A Dama na Van -The Lady in the Van

A Dama na Van
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Nicholas Hytner
Roteiro de	Alan Bennett
Baseado em	A Dama na Van, de Alan Bennett
Produzido por
Estrelando
Cinematografia	Andrew Dunn
Editado por	Tariq Anwar
Música por	George Fenton
produção empresas
Distribuído por	Lançamento da Sony Pictures
Data de lançamento
Tempo de execução	104 minutos
País	Reino Unido
Língua	inglês
Despesas	$ 6 milhões
Bilheteria	$ 41,4 milhões

The Lady in the Van é um filme de comédia-drama britânico de 2015dirigido por Nicholas Hytner e estrelado por Maggie Smith e Alex Jennings , baseado nas memórias de mesmo nome criadas por Alan Bennett . Foi escrito por Bennett e conta a história (principalmente) verdadeira de suas interações com Mary Shepherd , uma mulher idosa que viveu em uma van em ruínas em sua garagem em Londres por 15 anos. Ele já havia publicado a história como um ensaio de 1989, um livro de 1990, uma peça de teatro de 1999 e uma peça de rádio de 2009 na BBC Radio 4 . Smith já havia interpretado Shepherd duas vezes: na peça de teatro de 1999, que lhe rendeu umaindicação de Melhor Atriz no Olivier Awards de 2000 e na adaptação para o rádio de 2009.

Hytner dirigiu a peça de teatro de 1999 no Queen's Theatre em Londres. O filme foi exibido na seção de Apresentações Especiais do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2015 e recebeu críticas amplamente positivas da crítica.

Trama

A Dama na Van conta a história real da amizade um tanto tensa de Alan Bennett com Miss Mary Shepherd , uma mulher sem-teto ranzinza, excêntrica e nada higiênica com quem Bennett fez amizade na década de 1970, antes de permitir que ela estacionasse sua van Bedford na garagem de sua casa em Camden "por três meses". Ela acabou residindo lá por 15 anos. Conforme a história se desenvolve, Bennett descobre a verdadeira identidade de Miss Shepherd: Margaret Fairchild, uma ex-aluna talentosa do pianista Alfred Cortot . Ela interpretou Chopin no The Proms , tentou se tornar freira e foi internada em uma instituição por seu irmão. Ela escapou, sofreu um acidente quando sua van foi atropelada por um motociclista - de cuja morte ela acreditava ser a culpada - e daí em diante viveu com medo de ser presa .

Muito do diálogo é entre duas versões de Bennett - seu "eu real" e seu "eu escritor".

Durante sua estada de 15 anos em sua unidade, Bennett equilibra sua carreira de escritor cuidando de Shepherd e sustentando sua mãe cada vez mais inválida. Embora ele negue "cuidar" de qualquer pessoa, ele lentamente se dá conta de sua crescente amizade com Shepherd. Depois de voltar para casa cedo de um centro diurno para onde ele a mandou, ela morre em paz enquanto dormia em sua van. Alan decide escrever um livro de memórias cobrindo os anos em que a conheceu. Em 2014, o verdadeiro Bennett é mostrado observando a cena final deste filme sendo filmada, com o seu eu mais jovem revelando uma placa azul em sua casa dedicada a "A Dama na Van".

Elencar

• Maggie Smith como Miss Mary Shepherd / Margaret Fairchild
• Alex Jennings como ambas as versões de Alan Bennett
• Clare Hammond como a jovem Margaret Fairchild
• Roger Allam como Rufus
• Deborah Findlay como Pauline
• Gwen Taylor como mãe
• Frances de la Tour como Ursula Vaughan Williams
• David Calder como Leo Fairchild
• Jim Broadbent como Underwood
• Claire Foy como Lois
• Cecilia Noble como Miss Briscoe
• Nicholas Burns como Giles Perry
• Pandora Colin como Sra. Perry
• Clive Merrison como homem em confissão

O elenco principal do filme de 2006 de Bennett, The History Boys, aparece em pequenos papéis , com exceção dos "professores" desse filme, de la Tour, que tem um papel mais proeminente neste filme, e Richard Griffiths , que morreu em 2013. Isso inclui o "professor temporário" (Moore) e todos os "alunos" daquele filme anterior: Samuel Barnett (como Donald), Samuel Anderson (como testemunha de Jeová), Stephen Campbell Moore (como médico), Dominic Cooper (como teatro ator), James Corden (como comerciante de rua), Sacha Dhawan (como Doutor Malik), Andrew Knott (como motorista de ambulância), Clive Merrison (como homem em confissão), Jamie Parker (como agente imobiliário) e Russell Tovey (como um homem com um brinco).

Produção

Desenvolvimento

The Lady in the Van recebeu luz verde em 3 de junho de 2014, com a TriStar Productions e a BBC Films trabalhando juntas para fazer a adaptação cinematográfica do sucesso de Alan Bennett no West End. A TriStar ganhou os direitos do filme para lidar com a distribuição mundial, enquanto a BBC foi a primeira a exibir o filme na televisão no Reino Unido. O envolvimento de Maggie Smith e Nicholas Hytner foi anunciado simultaneamente com o filme, mas eles foram incluídos no projeto já em 9 de maio (coincidentemente o 80º aniversário de Bennett). Ambos haviam colaborado com Bennett no passado; Hytner em The Madness of King George em 1994, e a adaptação cinematográfica de The History Boys (em 2006), enquanto Smith interpretou Miss Shepherd na produção teatral original em 1999, e novamente em uma adaptação de rádio de 2009 pela BBC Radio 4 .

filmando

A fotografia principal começou em 23 Gloucester Crescent ( 51.538681, −0.145635 ) no norte de Londres em outubro de 2014. O filme foi rodado dentro e ao redor da antiga casa de Bennett em Camden Town , onde a verdadeira Srta. Shepherd passou 15 anos em sua garagem. De acordo com Hytner, eles nunca pensaram em [filmar] em nenhum outro lugar, e foi divertido ver a expressão no rosto de todos os residentes; muitos dos quais estavam lá quando a van passou pela meia-lua. Filmar foi uma experiência difícil para Smith porque ela passava a maior parte do tempo confinada a uma van ou outra. De acordo com Smith, a van não era o mais confortável dos lugares, e o filme era muito mais concentrado do que a peça; a versão de palco era fisicamente mais exigente, mas Smith admitiu que foi há muito tempo e ela aguentava naquela época. Ela brincou que não era necessário muito método [atuação] quando alguém estava vestido como [ela] e em uma van.

A equipe de produção filmou por dois dias em novembro de 2014 em Broadstairs em Thanet , Kent, notavelmente Viking Bay, apresentando Morelli's Gelato e Palace Cinema . O produtor Kevin Loader descreveu Viking Bay como "o local perfeito" e disse que a área se beneficiou de £ 40.000, já que a equipe de 50 pessoas ficou localmente e aproveitou os vários restaurantes e bares. Buckmaster House em Broadstairs, o único local de filmagem fora de Londres, foi apresentado como o lar de idosos da mãe de Bennett em Weston-super-Mare . As cenas que acontecem na igreja foram filmadas na Igreja de St.Silas, o Mártir, em Kentish Town.

Música

A trilha sonora do filme consiste em música clássica de Chopin e outros; alguma música adicional foi composta por George Fenton . Foi lançado como um álbum de trilha sonora pela Sony Classical Records , uma subsidiária da Sony Music Entertainment , em 6 de novembro de 2015 no Reino Unido. Isso foi seguido por um lançamento de 11 de dezembro nos Estados Unidos.

Liberação

A estreia mundial foi realizada no dia 12 de setembro de 2015, no Festival Internacional de Cinema de Toronto . Isso foi seguido pela estreia no Reino Unido em 13 de outubro no 59º BFI London Film Festival ; que, por sua vez, foi sucedida pela estreia nos Estados Unidos em 15 de novembro, no 38º Festival Internacional de Cinema de Denver . Foi lançado nos cinemas do Reino Unido em 13 de novembro de 2015, enquanto houve um lançamento limitado nos cinemas em 15 de janeiro de 2016 nos Estados Unidos.

Marketing

O primeiro trailer foi lançado em 26 de fevereiro de 2015, seguido por um teaser pôster em 5 de março. Um novo trailer estendido foi lançado em 4 de setembro.

Recepção

Bilheteria

Em 20 de março de 2016, The Lady in the Van havia arrecadado $ 41,3 milhões em todo o mundo; $ 31,3 milhões no Reino Unido e $ 10,0 milhões na América do Norte.

Recepção critica

The Lady in the Van recebeu críticas positivas, com elogios especiais dirigidos à atuação de Smith. O Rotten Tomatoes deu ao filme uma avaliação de 89%, com base em 149 avaliações, com uma avaliação média de 7,21 / 10. O consenso do site afirma: "Liderado por uma performance maravilhosa de Maggie Smith, Lady in the Van torce uma visão pungente e muitas vezes hilária de seu material de origem baseado em fatos." No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 70 em 100, com base em 30 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".

Guy Lodge, da revista Variety , compareceu à estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto . Após a exibição, ele descreveu a interpretação de Smith de Mary Shepherd como "um dos papéis principais mais personalizados de sua carreira". Mesmo que, diz ele, o filme esteja "com pouco impulso narrativo" e "marcado por um ato final mal julgado", "o amável festival [de amor] de Hytner" é "animado pela irascibilidade característica de Smith; não em massa, pelo menos em vanloads saudáveis ​​". Frank Scheck , do The Hollywood Reporter , também compareceu à estréia e, como Lodge, ele sentiu que o personagem de Smith era a "força motriz" por trás do filme. Não para sua surpresa, Smith "explora totalmente o humor na bizarrice de sua personagem". Por exemplo, quando sua personagem "recebe orientação da Virgem Maria; seu total alheamento de sua falta de higiene pessoal; seu ódio ao som da música que a faz fugir sempre que ouve uma nota; e seu guarda-roupa esfarrapado que foi montado a partir de várias lixeiras ". Apesar do humor, Scheck elogiou Smith por "transmitir sutilmente a dor emocional e o desespero de [uma] velha confusa, especialmente nas cenas [em que ela é] levada pelos serviços sociais e gentilmente tratada com uma lavagem completa , alimentação e exame médico ".

Ian Nathan, da revista Empire , premiou o filme com quatro de cinco estrelas. Como muitos, ele aplaudiu o papel "libertador" de Smith, descrevendo-a como "estridente e hilária, mas não uma piada". Ele também elogiou a direção, dizendo: "Improvável ao extremo, Hytner oferece uma bela e comovente comédia dos costumes ingleses entre um escritor e seu inquilino excêntrico, que lentamente se aprofunda em uma exploração dos laços humanos". De forma semelhante, Peter Bradshaw , do The Guardian , premiou quatro de cinco estrelas e chamou-o de um "filme agradável de Nicholas Hytner". Enquanto ele sentia que o desempenho de Smith - "aprimorado a partir do estágio anterior e adaptações de rádio" - foi "terrivelmente bom", ele elogiou Jennings por dar uma "performance afiada e simpática como Bennett".

Donald Clarke, do The Irish Times , premiou o filme com três de cinco estrelas. Ele disse que o papel de Smith é "indecentemente apropriado", enquanto o de de la Tour é "fabuloso" e o de Allam é "tão bom" quanto o do último. O "problema" com o filme é "que, como a van da Srta. Shepherd, a história raramente" continua. Ele permanece "sem graça o mesmo", com "detalhes narrativos" sendo "arrancados como notas de rodapé não anexadas". Quando os personagens se "abrem", durante uma "cena final desconcertantemente apavorante", você "preferia que as portas tivessem permanecido fechadas". Também premiando três das cinco estrelas, Stella Papamichael, do Radio Times , teve sentimentos semelhantes. Ela disse: Os personagens de Smith e Jennings "chegam perto de um momento de pathos no final [do filme], mas [não] muito profundo. A estranheza social [deixa] uma impressão mais persistente" no público.

Jesse Hassenger, do The AV Club , deu uma crítica "podre", afirmando que "por design", The Lady in the Van é "falho" porque o filme "supostamente revela Bennett, não Shepherd"; fato que muitos “serão lembrados antes do final do filme”. O personagem de Smith é muito "comandante" na tela, enquanto Jennings "honradamente tende [s] para a homossexualidade quieta e semi-enrustida de seu personagem". Não importa quantas considerações significativas sobre a mortalidade sejam lançadas em seu caminho; através do roteiro, Jennings "não tem chance" contra Smith. Pelo contrário, Slant Magazine ' s Elise Nakhnikian disse que o filme é tudo sobre o 'exigente, um pouco tímida e reclusa dramaturgo Alan Bennett', e declarou o filme 'loquacidade irritante está bem resumida' pela linha: "Na vida, indo descer é um trabalho difícil ".

Elogios

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeado	Resultado
2015	73º Globo de Ouro	Melhor desempenho de uma atriz em um filme - musical ou comédia	Maggie Smith	Nomeado
2015	69º British Academy Film Awards	Melhor Atriz em Papel Principal	Maggie Smith	Nomeado
2015	43rd Evening Standard British Film Awards	Melhor atriz	Maggie Smith	Ganhou

Referências

links externos

• A Dama na Van na IMDb
• A Dama na Van na Bilheteria Mojo
• A Dama na Van em Tomates Podres
• A Dama na Van no Metacritic