stage Entertainment e tocada no Circustheater em Scheveningen , Haia , em execução de 4 de abril de 2004 até 27 de agosto de 2006, quando foi substituído por outro musical da Disney, Tarzan . Um revival da produção holandesa ocorreu em 1139 apresentações no mesmo Circustheater de 30 de outubro de 2016 a 21 de julho de 2019.

A produção francesa do show estreou em Paris em 22 de setembro de 2007, no Théâtre Mogador da Stage Entertainment . A produção conquistou diversos prêmios Moliére e foi encerrada no dia 25 de julho de 2010, após ser assistida por mais de um milhão de pessoas.

Em 20 de outubro de 2011, a primeira produção espanhola estreou no Teatro Lope de Vega em Madrid , onde continua a funcionar depois de mais de 3.000 apresentações.

Em Basel , na Suíça , o musical foi apresentado pela primeira vez de 12 de março de 2015 a 11 de outubro de 2015.

África

Começando em junho de 2007, O Rei Leão estreou sua primeira apresentação no continente africano em Joanesburgo , África do Sul, no Teatro em Montecasino. O Rei Leão foi a primeira produção a acontecer no novo teatro. O elenco contou com 53 artistas, todos sul-africanos. A noite de abertura em Joanesburgo foi celebrada com pessoas-chave envolvendo a criação do apresentador de talk show musical e americano Oprah Winfrey, que recentemente abriu uma academia educacional para meninas em Joanesburgo. O show terminou em 17 de fevereiro de 2008.

Ásia

Japão

O show foi traduzido para o japonês e encenado pela Shiki Theatre Company . A produção de Tóquio começou em 1998 e continua até os dias atuais no Shiki Theatre HARU. A produção atingiu seu 10.000º desempenho em 15 de julho de 2015.

É a segunda produção musical de maior duração no Japão, atrás apenas do musical Cats , vendendo 10,26  milhões de ingressos em março de 2016.

Outros países

O musical teve produção coreana de 28 de outubro de 2006 a 28 de outubro de 2007, no Charlotte Theatre em Seul, onde teve 330 apresentações.

Em agosto de 2008, uma produção foi inaugurada em Taipei , Taiwan , encerrando em 24 de agosto de 2009.

O show teve uma exibição limitada no Grande Teatro de Xangai de julho a setembro de 2006. Esta produção foi liderada por Buyi Zama e foi apresentada em inglês, embora alguns elementos chineses tenham sido adicionados à história. De 14 de junho de 2016 a 8 de outubro de 2017, O Rei Leão retornou à China, em uma nova produção que foi encenada no Walt Disney Grand Theatre com capacidade para 1.200, no Shanghai Disney Resort , onde teve 500 apresentações. Esta produção foi apresentada em mandarim e liderada por Ntsepa Pitjeng.

Austrália

O show foi exibido no Capitol Theatre em Sydney , Austrália , de 16 de outubro de 2003 a 26 de junho de 2005. A produção foi exibida no Regent Theatre em Melbourne de 28 de julho de 2005 a 4 de junho de 2006. O Rei Leão voltou ao Capitol Theatre de Sydney em 12 de dezembro de 2013.

Tour internacional

Em 28 de março de 2018, a primeira turnê internacional foi oficialmente aberta no Solaire Resort & Casino em Manila , com paradas em Cingapura, Coreia do Sul (Daegu, Seul e Busan), Taipei, Bangkok e Hong Kong. Todos esses países tiveram produções até agora, exceto Filipinas e Tailândia. A turnê é realizada em inglês, com legendas no idioma oficial de cada país projetadas na tela, e comandada por Ntsepa Pitjeng.

Como resultado do surto de coronavírus 2019-20 e subsequente evacuação da cidade, a corrida chinesa originalmente planejada para março de 2020, que teria ocorrido em Wuhan e Pequim , foi finalmente cancelada, com apresentações a serem remarcadas. O retorno à África do Sul também foi adiado indefinidamente.

Depois de mais de um ano com a produção em hiato, foi anunciado em 15 de março de 2021 que o show voltaria para uma temporada especial na Nova Zelândia em junho de 2021, marcando a primeira vez que o país recebeu uma produção dele. Será a primeira produção a voltar a se apresentar - todas as outras foram encerradas desde março de 2020. O anúncio deste noivado foi recebido com polêmica devido à resposta da Nova Zelândia às pandemias e ao fato de que a maioria dos membros do elenco e da equipe eram imigrantes ou não considerados trabalhadores essenciais, enquanto os neozelandeses nativos têm lutado para se reerguer devido aos efeitos econômicos do COVID .

Personagens

  • Simba : um leão que é o próximo na fila para se tornar rei, filho de Mufasa
  • Nala : uma leoa que mais tarde se torna o interesse amoroso de Simba
  • Cicatriz : um leão macho, tio de Simba e irmão de Mufasa; ele mata Mufasa para se tornar rei
  • Rafiki : um mandril feminino que serve como narrador
  • Mufasa : um leão, Rei dos Pridelands; Pai de Simba e marido de Sarabi
  • Timão : um suricato masculino que se torna amigo de Simba
  • Pumba : um javali macho que também se torna amigo de Simba
  • Zazu : um calau macho, mordomo de Mufasa
  • Shenzi: uma hiena fêmea; um dos asseclas do Scar
  • Banzai: uma hiena masculina; um dos asseclas do Scar
  • Ed: uma hiena que não fala; um dos asseclas do Scar
  • Sarabi: uma leoa, mãe de Simba e esposa de Mufasa
  • O conjunto consiste em uma variedade de animais africanos, hienas e plantas de Scar

Casts originais

Os elencos principais originais de todas as grandes produções.

Personagem Broadway extremo oeste Gazelle Tour
(1ª excursão pelos EUA)
Cheetah Tour
(2ª excursão pelos EUA)
Rafiki Tour
(3ª excursão pelos EUA)
Cicatriz John Vickery Rob Edwards Patrick Page Larry Yando Mark Campbell
Rafiki Tsidii Le Loka Josette Bushell-Mingo Fredi Walker-Browne Thandazile A. Soni Buyi Zama
Mufasa Samuel E. Wright Cornell John Alton Fitzgerald White Rufus Bonds, Jr. Gerald Ramsey
Jovem simba Scott Irby-Ranniar Luke Youngblood Akil I. Lugman

Christopher Warren, Jr.

Khaleel Mandel Carter Joziyah Jean-Felix

Ramon Reed

Jovem Nala Kajuana Shuford Dominique Moore Paula Collins

Cajai Fellows Johnson

Gloria Manning

Danielle W. Jalade

Simba Jason Raize Roger Wright Josh Tower Brandon Victor Dixon Gerald Caesar
Nala Heather Headley Paulette Ivory Kissy Simmons Adia Ginneh Nia Holloway
Timon Max Casella Simon Gregor John Plumpis Benjamin Clost Nick Cordileone
Pumba Tom Alan Robbins Martyn Ellis Blake Hammond Bob Amaral Ben Lipitz
Zazu Geoff Hoyle Gregory Gudgeon Jeffrey Binder Derek Hasenstab Greg Jackson
Shenzi Tracy Nicole Chapman Stephanie Charles Jacquelyn Hodges Shaullanda LaCombe Martina Sykes
Banzai Stanley Wayne Mathis Paul J. Medford James Brown-Orleans Melvin Abston Keith Bennett
Ed Kevin Cahoon Christopher Holt Wayne Pile Brian Sills Robbie Swift
Sarabi Gina Breedlove Dawn Michael Jean Michelle Grier Kimber Sprawl

A equipe de produção original da produção da Broadway.

Título Broadway original

Equipe de Produção

Dirigido Julie Taymor
Coreógrafo Garth Fagan
Diretor musical Joseph Church
Desenho Cênico Richard Hudson
Figurino Julie Taymor
Design de Iluminação Donald Holder
Design de Máscara Julie Taymor e Michael Curry
Design de fantoches Julie Taymor e Michael Curry
Design de som Tony Meola
Design de cabelo Michael Ward
Design de maquiagem Michael Ward
Design de Projeção Geoff Puckett
Associate Scenic Design Peter Eastman e Jonathan Fensom
Costume Design Associado Mary Nemecek Peterson
Associate Lighting Design Jeanne Koenig

Distinções de elenco

  • Phindile Mkhize e Ntsepa Ptjeng são as únicas atrizes que atuaram como protagonistas nas três línguas em que o musical foi apresentado. Phindile se apresentou em inglês (turnê americana e Las Vegas, 2002-2010), espanhol (de 2012 a 2013) e português (2013) ); enquanto a Ntsepa liderava no Brasil (2014, em substituição a Phindile), Basel (2015) e Shanghai (2016).
  • Seguem-se Zama Magudulela, que interpretou como protagonista em duas línguas o musical em: francês (2007 a 2010) e espanhol (2011 até os dias de hoje). Zama também é a única atriz a atuar em quatro companhias, já que ela estava na primeira turnê australiana (2003–2006), alemã (2006), francesa (2007–2010) e espanhola (2011-presente).
  • Portia Manyike é a única atriz a atuar em três idiomas, embora nunca tenha sido promovida a membro do elenco principal. Ela já fez parte do conjunto na França, Brasil e México.
  • Nteliseng Nkhela (alemão e inglês), Nomvula Dlamini (inglês e holandês), Ntsepa Pitjeng (inglês, português e mandarim), Thabile Mtshali (inglês e português), Mukelisiwe Goba (inglês e espanhol) e Brown Lindiwe Mkhize (inglês e espanhol) são as únicas atrizes que atuaram como principais Rafikis em produções em duas línguas.
  • John Vickery foi o primeiro ator a passar da Broadway para uma produção diferente do show, quando optou por deixar a Broadway em 1999 para se mudar para a produção de Los Angeles em 2000.
  • Sheila Gibbs foi a primeira atriz a passar de um papel de espera para um papel principal. Ela foi substituta de Rafiki para Tsidi Le Loka de 1997 a 1998 e foi selecionada como líder de 2001 a 2002. Em seguida, Gugwana Dlamini, que era substituta (1999-2002) e líder (2002-2005) no programa. Produção londrina e Buyisile Zama, que representou o Gugwana em Londres (2002–2003) e atriz principal da primeira turnê australiana do programa (2003–2006).
  • Nomvula Dlamini foi a primeira, e até agora a única, atriz que saiu da Broadway para uma produção realizada em um idioma diferente, sendo a principal Rafiki na Broadway (2002-2004) e Holanda (2004-2006).
  • Os atores espanhóis Esteban Oliver e Mukelisiwe Goba foram os primeiros atores que se mudaram da Espanha para a Broadway, quando, respectivamente, assumiram o papel de substituto de Zazu e Rafiki em 2014 por alguns meses. Mukelisiwe foi então transferido para a Gazelle Tour, assumindo Tshidi Manye em setembro de 2015.
  • Presente na série desde sua estreia em 1997, a atriz Lindiwe Dlamini é a atriz que está há mais tempo na série. Ela é seguida por Joachim Benoit, que tem se apresentado regularmente como Zazu desde a estreia do show na Alemanha, em 2001.
  • Melina M'Poy foi a primeira atriz a atuar como as duas leoas principais. Ela foi Sarabi (França, 2007-2010) e Nala (Basel, Londres, turnê no Reino Unido e Cingapura, 2011-2015).
  • A produção londrina é conhecida por ter sido a primeira a selecionar atrizes não africanas para interpretar Rafiki, já que as atrizes Josette Bushell-Mingo (1999-2001) e Sharon D. Clarke (2001-2003) são inglesas, embora suas substitutas fossem África do Sul. As empresas de turismo americanas seguiram isso quando Fredi Walker e Fuchsia Walker foram escolhidos como Rafiki em 2001 como líderes da primeira turnê americana e de Los Angeles, respectivamente.
  • As produções japonesas e coreanas também se destacam, já que em nenhuma delas as produções contaram com atrizes africanas de destaque. Atrizes nativas japonesas e coreanas atuaram como Rafiki durante as produções.
  • Buyi Zama (2002–2016), Zama Magudulela (2002 até o presente), Brown Lindiwe Mkhize (começando em 2005), Futhi Mhlongo (2000–2004; 2010–2018), Tshidi Manye (2000 até o dia atual) , Gugwana Dlamini (2002 - até os dias atuais), Thandazile A. Soni (2002-2010; 2012 até os dias de hoje) e Mpume Sikakane (2002 até os dias atuais) são as atrizes que atuaram como ambos há mais tempo liderando ou aguardando Rafiki, tendo atuado em diversas produções.
  • Alton Fitzgerald White (2002–2015), Nathaniel Stampley (2006–2010) e David Comrie (liderando a produção espanhola de 2011 a 2017) atuaram como Mufasa por mais tempo do que qualquer outro ator. Atrás deles vem Jean-Luc Guizonne, que se apresentou em Paris, Cingapura e na Alemanha (de 2007 a 2014).
  • Em várias ocasiões, membros de diferentes produções concordaram em mudar de lugar. Isso aconteceu duas vezes: quando Patrick Brown (turnê americana) e Gareth Saxe (Broadway) trocaram de lugar como protagonistas do Scar em 2014-2015; Buyi Zama (tour americano) mudou de lugar com Tshidi Manye (Broadway) como Rafiki em 2013-2014 e quando Brown Lindiwe Mkhize (Londres) mudou de lugar com Nteliseng Nkhela (tour americano) novamente como Rafiki em 2013. Mais recentemente, Tryphena Wade e Chondra Profit concordou em mudar de lugar da turnê norte-americana para a Broadway.
  • Quando a atriz Shirley Hlahatse foi escolhida como o principal Rafiki na produção mexicana do show, foi a primeira vez em anos que uma atriz que nunca havia estado no show antes recebeu o papel. Na maioria das ocasiões, substitutos ou substitutos foram promovidos a líderes.
  • A dançarina sul-africana Keswa tinha 18 anos quando chegou à Broadway em 1999. Ela foi a artista mais jovem a receber um papel no grupo ensemble do show.
  • Balungile Gumede e Marvette Williams são as atrizes que interpretaram Sarabi por mais tempo na série. Balungile a partir de fevereiro de 2018 é um cover de Sarabi, no entanto ela começou na produção alemã do show em 2010 assumindo Marvette interpretando Sarabi até 2017, quando ela foi substituída por Kerry Jean. Eles são seguidos por Tryphena Wade, que também se apresenta como a leoa desde 2010.
  • Enrique Segura é o ator que interpretou Ed por mais tempo na série, estando nele há mais de uma década.
  • Segura é seguido por Bonita J. Hamilton e James Brown-Orleans, que atuam como hienas Shenzi e Banzai há mais de 5 anos.
  • Nokubonga Khuzwayo tem se apresentado como Nala há mais tempo no show. Ela se apresentou na África do Sul (2007–2008), Taiwan (2008), Las Vegas (2010–2011), turnê americana (2011) e Alemanha (2012–2017).
  • Lebo M , Tsidii LeLoka, Willi Welp e Gustavo Vaz foram os únicos atores intérpretes e diretores do espetáculo. Lebo M foi o compositor de várias músicas do show e atuou na Broadway (1997-2000), Willi Welp atuou como Scar de 2005 a 2015 e depois deixou para ser o diretor residente da produção alemã do show e Gustavo foi o diretor residente do a produção brasileira do show ao mesmo tempo em que era um standby de Cicatriz e Pumba. Original Broadway Rafiki Tsidi LeLoka também fez parte da equipe criativa do show, já que ela é a única responsável por adicionar os cantos de Rafiki à história e escrever sua canção de luto.
  • Quando Carlos Rivera fez sua milésima apresentação em 27 de janeiro de 2016, ele se tornou o ator que há mais tempo atua como um Simba protagonista no show. Ele desempenhou o papel 700 vezes na Espanha e mais de 300 no México. Ele finalmente deixou o show em maio de 2016.
  • Rivera também é o único membro do elenco principal, cuja voz pode ser ouvida em duas gravações diferentes. Participa das gravações de elenco espanhol (2011) e mexicano (2015).
  • Embora seja regra que todas as produções do espetáculo tenham pelo menos 6 performers sul-africanos em seus elencos, a sul-africana teve um elenco totalmente formado por atores nativos.
  • Nosipho Nkonqa é o membro do elenco que participou de mais produções do que qualquer outro. Ela estava na Holanda (2004–2006), África do Sul (2007–2008), Taiwan (2008), Cingapura (2011), turnê no Reino Unido (2012–2015), Basileia (2015) e Londres (2016 até o presente tempo) produções.
  • Andile Gumbi é o ator que atuou como Simba por mais tempo no show. Ele esteve na turnê australiana original (2003–2006), Xangai (2006), Joanesburgo (2007–2008), Londres (2009–2012) e Broadway (2012–2013). Ele é seguido por Jonathan Andrew Hume, que atuou como substituto (2001-2011) e como membro do elenco em tempo integral (2011-2016) para o papel.
  • Vusi Sondyazi é um dos atores que está na série há mais tempo. Ele tem atuado como cantor de conjunto e substituto de Mufasa desde 2003 e permanece no elenco da Gazelle Tour no momento, depois de ter se apresentado na Broadway, Taipei e Las Vegas também.
  • Ntomb'Khona Dlamini é a atriz que serviu como substituta ou membro do conjunto por mais tempo. Ela estava na companhia original da Broadway como substituta de Tsidi LeLoka. Depois de partir por um breve período entre 2000 e 2001, ela passou a se apresentar em turnês americanas. Resumindo todo esse tempo, ela está no show há mais de 15 anos, finalmente saindo da empresa em 2013.
  • Gaia Aikman será a primeira atriz a atuar como Jovem e Adulto Nala. Ela foi uma das crianças designadas para esse papel na produção holandesa original (2004–2006) e foi selecionada como protagonista da versão adulta do mesmo personagem na produção do revival holandês (2016–2017). Outros jovens atores e atrizes notáveis ​​que passaram a fazer parte do Conjunto Adulto incluem: Lauren Alexandra Young Nala (Londres 2000) Ensemble Cover Nala (Londres 2013–2014), André Fabien Francis Young Simba (Londres 2004) Ensemble ( Alemanha 2015–2018), Jermaine Woods Young Simba (Londres 2005) Ensemble Cover Ed (UK Tour 2014–2015).

Gravações

A maioria das produções internacionais do show teve gravações do elenco que estão disponíveis em CD, incluindo:

  • Elenco da Broadway de 1997
    • A gravação original do elenco da Broadway é a única gravação do musical que acompanha a canção "The Lionleep Tonight". É também a única gravação do elenco que não vem com a reprise completa de "Circle of Life", os últimos quatro versos dessa música sendo adicionados ao CD.
  • Elenco Japonês de 1999
    • A gravação do elenco japonês foi relançada em 2011 com quatro faixas extras de karaokê e novas interpretações das canções usando as faixas instrumentais do CD de 1999. (Walt Disney Records, ASIN: B0058X1C3S)
  • Elenco alemão de 2002
    • Algum tempo depois da estreia alemã do programa, versões alternativas das canções "Der ewige kreis", "Endlose Nacht", "Er lebt in dir" e "Kann es wirklich liebe sein" (versões alemãs de "Circle of Life", "Endless Night "," He Lives in You "e" Can You Feel The Love Tonight? ") Foram lançados.
  • Elenco holandês de 2004
    • A produção holandesa de revival de 2016 teve um novo álbum de elenco gravado ao vivo com diferentes faixas instrumentais para as canções.
  • Elenco francês de 2007
    • Algum tempo durante a promoção da promoção francesa, um CD-single contendo um medley das canções "Ils Vivent en Toi" e "Il Vit en Toi" (versões francesas de "They Live in You" e "He Lives in You" ) foi lançado, com um videoclipe sendo gravado com os atores Zama Magudulela (Rafiki), Jeremy Fontanet (Adult Simba) e Jean-Luc Guizonne (Mufasa) cantando e cantando a música com os nativos cantando ao fundo. Esta nova versão das canções também foi incluída em uma edição dupla especial da gravação do elenco francês que também veio com um DVD bônus.
  • Elenco sul-africano de 2007 (CD de áudio com performance ao vivo)
    • A música "Rafiki Mourns" foi cortada deste CD, enquanto todas as outras músicas foram incluídas em sua forma completa. O CD também vem com um remix da música "One by One" executada pelo elenco.
  • Elenco espanhol de 2011
    • O CD espanhol já vem com os cortes feitos para a produção da Broadway em 2010. A música "The Morning Report" foi totalmente cortada, com alguns minutos de "Can You Feel The Love Tonight" e "The Madness of King Scar". Além disso, é o único CD não inglês em que "One by One" foi renomeado devido ao idioma (em espanhol, tornou-se "Somos mil"), embora a música seja interpretada com sua letra original.
  • Elenco mexicano de 2015
    • Neste lançamento, as versões mexicanas em espanhol de Simba Confronts Scar e Circle of Life (Reprise) foram compostas em uma única música, esta versão sendo chamada de Confrontación / Finale . Também inclui a música que Timon canta para enganar as hienas, que foi gravada em estúdio e adicionada ao elenco.
    • Com o lançamento da gravação com elenco mexicano, o espanhol foi a primeira língua em que o musical foi apresentado, o que gerou duas gravações com elenco diferentes. As letras do espanhol mexicano foram traduzidas por Aleks Syntek e Armando Manzanero .
  • Nota: Uma gravação intitulada The Lion King , pela London Theatre Orchestra and Singers, foi lançada em 14 de novembro de 2000 (D-3 Entertainment, ASIN: B00004ZDR6). Esta não é a gravação do elenco original de Londres.

De todas as produções do show (contando as inglesas), apenas a brasileira e a coreana não tiveram gravações de elenco lançadas.

O rei leão: gravação original do elenco da Broadway

The Lion King: Original Broadway Cast Recording é uma gravação lançada em 1997 pela The Walt Disney Company , uma gravação das canções ouvidas no musical de palco. A maioria das faixas foi composta pelo compositor africano Lebo M. e focou principalmente nas influências africanas da música original do filme, com a maioria das canções sendo cantadas parcial ou totalmente em várias línguas africanas. O álbum foi certificado de platina pela RIAA em 17 de janeiro de 2007.

Os cantos de Rafiki em "Rafiki Mourns" foram escritos por Tsidii Le Loka , que originou o papel na Broadway.

  1. " Circle of Life " - Faca Kulu, Lebo M, The Lion King Ensemble e Tsidii Le Loka
  2. "Grasslands Chant" - O Conjunto do Rei Leão
  3. "The Morning Report" - Geoff Hoyle, Samuel E. Wright e Scott Irby-Ranniar
  4. "The Lioness Hunt" - Lebo M e The Lion King Ensemble
  5. " Eu mal posso esperar para ser rei " - Geoff Hoyle, Kajuana Shuford, Scott Irby-Ranniar e The Lion King Ensemble
  6. "Chow Down" - Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis e Tracy Nicole Chapman
  7. "They Live in You" - Samuel E. Wright e The Lion King Ensemble
  8. " Be Prepared " - John Vickery, Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis, The Lion King Ensemble e Tracy Nicole Chapman
  9. "The Stampede" - O Conjunto do Rei Leão
  10. "Rafiki Mourns" - The Lion King Ensemble e Tsidii Le Loka
  11. " Hakuna Matata " - Jason Raize, Max Casella, Scott Irby-Ranniar, The Lion King Ensemble e Tom Alan Robbins
  12. "Um por um" - Lebo M e The Lion King Ensemble
  13. "The Madness of King Scar" - Geoff Hoyle, Heather Headley, John Vickery, Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis e Tracy Nicole Chapman
  14. " Shadowland " - Heather Headley, The Lion King Ensemble e Tsidii Le Loka
  15. " O Leão dorme esta noite " - Lebo M
  16. " Endless Night " - Jason Raize e The Lion King Ensemble
  17. " Can You Feel the Love Tonight " - Heather Headley, Jason Raize, Max Casella, The Lion King Ensemble e Tom Alan Robbins
  18. " Ele Vive em Você (Reprise)" - Jason Raize, The Lion King Ensemble e Tsidii Le Loka
  19. "Simba Confronts Scar" - Mark Mancina e Robert Elhai
  20. "King of Pride Rock / Circle of Life (Reprise)" - Geoff Hoyle, Heather Headley, Jason Raize, Lebo M, Max Casella, The Lion King Ensemble, Tom Alan Robbins e Tsidii Le Loka
  • Nota: As canções "Grasslands Chant", "The Lioness Hunt", "Chow Down", "They Live in You", "Rafiki Mourns", "One by One", "The Madness of King Scar", "Shadowland", "Endless Night" e "Simba Confronts Scar" são novas canções escritas para o musical.

Instrumentação

O show original da Broadway incluía:

  • 1 solista de flauta de madeira / flauta / flautim
  • 1 concertista
  • 2 violinos
  • 1 violino / viola
  • 2 violoncelos
  • 1 flauta / clarinete / clarinete baixo
  • 3 chifres franceses
  • 1 trombone
  • 1 trombone baixo / tuba
  • 1 baixo vertical e elétrico
  • 1 bateria
  • 1 guitarra
  • 2 malhos / percussão
  • 2 percussão
  • 3 sintetizadores de teclado

Prêmios e indicações

Produção original da Broadway

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
1998 Drama Desk Awards Excelente musical Nomeado
Ator em destaque em um musical Max Casella Nomeado
Geoff Hoyle Nomeado
Atriz em destaque em um musical Tsidii Le Loka Ganhou
Excelente Diretor Julie Taymor Ganhou
Coreografia excepcional Garth Fagan Ganhou
Orquestrações proeminentes Robert Elhai, David Metzger e Bruce Fowler Nomeado
Excelente cenografia Richard Hudson Ganhou
Excelente figurino Julie Taymor Ganhou
Excelente Design de Iluminação Donald Holder Ganhou
Excelente design de som Tony Meola Ganhou
Excelente design de fantoches Julie Taymor e Michael Curry Ganhou
Theatre World Awards Max Casella Ganhou
Tony Awards Melhor musical Ganhou
Melhor Livro de Musical Roger Allers e Irene Mecchi Nomeado
Melhor Partitura Original Elton John , Tim Rice , Hans Zimmer , Lebo M , Mark Mancina , Jay Rifkin e Julie Taymor Nomeado
Melhor desempenho de um ator em destaque em um musical Samuel E. Wright Nomeado
Melhor desempenho por uma atriz em destaque em um musical Tsidii Le Loka Nomeado
Melhor Direção de Musical Julie Taymor Ganhou
Melhor Coreografia Garth Fagan Ganhou
Melhores Orquestrações Robert Elhai, David Metzger e Bruce Fowler Nomeado
Melhor Desenho Cênico Richard Hudson Ganhou
Melhor figurino Julie Taymor Ganhou
Melhor Design de Iluminação Donald Holder Ganhou

Produção original de Londres

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
1999 Prêmio Laurence Olivier Melhor Novo Musical Nomeado
Melhor Ator em Musical Rob Edwards Nomeado
Melhor Atriz em Musical Josette Bushell-Mingo Nomeado
Melhor diretor Julie Taymor Nomeado
Melhor coreógrafo de teatro Garth Fagan Ganhou
Melhor Cenografia Richard Hudson Nomeado
Melhor figurino Julie Taymor Ganhou
Melhor Design de Iluminação Donald Holder Nomeado

Produção original da França

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
2008 Prêmio Molière Melhor musical Ganhou
Melhor figurino Julie Taymor Ganhou
Melhor Design de Iluminação Donald Holder Ganhou

Produção Original Australiana

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
2004 Prêmio Helpmann Melhor musical Ganhou
Melhor Direção de Musical Julie Taymor Ganhou
Melhor Coreografia em Musical Garth Fagan Ganhou
Melhor Ator Feminino em Musical Buyisile Zama Nomeado
Melhor Ator Masculino em Musical Tony Harvey Nomeado
Melhor Ator Feminino em Papel Coadjuvante em Musical Cherine Peck Nomeado
Melhor Ator Masculino em Papel Coadjuvante em Musical Terry Bader Nomeado
Melhor Partitura Original Tim Rice , Elton John , Lebo M , Hans Zimmer , Julie Taymor , Mark Mancina e Jay Rifkin Nomeado
Melhor figurino Julie Taymor Ganhou
Melhor Design de Iluminação Donald Holder Nomeado
Melhor Design de Som Steve Kennedy Nomeado

Referências

links externos