O Guia do Mochileiro das Galáxias (série de TV) - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (TV series)

O Guia do Mochileiro das Galáxias
Guia do Mochileiro Títulos de TV.jpg
Títulos de abertura desenhados por Doug Burd
Criado por Douglas Adams
Baseado em O Guia do Mochileiro das Galáxias
de Douglas Adams
Estrelando Simon Jones
David Dixon
Mark Wing-Davey
Sandra Dickinson
David Learner
Stephen Moore
Narrado por Peter Jones (como "O Livro")
Compositor de música tema Bernie Leadon
Tema de abertura " Journey of the Sorcerer " por The Eagles
tema final " What a Wonderful World " de Louis Armstrong (Episódio 6)
País de origem Reino Unido
Linguagem original Inglês
de série 1
de episódios 6 ( lista de episódios )
Produção
produtores Alan JW Bell
John Lloyd
Tempo de execução 31-36 minutos
Liberar
rede original BBC Dois
Formato de áudio Monofônico
Lançamento original 5 de janeiro  a 9 de fevereiro de 1981 ( 1981-01-05 )
 ( 09/02/1981 )
Cronologia
Relacionado O Guia do Mochileiro das Galáxias

O Guia do Mochileiro das Galáxias é uma adaptação televisiva da BBC de O Guia do Mochileiro das Galáxias, de Douglas Adams , que foi transmitido em janeiro e fevereiro de 1981 na estação de televisão britânica BBC Two . A adaptação segue a série radiofônica originalem 1978 e 1980, a primeira novela e LP duplo , em 1979, e os espetáculos teatrais , em 1979 e 1980, tornando-se a quinta iteração do guia.

A série é estrelada por Simon Jones como Arthur Dent , David Dixon como Ford Prefect , Mark Wing-Davey como Zaphod Beeblebrox , Sandra Dickinson como Trillian e Stephen Moore como a voz de Marvin . A voz do guia é de Peter Jones . Simon Jones, Peter Jones, Stephen Moore e Mark Wing-Davey já haviam dublado seus personagens na série de rádio original em 1978/80. Além disso, a série apresenta uma série de participações especiais notáveis, incluindo o próprio Adams em várias ocasiões.

Embora inicialmente considerada pelos executivos da BBC como não filtrável, a série foi produzida e dirigida com sucesso por Alan JW Bell e ganhou o Royal Television Society Award como Programa Mais Original de 1981, bem como vários British Academy Television Awards por seus gráficos e edição.

Desenvolvimento e produção

Após o sucesso dos primeiros sete episódios da série de rádio , todos transmitidos em 1978, e enquanto a segunda série de rádio estava sendo gravada, Douglas Adams foi contratado para entregar um roteiro piloto para uma adaptação televisiva em 29 de maio de 1979, a ser entregue por 1 de agosto. Uma versão totalmente animada foi discutida brevemente no outono de 1978, mas acabou sendo decidido fazer a maior parte da série apresentar "ação ao vivo" e apenas animar as entradas do Guia . John Lloyd , que havia trabalhado com Adams na primeira série de rádio, é creditado por iniciar o processo de adaptação da série para a televisão, após o recebimento do roteiro do piloto, com um memorando ao chefe da light entertainment (John Howard Davies ) em Setembro de 1979. Adams ainda estava trabalhando em roteiros para a segunda série de rádio de Hitchhiker's e trabalhando como editor de roteiro para Doctor Who , e assim a BBC estendeu o prazo para o roteiro do piloto da adaptação para a televisão até o final de novembro. O roteiro do piloto foi entregue em dezembro de 1979, e os termos dos cinco roteiros restantes foram acertados em janeiro de 1980. Embora houvesse alguma resistência a um projeto considerado "infilmável", Alan JW Bell recebeu as funções de produzir e dirigir o Adaptação para TV. John Lloyd foi contratado como produtor associado.

Simon Jones como Arthur Dent , assistindo sua casa ser demolida no primeiro episódio de televisão.

No início de 1980, a produção do episódio piloto começou em várias frentes. Rod Lord of Pearce Animation Studios dirigiu um piloto de 50 segundos, animado à mão, dando uma sensação de 'computação gráfica' ao discurso de Babel Fish do primeiro episódio. Douglas Adams e Alan JW Bell ficaram satisfeitos com a animação, e Lord recebeu autorização para fazer toda a animação do primeiro episódio e, posteriormente, da série de TV completa. A narração do primeiro episódio foi gravada por Peter Jones em março de 1980. A filmagem de dois alienígenas de pele verde reagindo aos Pan Galactic Gargle Blasters foi feita em 8 de maio de 1980. Outras filmagens das reações da multidão aos Vogons , locação da casa de Arthur e uma cena em um pub foi feita entre 11 e 16 de maio de 1980. As cenas a bordo do navio Vogon foram gravadas em 7 de junho de 1980, no estúdio TC1 da BBC. A edição final do episódio piloto foi concluída em 2 de julho de 1980 e estreou para uma audiência de teste três dias depois (5 de julho de 1980). Outras exibições de teste foram realizadas em agosto de 1980. Com base em exibições de teste bem-sucedidas, o elenco foi remontado para completar os seis episódios da série em setembro de 1980. A produção continuou durante o outono, com filmagens e gravações ocorrendo fora de ordem. A gravação e a produção do episódio final continuaram em janeiro de 1981.

A lacuna na produção criou alguns problemas de continuidade entre o episódio piloto e o restante. Notavelmente, o cabelo de Simon Jones foi cortado curto para outro papel e ele usa uma peruca perceptível em episódios posteriores. Por outro lado, o cabelo de David Dixon parece mais longo.

Uma grande mudança apareceu pela primeira vez no show teatral e nas adaptações do LP, e chegou aos romances e à adaptação para a TV. Quase todas as sequências dos episódios cinco e seis da primeira série de rádio que foram originalmente co-escritas com John Lloyd foram completamente cortadas. Assim, o personagem Hotblack Desiato e Disaster Area fazem aparições no episódio cinco da TV, e Ford , Arthur , Zaphod e Trillian são todos teletransportados aleatoriamente para fora do navio de acrobacias da Disaster Area no episódio seis da TV. Lloyd recebe o crédito de co-roteirista no episódio cinco, pelo material sobre as estatísticas sobre o universo.

As complexidades de adaptação do material para a televisão fizeram com que alguns episódios chegassem a 35 minutos; como resultado, o material que apareceu na série de rádio (por exemplo: a sessão envolvendo os ancestrais de Zaphod) teve que ser cortado. O programa é particularmente notável por suas sequências simuladas de animação por computador, realmente produzidas em filme usando técnicas tradicionais de animação cel.

Houve várias edições diferentes da série: algumas, mas não todas, as estações americanas da PBS recortaram a série em sete episódios de 30 minutos quando começaram a transmitir os episódios quase dois anos depois, em dezembro de 1982. Outras estações da PBS reeditaram a série. programa em filmes de TV, transmitindo mais de um episódio por vez sem interrupção. O lançamento do videoteipe no Reino Unido foi em duas fitas cassete, cada uma consistindo em três episódios editados para rodar juntos e também adicionando algum material inédito. A trilha sonora foi remixada em estéreo. A fita VHS norte-americana lançada pela CBS/Fox Video incluía esse material em um único videocassete. A edição em DVD afirma ser a versão final e definitiva dos seis episódios de TV.

Mark Wing-Davey como Zaphod Beeblebrox com segunda cabeça animatrônica e terceiro braço.

Outro problema de produção foi que, por se tratar de uma adaptação visual, foi preciso encontrar uma solução para exibir os três braços e as duas cabeças de Zaphod, uma piada escrita originalmente para o rádio. Em uma adaptação para o palco anterior, foi utilizada uma versão de um cavalo de pantomima , onde dois atores ocupavam um figurino, disponibilizando três braços e duas cabeças entre eles. Para esta série de TV, uma cabeça animatrônica controlada por rádio foi projetada e construída, incorporando doze servomotores e dois receptores. No entanto, a cabeça era notoriamente não confiável e em muitas cenas apenas fica lá, inanimada. O terceiro braço, na maioria das vezes, era visto enfiado na jaqueta de Zaphod. Mas, quando chamado, Mike Kelt, que havia projetado a cabeça extra (com Joan Stribling; designer de maquiagem, cabelo e próteses da BBC), se escondia atrás de Mark Wing-Davey e enfiava o braço na manga apropriada.

Outros elementos da produção foram feitos por vários designers da BBC. Os modelos Heart of Gold e B Ark foram construídos por Perry Brahan . A pequena e peluda criatura de Alpha Centauri no episódio três era uma marionete projetada e controlada por Jim Francis, que também construiu o carro bolha Magrathean (também visto no episódio três), e foi o dublê de Richard Vernon na cena em que o carro bolha foi visto voando. As pinturas foscas ao longo da série foram criadas por Jean Peyre . A música e os efeitos sonoros foram de Paddy Kingsland , com exceção da música tema; o familiar tema Journey of the Sorcerer de Bernie Leadon foi usado novamente, no arranjo de Tim Souster que havia sido usado anteriormente para o LP do Hitchhiker . Os efeitos de vídeo usando o sistema Quantel foram feitos por Dave Jervis . Outros bonecos, incluindo insetos vistos no episódio cinco, foram desenhados por Susan Moore . Algumas das marionetes reais foram feitas por Stuart Murdoch, incluindo partes operacionais do animal Prato do Dia.

Duas mudanças importantes no elenco foram feitas para a versão para TV. David Dixon substituiu Geoffrey McGivern como Ford, e Sandra Dickinson substituiu Susan Sheridan como Trillian. As mudanças foram feitas porque McGivern não se adequava visualmente ao papel e Sheridan não estava disponível na época. Outro novo membro do elenco foi Michael Cule , que aparece como o Guarda Vogon no episódio dois. Cule apareceu pela primeira vez em uma das adaptações teatrais do Mochileiro , desempenhando nada menos que doze papéis. Ele reprisou o papel da Guarda Vogon no documentário de TV Making of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy de 1992 , dublou o peixe Babel, apareceu na edição fotográfica ilustrada do livro de 1994 (como Prosser ) e voltou pela terceira vez como Guarda Vogon para a BBC Radio 4 Fase do dilema.

Devido ao grande número de modelos usados ​​nos episódios de dois a seis, um único dia de filmagem apenas das sequências de modelos foi reservado no BBC Television Center em 28 de outubro de 1980. Isso foi descrito como "um luxo que poucos outros programas poderiam pagar. " Para fornecer o tempo adequado das falas no set, o próprio Douglas Adams falou as falas de Eddie the Computer e Deep Thought, até que foram redobradas por David Tate e Valentine Dyall , respectivamente. Douglas Adams tem várias aparições na série de TV:

  • Episódio 1: Um dos bebedores no fundo do bar.
  • Episódio 2: O homem que caminha nu no oceano, semelhante a Reginald Perrin . O ator original para o papel disse que estava doente.
  • Episódio 2: A entrada do Guia sobre "A Pior Poesia" também usou a imagem de Adams como base para a ilustração de Paula Nancy Millstone Jennings .
  • Episódio 2: Na futura Encyclopedia Galactica , Douglas faz uma aparição como um dos membros da Divisão de Marketing Cibernético da Sirius.
  • Episódio 3: Uma imagem em uma entrada de guia sobre "um fato importante e popular", junto com o animador Rod Lord, que forneceu um auto-retrato.

Os "computadores gráficos" animados à mão do próprio Guia do Mochileiro ganharam um BAFTA , um prêmio Prata de Design e Direção de Arte e um prêmio do London Film Fest .

O astronauta, suspenso por um fio, na sequência do título de abertura foi Alan Harris.

Os locais de filmagem incluíram um poço de argila e o antigo túnel ferroviário Par-Fowey na Cornualha , o pub Edmonds Farm e Red Lion em Haywards Heath , Sussex , o Budgemoor Golf & Country Club perto de Henley-on-Thames e em Dovestones in the Peak Parque Nacional Distrital . O episódio três foi originalmente roteirizado para ter uma "sequência de pré-créditos", onde Trillian anuncia sua chegada ao "planeta mais improvável que já existiu", Magrathea, para Zaphod. Isso nunca foi filmado. O arranjo de Journey of the Sorcerer de Tim Souster , usado nos títulos, foi lançado como single no Reino Unido em janeiro de 1981. O lado B apresentava Douglas Adams tocando guitarra base.

Muitos dos trajes vistos nos episódios um a quatro podem ser vistos novamente durante as sequências no Milliway's no episódio cinco. No episódio cinco, a escrita no início mostrando 42 riscado várias vezes também inclui o número 101010, que é o 42º número na base numérica binária.

Guia de episódios

Episódio 1

Primeira transmissão: 5 de janeiro de 1981

Sinopse: O primeiro episódio começa com uma sequência de pré-créditos, o único dos episódios de TV a ter uma. Uma contagem regressiva para o fim do mundo é exibida por meio de animação, e o narrador começa a contar a história do Guia e a conexão de Arthur Dent com ele enquanto o sol nasce sobre o interior da Inglaterra pela última vez. Arthur acorda, descobre a ameaça de uma escavadeira amarela à sua casa olhando pela janela, e a câmera volta para os títulos. Este episódio segue de perto o enredo e os diálogos do primeiro episódio da série de rádio , cortando o discurso de Lady Cynthia Fitzmelton . Termina um pouco antes do episódio de rádio, após a frase de Ford "ele pode querer nos ler um pouco de sua poesia primeiro", e em um momento de angústia em que Arthur e Ford estão prestes a ser descobertos em um depósito Vogon, mas antes do A poesia vogon é realmente lida.

Elenco (em ordem de aparição):

Episódio 2

Primeira transmissão: 12 de janeiro de 1981

Martin Benson como Prostetnic Vogon Jeltz lendo poesia para Ford e Arthur

Sinopse: O episódio abre com uma recapitulação da história, com Ford e Arthur prestes a serem capturados. Depois de lerem poesia Vogon, eles são jogados para fora de uma câmara de descompressão e improvávelmente resgatados pela nave Heart of Gold , que foi roubada pelo semi-primo de Ford, Zaphod Beeblebrox , acompanhado por Trillian , uma jovem que Arthur conheceu em uma festa. Ford e Arthur são escoltados até a ponte por Marvin, o Androide Paranóico , e encontram Zaphod e Trillian. O episódio termina depois que eles são apresentados, sem suspense .

Elenco (em ordem de aparição):

Episódio 3

Primeira transmissão: 19 de janeiro de 1981

Sinopse: O episódio abre com uma entrada guia explicando o lendário planeta de Magrathea , que fabricou planetas milhões de anos atrás, até que a economia galáctica entrou em colapso. Zaphod tem explicado a Ford que encontrou o lendário planeta de Magrathea, enquanto Trillian cuida de um par de ratos brancos. Zaphod ordena que o computador pouse na superfície do planeta. Em pouco tempo, eles recebem uma transmissão do conselho comercial de Magrathea, informando-os de que o planeta está fechado para negócios e pedindo que saiam. Eles ignoram isso e depois recebem outra mensagem, informando que mísseis nucleares foram enviados ao navio. As tentativas de fugir dos mísseis falham, e Arthur usa o impulso de improbabilidade infinita da nave, que acaba transformando os mísseis em uma baleia de olhar muito surpreso e uma tigela de petúnias . Trillian descobre que durante o caos, seus ratos escaparam. Os cinco personagens sobem à superfície, onde a encontram desolada. Zaphod sugere que os Magratheans viviam abaixo da superfície do planeta. Eles se dividem em dois grupos - Trillian, Zaphod e Ford exploram um túnel, enquanto Arthur e Marvin permanecem na superfície. O fio de Trillian, Zaphod e Ford termina em um penhasco , com eles vendo algo alarmante no final do corredor. Enquanto isso, Arthur e Marvin assistem ao pôr do sol. Eventualmente, Slartibartfast chega e pede a Arthur para ir com ele. Ele explica que os Magratheans estavam em hibernação nos últimos cinco milhões de anos. Eles entram em seu carro aéreo e descem profundamente em um túnel. Uma narrativa guia intervém, explicando que embora a humanidade sempre tenha assumido que era a espécie mais inteligente da Terra , na verdade os golfinhos eram mais inteligentes e haviam deixado o planeta algum tempo antes. No entanto, tanto os golfinhos quanto os humanos eram menos inteligentes que os ratos. Enquanto isso, Slartibartfast mostra a Arthur a vasta extensão do hiperespaço que atua como o chão de fábrica do Magrathean, e que eles foram tirados da hibernação para uma comissão especial - "a Terra Mk II, estamos fazendo uma cópia de nossos projetos originais". A Terra foi originalmente feita por Magrathea para ratos; e foi destruído cinco minutos antes do previsto. O episódio termina aqui.

Elenco (em ordem de aparição):

  • O Livro: Peter Jones
  • Astronauta (sem créditos): John Austen-Gregg
  • Spacewoman (sem créditos): Zoe Hendry
  • Aia Um (sem créditos): Nicola Critcher
  • Aia Dois (sem créditos): Jacoba
  • Aia Três (sem créditos): Lorraine Paul
  • Aia Quatro (sem créditos): Susie Silvey
  • Comerciante Rico (sem créditos): John Dair
  • Prefeito da Ford: David Dixon
  • Zaphod Beeblebrox: Mark Wing-Davey
  • Trillian: Sandra Dickinson
  • Arthur Dent: Simon Jones
  • Eddie, o Computador: David Tate
  • Holográfico Magrathean e Slartibartfast : Richard Vernon
  • Marvin, o Androide Paranóico: David Learner
  • Vozes da Baleia e Marvin: Stephen Moore

Episódio 4

Primeira transmissão: 26 de janeiro de 1981

Sinopse: Slartibartfast mostra a Arthur as fitas de arquivo do Pensamento Profundo recebendo a Busca pela Resposta Definitiva e do resultado relatado pelo computador sete milhões e meio de anos depois. Depois de saber que a Terra foi criada para procurar a Questão Final, Slartibartfast e Arthur se juntam a Ford, Trillian, Zaphod e os ratos de Trillian, que os guiaram até Magrathea. Os ratos dispensam Slartibartfast e, em seguida, expressam seu desejo de determinar a Questão Final extraindo primeiro o cérebro de Arthur. Enquanto os ratos tentam fazer um acordo, a polícia galáctica chega e Ford, Arthur, Trillian e Zaphod fogem do refeitório, apenas para serem encurralados pela polícia em uma grande baía. Após um mal-entendido, a polícia abre fogo contra um computador atrás do qual os quatro estão escondidos, fazendo-o explodir e encerrando o episódio em um momento de angústia .

Elenco (em ordem de aparição):

Nota: A parte de "Loon-Quall", um dos dois programadores de computador que ouve o Deep Thought anunciar "The Answer", é declarada pelas notas de produção do DVD como sendo interpretada por David Leland. No entanto, a ideia do papel era que o personagem fosse descendente do programador anterior, Lunkwill, interpretado por Antony Carrick.

Episódio 5

Primeira transmissão: 2 de fevereiro de 1981

Sinopse: Após um período inicial de confusão, os quatro viajantes descobrem que foram transportados no tempo para pouco antes do fim do universo . Eles estão em "Milliways, o Restaurante no Fim do Universo", que foi construído sobre as ruínas de Magrathea. Então, como diz Arthur, eles viajaram no tempo, mas não no espaço. Esperando por eles está Marvin, o robô deprimido, que eles deixaram em Magrathea 40 milhões de anos atrás. Ele agora é atendente no estacionamento e ainda está deprimido. Pouco antes do fim do universo, Zaphod e Ford pedem a Marvin para ajudá-los a roubar uma nave espacial superlegal totalmente preta, que acaba sendo propriedade de uma banda de rock muito barulhenta chamada "Disaster Area". O episódio termina no momento em que o navio negro está prestes a mergulhar no sol de Kakrafoon.

Elenco (em ordem de aparição):

Episódio 6

Primeira transmissão: 9 de fevereiro de 1981

Sinopse: Pouco antes da nave superlegal toda preta colidir com o sol, Zaphod, Trillian, Ford e Arthur escapam em um módulo de teletransporte que convencem Marvin a ficar para trás e operar. Ele ainda está no navio quando ele se dirige para o sol. Ford e Arthur chegam - sem Zaphod e Trillian - em uma nave espacial carregando milhões de pessoas em cápsulas criogênicas. Os habitantes do navio são de Golgafrincham; eles são trabalhadores não qualificados em empregos aparentemente inúteis, as pessoas de quem os inteligentes Golgafrinchams, os pensadores e os executores, em casa, queriam se livrar. A nave pousa na Terra pré-histórica . Ford percebe que os Golgafrinchams, não os primitivos habitantes das cavernas já existentes no planeta, são os que evoluirão para a raça humana . O episódio termina com os dois amigos lamentando a eventual destruição da Terra . A música tema regular segue a música What a Wonderful World de Louis Armstrong .

Elenco (em ordem de aparição):

Possibilidade de segunda série

Uma segunda série foi planejada em um ponto, com um enredo, de acordo com Alan Bell e Mark Wing-Davey , que teria vindo do projeto abandonado de Adams, Doctor Who e Krikkitmen (em vez de uma versão para TV da segunda série de rádio). No entanto, Adams entrou em disputa com a BBC (os relatos diferem: problemas com orçamento, roteiros e envolvimento de Alan Bell e/ou Geoffrey Perkins foram apresentados como causas), e a segunda série nunca foi feita. Os elementos do projeto Doctor Who e Krikketmen se tornaram o terceiro romance, Life, the Universe and Everything .

Documentário

MakingOf H2G2 CBSFOX VHS front.jpg

Em 1992, Kevin Davies escreveu e dirigiu um documentário intitulado The Making of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Davies já havia trabalhado no palco do Rainbow Theatre e, enquanto trabalhava para o Pierce Animation Studios em 1980, apresentou Alan Bell a Rod Lord , levando à animação da série de TV. Para o documentário, Davies usou muitas fotografias e filmes caseiros que fez durante a produção da série em 1980 e gravou novas entrevistas em outubro de 1992 com o elenco e a equipe. Novas imagens de Simon Jones , David Dixon e Michael Cule , como personagens, foram filmadas na fazenda em Sussex usada como casa de Arthur Dent , e incorporadas ao documentário com algumas referências a So Long e Thanks for All the Fish , como como Arthur encontrando sua casa intacta e colocando seu peixe Babel (animado) em um aquário . O vídeo da BBC lançou o documentário de sessenta minutos em VHS em 1993. Imagens não incluídas no documentário original foram incluídas no lançamento em DVD da série em 2002. O documentário em si não foi (até 2005) transmitido na TV.

Disponibilidade

Capa da primeira parte do lançamento VHS da série no Reino Unido.

Neil Gaiman revela na primeira edição de sua biografia de Douglas Adams , Don't Panic , que a BBC estava preparando um lançamento Laserdisc da série de TV do Mochileiro em meados da década de 1980, mas teve que cancelar o projeto devido a um emaranhado legal com os direitos do filme, embora as fitas master para os Laserdiscs tenham sido preparadas. O som foi especialmente remixado em estéreo e a Elektra / Asylum Records concordou em licenciar a música tema original dos Eagles . A série acabou sendo lançada em formato VHS pela BBC Video em 1992. Esta foi uma edição em cassete dupla com material adicional que havia sido originalmente cortado dos episódios transmitidos. A CBS/Fox Video disponibilizou os seis episódios em uma única fita VHS na América do Norte a partir de 1993. Eles se juntaram a The Making of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy , também em VHS, naquele mesmo ano, bem como um lançamento em Laserdisc. Uma edição box set de fita dupla também foi lançada apresentando a série completa coletada e os lançamentos do Making Of. A restauração dos seis episódios e do documentário Making Of começou em 2001, com um DVD da Região 2 e 4 lançado no Reino Unido pela BBC Video (Número de Catálogo BBCDVD 1092) em janeiro de 2002. Uma edição da Região 1, lançada pela Warner Home Video , seguido em abril de 2002. Ambas as edições em DVD são conjuntos de dois discos, com os seis episódios no primeiro disco e os materiais bônus que os acompanham no segundo. A edição do DVD norte-americano também tem uma cópia do tributo Omnibus a Douglas Adams da BBC Two que foi ao ar em 4 de agosto de 2001, o que a edição do DVD do Reino Unido não tem.

Uma caixa de edição especial da série foi lançada em Blu-ray e DVD em 1º de outubro de 2018. O conjunto apresentava versões HD aprimoradas dos episódios originais ao lado de estéreo opcional ou mixagens de som surround 5.1 remasterizadas por Mark Ayres , ex- oficina de radiofonia da BBC .

Na América do Norte, a série completa pode ser vista no Hulu , Amazon Prime e BritBox . No Reino Unido, a série completa pode ser vista no BritBox, com a Edição Especial disponível no Amazon Prime Video.

Recepção

No Rotten Tomatoes , o programa tem 67% de aprovação com base em 6 avaliações.

Prêmios

Veja também

Referências

Fontes

  • O Guia do Mochileiro das Galáxias, VHS, R1 e R2 lançamentos em DVD da série de TV. DVD "Notas de produção na tela" de Kevin Davies.
  • Webb, Nick. Queria que você estivesse aqui: a biografia oficial de Douglas Adams, 1ª edição americana. Ballantine Books, Nova York, NY, EUA, 2005.

links externos