O Guia do Mochileiro das Galáxias (romance) - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (novel)

O Guia do Mochileiro das Galáxias
H2G2 UK front cover.jpg
Capa da edição em brochura original do romance no Reino Unido, O Guia do Mochileiro das Galáxias , de Hipgnosis e Ian Wright . A contracapa trazia o slogan " NÃO ENTRE EM PÂNICO " no mesmo estilo de tela de vídeo colorida.
Autor Douglas Adams
País Reino Unido
Língua inglês
Series O Guia do Mochileiro das Galáxias
Gênero Ficção científica em quadrinhos
Editor Pan Books
Data de publicação
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura e brochura )
ISBN 0-330-25864-8
Classe LC PR6051.D3352
Seguido pela O Restaurante no Fim do Universo 

O Guia do Mochileiro das Galáxias é o primeiro livro da comédia de ficção científica do Guia do Mochileiro das Galáxias "trilogia de seis livros" de Douglas Adams . O romance é uma adaptação das primeiras quatro partes da série de rádio de Adamsde mesmo nome, centrada nas aventuras do único homem a sobreviver à destruição da Terra; enquanto vagueia pelo espaço sideral, ele descobre a verdade por trás da existência da Terra. O romance foi publicado pela primeira vez em Londres em 12 de outubro de 1979. Vendeu 250.000 cópias nos primeiros três meses.

O nome do romance é O Guia do Mochileiro das Galáxias , um guia fictício para caronas (inspirado no Guia do Mochileiro da Europa ) escrito na forma de uma enciclopédia .

Resumo do enredo

O romance começa com uma introdução descrevendo a raça humana como uma espécie primitiva e profundamente infeliz, bem como o Guia do Mochileiro das Galáxias, que fornece informações sobre todos os planetas da galáxia. O terráqueo Arthur Dent acorda em sua casa em West Country , Inglaterra , para descobrir que o conselho de planejamento local está tentando demolir sua casa para construir um desvio e se deita na frente da escavadeira para impedi-la. Seu amigo Ford Prefect - um pesquisador alienígena da Guide de um pequeno planeta nas proximidades de Betelgeuse, que se passou por um ator desempregado de Guildford por 15 anos - convence o burocrata líder, Sr. Prosser, a se deitar na frente de a escavadeira para Arthur para que ele possa comprar-lhe seis litros de cerveja no bar. A equipe de construção começa a demolir a casa de qualquer maneira, mas pára quando uma frota de espaçonaves alienígenas chega à Terra sem ser detectada por agências espaciais humanas. Os Vogons, uma raça insensível de funcionários públicos que comandam a frota, anunciam que vieram para demolir a Terra para abrir caminho para uma via expressa no hiperespaço . Ford e Arthur pegam carona com os Dentrassis, que servem como cozinheiros na frota, e têm permissão para embarcar em uma nave espacial que viaja para a Estrela de Barnard . Eles são rapidamente descobertos pelos vogons, que os torturam, forçando-os a ouvir sua poesia e depois os jogam para fora de uma câmara de descompressão .

Enquanto isso, Zaphod Beeblebrox , o "semi-primo" de Ford e o Presidente da Galáxia, rouba a nave Coração de Ouro em sua inauguração com seu companheiro humano, Trillian . O Coração de Ouro é habilitado com um "Impulso de Improbabilidade Infinita" que permite que ele viaje instantaneamente para qualquer ponto no espaço, passando simultaneamente por todos os pontos do universo de uma vez. Depois de serem jogados no espaço, Arthur e Ford são resgatados pelo Coração de Ouro enquanto este viaja com o Infinite Improbability Drive. Zaphod leva seus passageiros - Arthur, Ford, um robô deprimido chamado Marvin e Trillian - a um planeta lendário conhecido como Magrathea. Magrathea foi dito ter sido um planeta cujos habitantes se especializaram na construção de planetas personalizados para outros, mas tornaram-se ricos à medida que o resto da galáxia empobreceu e desapareceu. Embora Ford inicialmente duvide que o planeta seja Magrathea, os computadores do planeta enviam mensagens de advertência para eles irem embora antes de disparar dois mísseis nucleares no Coração de Ouro . Arthur inadvertidamente os salva ativando o Impulso de Improbabilidade Infinita de forma inadequada, fazendo com que o Coração de Ouro permaneça em Magrathea e os mísseis se transformem em um cachalote e uma tigela de petúnias . A baleia, que tenta sem sucesso dar sentido à sua existência ao cair na superfície, abre uma passagem subterrânea com o seu impacto. Enquanto o navio pousa nos ratos de estimação de Trillian, Frankie e Benjy escapam.

Em Magrathea, Zaphod, Ford e Trillian se aventuram no interior do planeta enquanto deixam Arthur e Marvin do lado de fora. Arthur é recebido por um homem chamado Slartibartfast , que explica que os Magratheans estiveram em êxtase para esperar uma recessão econômica . Os Magratheans despertaram temporariamente para reconstruir uma segunda versão da Terra encomendada por ratos, que eram de fato as espécies mais inteligentes da Terra. Na oficina da fábrica, Slartibartfast mostra a Arthur que, no passado distante, uma raça de "seres hiperinteligentes e pan-dimensionais" criou um supercomputador chamado Pensamento Profundo para determinar a resposta à "Questão Fundamental da Vida, do Universo e de Tudo". Dois filósofos representando uma associação comercial, Majikthise e Vroomfondel, chegaram e reclamaram que o computador removeria a incerteza e encerraria seus empregos e exigiu sua desativação. No entanto, Deep Thought revelou que levaria 7,5 milhões de anos para completar os cálculos e raciocinou que durante esse tempo eles poderiam discutir sobre qual seria a resposta do computador. 7,5 milhões de anos depois, os descendentes dos filósofos pediram a resposta ao Pensamento Profundo, que ele anuncia ser o número 42. O Pensamento Profundo diz a seus criadores que a resposta não faz sentido para eles porque eles não sabiam qual era a "Questão Fundamental" em primeiro lugar, então ele sugeriu projetar um computador ainda maior para determinar qual era a Questão Fundamental. Este computador é na verdade o planeta Terra, que foi construído pelos Magratheans, e estava a cinco minutos de terminar sua tarefa e descobrir a Questão Fundamental quando os vogons o destruíram. Os super-seres hiperinteligentes participaram do programa como ratos, realizando experimentos em humanos enquanto fingiam ser experimentados.

Slartibartfast leva Arthur para ver seus amigos, que estão em um banquete oferecido pelos ratos de estimação de Trillian. Eles rejeitam a ideia de construir uma nova Terra para reiniciar o processo e se oferecem para comprar o cérebro de Arthur caso ele contenha a pergunta, levando a uma briga quando ele recusa. Zaphod salva Arthur de ter seu cérebro removido quando a polícia do planeta Blagulon Kappa chega para prender Zaphod. Os ratos, na esperança de iniciar uma carreira lucrativa em programas de bate-papo e no circuito de palestras em sua dimensão doméstica, decidem fingir que a Questão Fundamental era "Por quantas estradas um homem deve andar?" Depois que a polícia atirou repetidamente em Zaphod, eles morreram repentinamente quando seus sistemas de suporte de vida entraram em curto-circuito. Suspeito, Ford descobre na superfície que Marvin ficou entediado e explicou sua visão do universo para a espaçonave dos policiais, fazendo-a cometer suicídio. Os cinco deixam Magrathea e decidem ir ao Restaurante do Fim do Universo .

Edição ilustrada

O Guia Ilustrado do Mochileiro das Galáxias é um livro especialmente projetado feito em 1994. Foi impresso pela primeira vez no Reino Unido por Weidenfeld & Nicolson e nos Estados Unidos pela Harmony Books (que o vendeu por US $ 42,00). É um livro grande demais e veio em capas "holográficas" em folha de prata nos mercados do Reino Unido e dos Estados Unidos. Ele apresenta a primeira aparição do 42 Puzzle , desenhado pelo próprio Adams, uma fotografia de Adams e seu agente literário Ed Victor como os dois policiais espaciais e muitos outros designs de Kevin Davies, que participou de muitos projetos relacionados ao Mochileiro desde o palco produções no final dos anos 1970. O próprio Davies aparece como Prosser. Esta edição está esgotada - Adams comprou muitos exemplares restantes e os vendeu, autografados, em seu site.

Em outras mídias

Adaptações para audiolivros

Houve três gravações de audiolivros do romance. A primeira foi uma edição abreviada ( ISBN  0-671-62964-6 ), gravada em meados da década de 1980 por Stephen Moore , mais conhecido por interpretar a voz de Marvin, o Paranoico Android na série de rádio, adaptações de LP e na série de TV . Em 1990, o próprio Adams gravou uma edição completa para Dove Audiobooks ( ISBN  1-55800-273-1 ), posteriormente relançada pela New Millennium Audio ( ISBN  1-59007-257-X ) nos Estados Unidos e disponível na BBC Audiobooks No Reino Unido. Também por acordo com a Dove, ISIS Publishing Ltd produziu uma edição exclusiva numerada assinada por Douglas Adams ( ISBN  1-85695-028-X ) em 1994. Para combinar com o filme de 2005, o ator Stephen Fry , a voz do filme do Guia , gravou uma segunda edição integral ( ISBN  0-7393-2220-6 ).

Séries de televisão

A popularidade da série de rádio deu origem a uma série de televisão de seis episódios, dirigida e produzida por Alan JW Bell , que foi ao ar pela primeira vez na BBC 2 em janeiro e fevereiro de 1981. Empregava muitos dos atores da série de rádio e baseava-se principalmente nas versões de rádio de Fits the First ao Sixth. Uma segunda série foi planejada em um ponto, com um enredo, de acordo com Alan Bell e Mark Wing-Davey, que teria vindo do projeto Doctor Who e Krikkitmen abandonado de Adams (em vez de simplesmente fazer uma versão para TV da segunda série de rádio). No entanto, Adams entrou em disputas com a BBC (os relatos divergem: problemas com orçamento, roteiros e envolvimento de Alan Bell são todos apresentados como causas), e a segunda série nunca foi feita. Em vez disso, os elementos de Doctor Who e os Krikkitmen foram usados ​​no terceiro romance, Life, the Universe and Everything .

O elenco principal era o mesmo da série de rádio original , exceto por David Dixon como Ford Prefect em vez de McGivern, e Sandra Dickinson como Trillian em vez de Sheridan.

Adaptação cinematográfica

O Guia do Mochileiro das Galáxias foi adaptado para uma comédia de ficção científica dirigida por Garth Jennings e lançado em 28 de abril de 2005 no Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia, e no dia seguinte nos Estados Unidos e Canadá. Foi lançado nos cinemas de todo o mundo durante maio, junho, julho, agosto e setembro.

Series

A " Trilogia " do Guia do Mochileiro das Galáxias, deliberadamente erroneamente nomeada, consiste em seis livros (uma hexalogia ). Embora a série tenha sido chamada de trilogia pelos leitores, a palavra "trilogia" não aparece na capa dos três primeiros livros e não foi usada até a publicação do quarto. Os primeiros cinco livros da série foram escritos por Adams:

Em 16 de setembro de 2008, foi anunciado que o autor irlandês Eoin Colfer continuaria a série com um sexto romance. Este livro, intitulado And Another Thing ... , foi publicado em outubro de 2009, no 30º aniversário da publicação do romance original.

Recepção

Greg Costikyan revisou O Guia do Mochileiro das Galáxias na Revista Ares # 6 e comentou que " O Guia do Mochileiro foi escrito com excelente sagacidade em inglês, muito mais humorístico do que qualquer sitcom americano".

Legado

O "peixe Babel", uma criatura usada na novela que se alimenta de ondas cerebrais e pode traduzir instantaneamente línguas estrangeiras , inspirou o nome de Babel Fish , o primeiro tradutor online gratuito de línguas, lançado em 1997.

Quando o Tesla Roadster de Elon Musk foi lançado ao espaço no vôo inaugural do foguete Falcon Heavy em fevereiro de 2018, ele tinha as palavras NÃO ENTRE EM PÂNICO no visor do painel e carregava, entre outros itens, uma cópia do romance e uma toalha.

Prêmios

  • Número um na lista dos mais vendidos do Sunday Times (1979)
  • O autor recebeu a "Panela de Ouro" (de seus editores por atingir o 1.000.000º livro vendido) (1984)
  • Waterstone's Books / Channel Four's list dos "One Hundred Greatest Books of the Century", no número 24. (1996)
  • O " Big Read " da BBC , uma tentativa de encontrar o "livro mais amado da nação", classificou-o em quarto lugar. (2003)

Veja também

Referências

links externos