O bom, o mau, o estranho -The Good, the Bad, the Weird

O bom, o mau, o estranho
O bom, o mau, o estranho
	Pôster de filme internacional
Hangul	좋은 놈 , 나쁜 놈 , 이상한 놈
Romanização Revisada	Jo-eun nom, nappeun nom, isanghan nom
McCune – Reischauer	Choŭn nom, nappŭn nom, isanghan nom
Dirigido por	Kim Jee-woon
Escrito por	Kim Jee-woon ; Kim Min-suk
Produzido por	Kim Jee-woon ; Choi Jae-won
Estrelando	Canção Kang-ho ; Lee Byung-hun ; Jung Woo-sung
Cinematografia	Lee Mo-gae
Editado por	Nam Na-yeong
Música por	Dalpalan; Jang Young-gyu
produção ; empresas	Barunson Co. Ltd. ; Grimm Pictures
Distribuído por	CJ Entertainment
Data de lançamento
Tempo de execução	139 minutos
País	Coreia do Sul
línguas	Coreano ; mandarim ; japonês
Despesas	US $ 10 milhões
Bilheteria	US $ 44,3 milhões

The Good, the Bad, the Weird ( coreano : 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 ; RR : Jo-eun nom nappeun nom isanghan nom ) é um filme de ação sul-coreano de faroeste de 2008 dirigido por Kim Jee-woon e estrelado por Song Kang- ho , Lee Byung-hun e Jung Woo-sung .O filme é um remake do Western Spaghetti italiano de 1966, O Bom, o Mau e o Feio .

O filme estreou no Festival de Cannes de 2008 e teve lançamento limitado nos Estados Unidos em 23 de abril de 2010. Recebeu críticas positivas da crítica elogiando a ação, a fotografia e a direção. O filme marca a segunda colaboração entre o ator Lee Byung-hun e o diretor Kim Jee-woon, que já havia colaborado no drama de ação A Bittersweet Life (2005) e o faria mais tarde em I Saw the Devil (2010), de Kim .

Enredo

No deserto da Manchúria em 1939, meses antes do início da Segunda Guerra Mundial . Park Chang-yi, The Bad ( Lee Byung-hun ) - um bandido e assassino - é contratado para adquirir um mapa do tesouro de um oficial japonês viajando de trem. Antes que ele pudesse pegá-lo, no entanto, Yoon Tae-goo, O Esquisito ( Song Kang-ho ) - um ladrão - rouba o mapa e é pego no descarrilamento do trem de O Mau. Isso envolve o massacre dos guardas japoneses e da Manchúria e de vários civis. Park Do-won, The Good ( Jung Woo-sung ) - um caçador de recompensas com olhos de águia - aparece em cena para reivindicar a recompensa por Chang-yi. Enquanto isso, Tae-goo escapa, iludindo seus perseguidores bons e maus. Uma quarta força - um grupo de bandidos da Manchúria - também quer que o mapa seja vendido para o Mercado Fantasma . Tae-goo espera descobrir os segredos do mapa e recuperar o que ele acredita ser ouro e riquezas enterrados pela Dinastia Qing pouco antes do colapso de seu governo. Conforme a história continua, uma batalha crescente pelo mapa ocorre, com recompensas colocadas nas cabeças e o Exército Imperial Japonês correndo para recuperar seu mapa, já que pode aparentemente "salvar o Império Japonês".

Depois de uma série de tiroteios e perseguições explícitas, uma batalha final irrompe na qual o exército japonês, os bandidos da Manchúria, Do-won, Chang-yi e sua gangue estão perseguindo Tae-goo todos de uma vez. O exército japonês mata a maioria dos bandidos. Do-won mata muitos soldados japoneses e provoca uma explosão que os afasta. A gangue de Chang-yi é lentamente morta e ele mata aqueles que tentam sair da perseguição. Apenas Chang-yi, Tae-goo e Do-won conseguem chegar ao "tesouro". No entanto, eles descobrem que não é nada mais do que um buraco coberto com tábuas no deserto. Chang-yi reconhece Tae-goo como o "Cortador de Dedos" - um criminoso que cortou seu dedo em uma briga de faca cinco anos atrás - e o homem que Do-won pensava que Chang-yi era. Virando-se um contra o outro em um ato final de vingança pelas ofensas que sofreram, eles finalmente se mataram após um prolongado impasse mexicano . Os três jazem na areia, morrendo e sozinhos, enquanto o "buraco inútil" pelo qual eles lutaram e morreram repentina e tardiamente irrompe com um gêiser de óleo cru . Do-won sobrevive junto com Tae-goo. Com uma recompensa recentemente levantada por Tae-goo, uma nova perseguição começa enquanto ele foge pelo deserto da Manchúria.

Elenco

Song Kang-ho como Yoon Tae-goo, o estranho
Lee Byung-hun como Park Chang-yi, o Mau
Jung Woo-cantado como Park Do-won, the Good
Yoon Je-moon como Byeong-choon, braço direito do líder dos bandidos da Manchúria
Ryu Seung-soo como Man-gil, amigo de Yoon Tae-goo
Song Yeong-chang como Kim Pan-joo
Ma Dong-seok como Gom ( urso )
Son Byong-ho como Seo Jae-sik
Oh Dal-su como Park Seo-bang
Uhm Ji-won como Na-yeon ( camafeu )
Oh Yeon-ah como passageira de trem japonesa ( camafeu )

Versões alternativas

Duas versões do filme foram lançadas nos cinemas: uma para o mercado nativo coreano e outra para vendas internacionais. A versão teatral coreana tem 136 minutos de duração e a internacional tem 129 minutos. O final coreano é mais "otimista" do que a versão internacional, incluindo mais alguns minutos de filmagem. No final alternativo, The Weird , Tae-goo, se levanta. Ele revela a grossa folha de metal que escondeu sob sua jaqueta acolchoada e manca para demolir o cadáver de Chang-yi, o Mau . Ao fazer isso, ele descobre diamantes no bolso de Chang-yi e ri de alegria antes de perceber que está cercado pelo exército japonês. Acendendo inadvertidamente uma banana de dinamite, Tae-goo espanta os japoneses e mergulha para se proteger ao perceber que estava acesa. Ao longo dos créditos, Tae-goo parte para continuar a caça ao tesouro com sua generosidade multiplicada sete vezes, enquanto o Bom , Do-won, vingativamente o persegue. O final da versão internacional reflete o fim que o diretor Kim Jee-woon desejava originalmente.

No Reino Unido, o British Board of Film Classification ordenou cinco segundos de cortes no lançamento no cinema devido a cenas de quedas de cavalos consideradas crueldade contra os animais, que violavam o Cinematograph Films (Animals) Act de 1937.

Recepção

O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cannes em 24 de maio de 2008. Ele também recebeu exibições no Festival Internacional de Cinema de Toronto , Hawaii International Film Festival , Sitges Film Festival , Chicago International Film Festival , eo Festival de Cinema de Londres .

Os direitos de distribuição americanos foram adquiridos pela IFC Filmes , que o lançou nos cinemas de forma limitada em 23 de abril de 2010.

O Bom, o Mau, o Estranho recebeu críticas geralmente positivas. Resenhas que agregam o site Rotten Tomatoes relataram que 84% dos 60 críticos amostrados deram ao filme resenhas positivas e que ele obteve uma classificação média de 7,2 em 10 afirmando que "Embora nunca se leve muito a sério, este faroeste coreano inspirado em Sergio Leone turbulento e divertido é muito divertido. " No Metacritic , ele recebeu críticas geralmente favoráveis com uma pontuação total de 69. Variety disse que "O Oriente encontra o Ocidente novamente com o Oriente, com resultados de tirar o fôlego, em 'The Good the Bad the Weird', um kimchi Western que desenha descaradamente em seu antepassados espaguete, mas permanece totalmente, estimulante coreano "premiando o filme com 3,5 de 5 estrelas. O AV Club deu um B + dizendo que "Os muitos avanços e reversões da história podem ser difíceis de seguir às vezes, mas este não é realmente um filme onde o enredo é fundamental. Tudo se resume à ação, e o que essa ação significa" . O New York Post deu-lhe uma classificação de quatro estrelas de cinco, afirmando que "O Bom, o Mau, o Esquisito podem dever muito a outros filmes, mas é sempre novo e nunca enfadonho". A revista Empire deu-lhe uma classificação de três estrelas em cinco, comentando que "Uma narrativa confusa e um final úmido-espaguete prejudicam um Spaghetti Eastern Western de outra forma alegre." O crítico da Time Out , Tom Huddlestone, afirmou que "Isso é fazer um filme como uma viagem de rodeio: contundente e, em última análise, sem sentido, mas emocionante como o inferno enquanto dura" e premiou o filme com quatro de cinco estrelas. O Hollywood Reporter fez uma crítica positiva, declarando o filme "uma aventura alegre e despreocupada que reúne um punhado de dinamite em um confronto espetacular".

Por outro lado, houve críticas direcionadas à violência excessiva e à simplicidade do roteiro. Em particular, o Village Voice ' Nicolas Rapold s mencionou que 'o cinema de Kim é geralmente caricatural no mau sentido, como ele desperdiça suas bolas paradas, flashbacks, e recebendo atenção com o estadiamento às vezes francamente miserável outro', enquanto o Boston Globe , escreveu que o filme "vai para o pop raso em vez de profundidade narrativa. É muito divertido antes que você se canse, e ele desgasta você mais cedo do que deveria." Além disso, Robert Abele, do Los Angeles Times, mencionou que "facas, explosões e humor impressionante foram adicionados ao sabor. Por mais vigorosamente encenado que tudo seja - às vezes confuso, ocasionalmente com talento de câmera e dublês impressionantes - o desejo de a emoção torna-se cansativa. Se o público também fosse incluído como um personagem coletivo, eles seriam 'The Tired'. "

Bilheteria

O Bom, o Mau, o Esquisito arrecadou US $ 128.486 na América do Norte e US $ 44.132.723 em outros territórios, trazendo a receita bruta mundial para US $ 44.261.209 . Foi o segundo filme coreano de maior bilheteria em 2008, depois de Scandal Makers , vencendo The Chaser e é um dos filmes de maior bilheteria de todos os tempos na Coreia do Sul.

Mídia doméstica

O filme foi lançado em DVD em 11 de março de 2009. O lançamento coreano contém uma versão mais longa do filme e o lançamento internacional tem um corte ligeiramente mais curto com legendas em inglês .