A Casa dos Sete Frontões -The House of the Seven Gables

A casa dos sete frontões
A Casa dos Sete Gables.jpg
Página de título da primeira edição.
Autor Nathaniel Hawthorne
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Ficção gótica ; Romance
Editor Ticknor e campos
Data de publicação
Março de 1851
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura )
Páginas 344
OCLC 1374153
813,3

The House of the Seven Gables: A Romance é um romance gótico escrito no início de meados de 1850 pelo autor americano Nathaniel Hawthorne e publicado em abril de 1851 pela Ticknor and Fields of Boston . O romance segue umafamília da Nova Inglaterra e sua casa ancestral. No livro, Hawthorne explora temas de culpa, retribuição e expiação e cores o conto com sugestões do sobrenatural e bruxaria . O cenário do livro foi inspirado na Mansão Turner-Ingersoll , umacasa triangular em Salem, Massachusetts , pertencente à prima de Hawthorne, Susanna Ingersoll, bem como nos ancestrais de Hawthorne que participaram do Julgamento das Bruxas de Salem em 1692. O livro foi bem recebido na publicação e mais tarde teve uma forte influência no trabalho de HP Lovecraft . A Casa dos Sete Gables foi adaptada várias vezes para o cinema e a televisão.

Enredo

O romance se passa em meados do século 19, mas flashbacks da história da casa, que foi construída no final do século 17, são ambientados em outros períodos. A casa do título é uma sombria mansão da Nova Inglaterra , assombrada desde sua construção por negócios fraudulentos, acusações de bruxaria e morte súbita. A atual residente, a digna mas desesperadamente pobre Hepzibah Pyncheon, abre uma loja em uma sala ao lado para apoiar seu irmão Clifford, que cumpriu uma sentença de trinta anos por assassinato. Ela recusa toda a ajuda de seu primo rico, mas desagradável, o juiz Jaffrey Pyncheon. Uma parente distante, a animada e bonita jovem Phoebe chega e rapidamente se torna uma clientela inestimável, encantadora e tirando Clifford da depressão. Um romance delicado cresce entre Phoebe e o misterioso inquilino do sótão Holgrave, que está escrevendo a história da família Pyncheon.

A casa foi construída em um terreno confiscado indevidamente de seu legítimo proprietário, Matthew Maule, pelo coronel Pyncheon, o fundador do ramo de Massachusetts da família. Maule foi acusado de praticar bruxaria e executado. De acordo com a lenda, ao morrer, Maule lançou uma maldição sobre a família Pyncheon. Durante as festividades de inauguração da casa, o coronel Pyncheon foi encontrado morto em sua poltrona; se ele realmente morreu da maldição ou de uma doença congênita não está claro. Seu retrato permanece na casa como um símbolo de seu passado sombrio e do peso da maldição sobre o espírito de seus habitantes.

Phoebe organiza uma visita a sua casa de campo, mas planeja voltar em breve. Clifford, deprimido por seu isolamento da humanidade e sua juventude perdida passada na prisão, está em uma grande janela em arco acima da escada e tem uma vontade repentina de pular. A partida de Phoebe, foco de sua atenção, o deixa acamado.

O juiz Pyncheon chega à casa na esperança de encontrar informações sobre terras no Maine, que dizem pertencer à família. Ele ameaça Clifford com uma audiência de insanidade, a menos que ele revele detalhes sobre a terra ou a localização da escritura perdida. Clifford não consegue obedecer. Antes que Clifford possa ser levado perante o juiz (o que destruiria a psique frágil de Clifford), o juiz morre misteriosamente enquanto estava sentado na cadeira do coronel Pyncheon. Hepzibah e Clifford fogem de trem. No dia seguinte, Phoebe retorna e descobre que Holgrave descobriu o corpo do juiz. Os habitantes da cidade começaram a fofocar sobre o súbito desaparecimento de Hepzibah e Clifford. Phoebe fica aliviada quando Hepzibah e Clifford voltam, tendo recuperado o juízo.

Novas evidências no crime que mandou Clifford para a prisão provam sua inocência. Ele foi incriminado pela morte de seu tio por Jaffrey (mais tarde juiz) Pyncheon, que já estava procurando pelo título desaparecido. Holgrave é revelado como descendente de Maule, mas ele não tem má vontade para com os Pyncheons restantes. A escritura que falta é descoberta por trás do retrato do velho coronel, mas o papel não vale: a terra já foi colonizada por outros. Os personagens abandonam a velha casa e começam uma nova vida no campo, livres dos fardos do passado.

Personagens

Ilustração de 1875 de Clifford Pyncheon, John Dalziel
  • Hepzibah Pyncheon - Uma mulher mais velha solteira. Embora seja membro da classe alta, ela está na miséria. No início do romance, ela abre uma loja no primeiro andar da casa para se sustentar e ao irmão.
  • Holgrave - Um daguerreotipista que hospeda na casa. Ele é secretamente um descendente de Matthew Maule, que foi enforcado como um mago. Ele se apaixona por Phoebe.
  • Phoebe Pyncheon - Ela é do interior e não é membro da aristocracia de Salém. Ela vai morar com seu primo Hepzibah e assume a loja. Sua alegria e beleza fazem da loja um sucesso e encantam o solitário Clifford, a quem ela atua como uma espécie de zeladora. Phoebe mostra uma vontade de trabalhar que está ausente em Hepzibah e Clifford. Ela se apaixona por Holgrave.
  • Alice Pyncheon - Uma beleza arrogante cujo fantasma assombra a Casa dos Sete Frontões. Holgrave escreve uma história sobre Alice, que lê para Phoebe. Na história de Holgrave, Matthew Maule, neto da bruxa acusada, é recrutado pelo pai ganancioso de Alice para ajudar a encontrar documentos que o tornarão rico. Maule hipnotiza Alice, supostamente para ajudar a localizar os documentos. Na realidade, Maule pretende se vingar dos Pyncheons, tornando Alice permanentemente suscetível aos seus comandos. Ele usa isso para forçá-la a envergonhar publicamente a si mesma e sua família. Alice morre quando sua humilhação se torna muito grande. Maule está mortificado por ter causado a morte de uma jovem bela e refinada.
  • Coronel Pyncheon - O fundador da família Pyncheon, o coronel foi amaldiçoado por Matthew Maule. Ele morreu no dia em que a Casa foi concluída, construída no local onde ficava a casa de Maule.
  • Juiz Jaffrey Pyncheon - um jurista e aspirante político que vive em uma propriedade confortável fora da cidade. Em aparência e caráter, ele se assemelha tão fortemente ao coronel Pyncheon que algumas pessoas confundem retratos do ancestral com o de um descendente. Ele é tão implacável quanto seu ancestral em sua busca por uma escritura de terra perdida, a fonte pretendida de nova riqueza para o dissoluto clã Pyncheon.
  • Matthew Maule - Proprietário original do terreno onde foi construída a Casa dos Sete Gables. O coronel Pyncheon o enforcou como feiticeiro para que ele pudesse confiscar a propriedade do homem.
  • Clifford Pyncheon - irmão idoso e doente de Hepzibah que mora na casa depois de cumprir uma sentença pelo assassinato de seu tio; ele foi incriminado por seu primo Jaffrey.
  • Tio Venner - Um velho jovial (mais velho que Hepzibah) que é o único vizinho que ainda é amigo dos Pyncheons.
  • Ned Higgins - Um menino precoce que visita a loja de Hepzibah periodicamente para esgotar seu estoque de biscoitos de gengibre .

Fundo

O romance começa:

No meio de uma rua secundária de uma de nossas cidades da Nova Inglaterra, ergue-se uma casa de madeira enferrujada, com sete frontões pontiagudos, voltados para vários pontos da bússola, e uma enorme chaminé agrupada no meio. A rua é Pyncheon Street; a casa é a velha Pyncheon House; e um olmo, de ampla circunferência, enraizado diante da porta, é familiar a todas as crianças nascidas na cidade pelo título de olmo-Pyncheon.

A família Pyncheon realmente existiu e foi ancestral do romancista americano Thomas Pynchon . Hawthorne, no entanto, não baseou a história em uma família real e ficou surpreso que vários "burros Pynchon" reivindicaram uma conexão. Ele considerou mudar o nome da família fictícia ou adicionar uma isenção de responsabilidade no prefácio, embora nenhuma edição desse tipo tenha sido feita.

A Casa dos Sete Gables em Salem, Massachusetts - hoje um museu que acompanha uma casa de assentamento - já foi propriedade da prima de Hawthorne, Susanna Ingersoll, e ela o recebia lá com frequência. Seu estado de sete empenas era conhecido por Hawthorne apenas através das histórias de infância de seu primo; na época de suas visitas, ele teria visto apenas três frontões devido a reformas arquitetônicas. Alegadamente, Ingersoll inspirou Hawthorne a escrever o romance, embora Hawthorne também tenha declarado que o livro era uma obra de ficção completa, baseada em nenhuma casa em particular.

Histórico de publicação e resposta

Hawthorne, c. 1848

A Casa dos Sete Gables foi a continuação de Hawthorne para seu romance de grande sucesso, The Scarlet Letter . Ele começou a escrevê-lo enquanto morava em Lenox, Massachusetts, em agosto de 1850. Em outubro, ele escolheu o título e foi anunciado como publicado, embora o autor reclamasse de seu progresso lento um mês depois: "Escrevo diligentemente, mas não tão rapidamente como eu esperava ... acho que o livro requer mais cuidado e reflexão do que a 'Letra Escarlate' ". Ele esperava que o livro estivesse completo em novembro, mas não se obrigaria a cumprir um prazo. Como ele já previu, "não devo arrancar meu repolho pela raiz, para acelerar seu crescimento". Em meados de janeiro de 1851, ele escreveu a seu editor James T. Fields que o livro estava quase terminado, "só que estou martelando um pouco no telhado e fazendo alguns trabalhos ocasionais que ficaram incompletos". Ele enviou o manuscrito finalizado para Fields no final do mês. Sua esposa Sophia Hawthorne relatou à mãe em 27 de janeiro que ele havia lido para ela no final da noite anterior: "Há uma graça e beleza indescritíveis na conclusão, trazendo de volta à tragédia mais severa do início uma luz etérea e um lar querido -Amor e satisfação. "

A Casa dos Sete Gables foi lançada na segunda semana de abril de 1851. Duas edições foram publicadas no primeiro mês, uma terceira em maio e uma quarta em setembro de 1851, totalizando 6.710 cópias em seu primeiro ano (um pouco mais do que The Scarlet Carta em seu primeiro ano). Hawthorne ganhou 15% em royalties sobre o preço de capa de US $ 1,00. Após sua publicação, Hawthorne disse: "Vendeu muito bem e parece ter agradado a muitas pessoas".

Henry Wadsworth Longfellow, amigo de Hawthorne, chamou-o de "um livro estranho e selvagem, como tudo o que ele escreve". Fanny Kemble relatou que o livro causou sensação na Inglaterra igual a Jane Eyre . O crítico inglês Henry Chorley também observou que, com The Scarlet Letter e The House of the Seven Gables , "poucos contestarão a reivindicação [de Hawthorne] de figurar entre os romancistas mais originais e completos que apareceram nos tempos modernos". Alguns não concordaram. "O livro é uma aflição", afirmou a colega autora Catharine Maria Sedgwick . "Afeta a pessoa como uma passagem pelas enfermarias de um manicômio." Uma crítica do Christian Examiner reclamou que o livro era "mais complexo, a caracterização mais exagerada e a execução artística menos perfeita" do que o romance anterior do autor. Mesmo assim, o crítico de Boston Edwin Percy Whipple simplesmente chamou de sua "maior obra". O amigo de Hawthorne, Herman Melville, elogiou o livro por seus temas sombrios em uma carta ao autor:

Há uma certa fase trágica da humanidade que, em nossa opinião, nunca foi mais poderosa do que Hawthorne. Queremos dizer a tragicidade do pensamento humano em seu próprio funcionamento imparcial, nativo e mais profundo. Achamos que em nenhuma mente registrada o sentimento intenso da verdade visível penetrou mais profundamente do que na deste homem.

Influência

O romance foi uma inspiração para o escritor de ficção de terror HP Lovecraft , que o chamou de " a maior contribuição da Nova Inglaterra para a literatura esquisita " em seu ensaio " Supernatural Horror in Literature ". Sete Gables provavelmente influenciaram os contos de Lovecraft " The Picture in the House ", " The Shunned House " e a novela The Case of Charles Dexter Ward .

Adaptações

O romance teve uma adaptação para o cinema em 1940, com Margaret Lindsay como Hepzibah, George Sanders como Jaffrey, Vincent Price como Clifford, Dick Foran como Holgrave e Nan Gray como Phoebe. Nesta adaptação, Hepzibah e Clifford tornaram-se amantes, em vez de irmão e irmã, e o filme termina com um casamento duplo. Além disso, Clifford estava bem ciente da verdadeira identidade de Holgrave, e os dois estão trabalhando juntos para acertar as contas com Jaffrey. Foi dirigido por Joe May com roteiro de Lester Cole .

Houve também um curta-metragem silencioso em 1910 e um remake em 1967.

Também foi vagamente adaptado como uma das três histórias no filme Twice-Told Tales de 1963 , junto com " Rappaccini's Daughter " e " Dr. Heidegger's Experiment ". Todas as três seções apresentavam Vincent Price.

O romance foi adaptado para uma produção de televisão de 60 minutos em 1960 para The Shirley Temple Show com Shirley Temple como Phoebe, Robert Culp como Holgrave, Agnes Moorehead como Hepzibah e Martin Landau como Clifford.

Ópera baseada no romance, de Scott Eyerly , estreada na Manhattan School of Music em 2000.

Referências

links externos

Edições online

Guias de estudo

Ensaios

De outros