O Poderoso Chefão (série de filmes) - The Godfather (film series)
| O padrinho | |
|---|---|
 Logo da série de filmes
| |
| Dirigido por | Francis Ford Coppola |
| Roteiro de |
Mario Puzo Francis Ford Coppola |
| Baseado em |
O Padrinho de Mario Puzo |
| Produzido por |
Albert S. Ruddy ( 1 ) Francis Ford Coppola ( 2 – 3 ) |
| Cinematografia | Gordon Willis |
| Editado por |
Peter Zinner ( 1 - 2 ) Barry Malkin ( 2 - 3 ) William H. Reynolds ( 1 ) Richard Marks ( 2 ) Lisa Fruchtman ( 3 ) Walter Murch ( 3 ) |
| Música por |
Nino Rota ( 1 – 2 ) Carmim Coppola ( 3 ) |
Empresas de produção |
|
| Distribuído por | filmes Paramount |
Datas de lançamento |
|
Tempo de execução |
539 minutos |
| País | Estados Unidos |
| línguas | Inglês siciliano |
| Orçamento | US$ 73–74,2 milhões |
| Bilheteria | $ 430,9 - 517,4 milhões |
O Poderoso Chefão é uma trilogia de filmes policiais americanosdirigidos por Francis Ford Coppola inspirados no romance homônimo de 1969autor ítalo-americano Mario Puzo . Os filmes seguem os julgamentos da família fictícia da máfia ítalo-americana Corleone, cujo patriarca, Vito Corleone , se torna uma figura importante no crime organizado americano. Seu filho mais novo, Michael Corleone , torna-se seu sucessor. Os filmes foram distribuídos pela Paramount Pictures e lançados em 1972, 1974 e 1990. A série alcançou sucesso nas bilheterias, com os filmes arrecadando entre US$ 430 e US$ 517 milhões em todo o mundo. O Poderoso Chefão e O Poderoso Chefão II são vistos por muitos como dois dos maiores filmes de todos os tempos . A série é fortemente premiada, ganhando 9 das 28 indicações ao Oscar .
Série de filmes
O padrinho
O Poderoso Chefão foi lançado em 15 de março de 1972. O longa-metragem foi dirigido por Francis Ford Coppola e baseado no romance de mesmo nome de Mario Puzo . A trama começa com Don Vito Corleone recusando uma oferta para se juntar ao negócio de narcóticos com o notório traficante Virgil Sollozzo, o que leva a uma tentativa de assassinato. O filho mais velho de Vito, Sonny , posteriormente assume os negócios da família e ele conspira com Michael para contra-atacar a tentativa de assassinato, fazendo com que ele mate Sollozzo e um capitão de polícia corrompido, forçando Michael a ir para a Sicília escondido. Enquanto na Sicília, Michael viaja pelo país e conhece uma mulher com quem se casa, mas que é morta em um carro-bomba. Michael retorna à América após a notícia do assassinato de seu irmão Sonny e se casa com sua ex-namorada Kay. Vito então entrega as rédeas da família para Michael. Michael planeja transferir o negócio da família para Las Vegas; mas antes da mudança, seu pai morre e ele planeja matar os chefes das cinco famílias no dia do batismo de seu sobrinho. Outras subtramas incluem o casamento abusivo da filha de Vito, o sucesso de Johnny Fontane em Hollywood e o papel do segundo filho de Vito, Fredo , nos negócios da família em Las Vegas.
O Padrinho Parte II
The Godfather Part II foi lançado em 20 de dezembro de 1974. O longa-metragem foi novamente dirigido por Francis Ford Coppola e baseado no romance de mesmo nome de Mario Puzo. O filme é em parte uma sequência e uma prequela de O Poderoso Chefão , apresentando dois dramas paralelos. O enredo principal, seguindo os eventos do primeiro filme, centra-se em Michael Corleone , o novo Don da família criminosa Corleone, tentando manter seus empreendimentos comerciais juntos de 1958 a 1959; o outro é uma série de flashbacks seguindo seu pai, Vito Corleone, desde sua infância na Sicília em 1901 até a fundação da família Corleone na cidade de Nova York.
O Padrinho Parte III
The Godfather Part III foi lançado em 25 de dezembro de 1990. Francis Ford Coppola retornou como diretor do longa-metragem, enquanto também escrevia o roteiro com a ajuda do autor Mario Puzo. Em seu comentário em áudio para a Parte II , Coppola afirmou que era sua crença nos dois primeiros filmes contando a saga completa de Corleone sem mais nada a acrescentar que o levou a recusar vários pedidos da Paramount para fazer uma terceira parte por mais de uma década, até graves dificuldades financeiras causadas pelo fracasso crítico e comercial de One from the Heart (1982) o obrigaram a aceitar a oferta de longa data. Ele completa a história de Michael Corleone , que agora está tentando legitimar seu império do crime, e mostra a ascensão do filho ilegítimo de Sonny Corleone , Vincent Corleone , como sucessor de Michael. O filme também retrata um relato ficcional de eventos da vida real, incluindo a morte do Papa João Paulo I e o escândalo bancário papal de 1981 e 1982, ligando-os entre si e com os assuntos de Michael Corleone. Coppola afirmou que pretendia que a Parte III fosse um epílogo dos dois primeiros filmes.
Versão recortada
Em 4 de dezembro de 2020, uma versão recortada do filme intitulada The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone foi lançada em um número limitado de cinemas, além de ser lançada em plataformas de Blu-ray e streaming. Coppola disse que o filme é a versão que ele e Puzo imaginaram originalmente, e que "reivindica" seu status entre a trilogia e a atuação de sua filha Sofia. O desempenho de Sofia foi recebido negativamente pela crítica. Leonard Maltin , disse sobre o filme que o elenco de Sofia Coppola foi uma "falha quase fatal".
Quarto filme cancelado
Coppola afirmou que ele e Puzo discutiram o potencial de uma quarta parcela. O quarto filme pretendia ser uma prequela e uma sequência contada em uma narrativa semelhante à Parte II . Eles discutiram um roteiro potencial vendo Vito Corleone e Sonny ganhando o poder político das famílias e o império de extorsão durante a década de 1930; e com Vincent Corleone na década de 1980, assombrado pela morte de Mary, administrando os negócios da família durante uma guerra destrutiva de dez anos e eventualmente perdendo os interesses comerciais, o respeito e o poder das famílias, vendo uma cena final com Michael Corleone antes de sua morte, completando o História de 100 anos da ascensão e queda da família Corleone.
Havia rumores de que muitos atores seriam escalados para o filme: Robert De Niro , Andy García e Talia Shire foram sugeridos para reprisar seus papéis. Leonardo DiCaprio foi discutido como sendo escalado como um jovem Sonny Corleone.
Em junho de 1999, o The Hollywood Reporter informou que um quarto filme estava em andamento com García no papel principal. García, desde então, afirmou que o roteiro do filme foi quase produzido, mas após a morte de Puzo em 2 de julho, Coppola decidiu aposentar a série de filmes indefinidamente. A contribuição de Puzo para a possível sequência lidou com a família Corleone no início da década de 1930 e acabou sendo expandida para um romance de Ed Falco e lançado em 2012 como The Family Corleone . O espólio de Puzo tentou impedir a Paramount Pictures de produzir o filme baseado em The Family Corleone . Agora resolvido, a Paramount ganhou os direitos de fazer mais filmes do Poderoso Chefão .
Elenco
Esta seção mostra personagens que aparecerão ou apareceram na série de filmes.
- Uma célula cinza escura vazia indica que o personagem não estava no filme ou que a presença oficial do personagem ainda não foi confirmada.
- A indica uma aparição através de imagens de arquivo.
- E indica uma aparição não incluída no corte teatral.
- Y indica uma versão mais jovem do personagem.
| Personagem | Filme | ||
|---|---|---|---|
| O padrinho | O Padrinho Parte II | O Padrinho Parte III | |
| Michael Corleone | Al Pacino | ||
| Kay Adams-Corleone | Diane Keaton | ||
| Al Neri | Richard Bright | ||
| Connie Corleone | Talia Shire | ||
| Teresa Hagen | Tere Livrano | ||
| Francesca Corleone | Jeanne Savarino Pesch | ||
| Kathryn Corleone | Janet Savarino Smith | ||
| Dom Tommasino | Corrado Gaipa | Mario Cotone | Vittorio Duse |
| Anthony Corleone | Anthony Gounaris | James Gounaris | Franco D'Ambrósio |
| Fredo Corleone | John Cazale | John Cazale | |
| Vito Corleone | Marlon Brando | Robert de Niro | |
| Tom Hagen | Robert Duvall | ||
| Sonny Corleone | James Caan | ||
| Pedro Clemenza | Richard S. Castellano | Bruno Kirby | |
| Salvatore Tessio | Abe Vigoda |
John Aprea Abe Vigoda |
|
| Carmela Corleone | Morgana King | Morgana King Francesca De Sapio |
|
| Carlos Rizzi | Gianni Russo | ||
| Sandra Corleone | Julie Gregg | ||
| Rocco Lampone | Tom Rosqui | ||
| Willi Cicci | Joe Spinell | ||
| Genco Abbandando | Franco Corsaro | Frank Sivero | |
| Johnny Fontane | Al Martino | Al Martino | |
| Calo | Franco Citti | Franco Citti | |
| Lucy Mancini | Jeannie Linero | Jeannie Linero | |
| Enzo Aguelo | Gabrielle Torrei | Gabrielle Torrei | |
| Apollonia Vitelli-Corleone | Simonetta Stefanelli | Simonetta Stefanelli | |
| Fabrice | Ângelo Infanti | ||
| Capitão McCluskey | Sterling Hayden | ||
| Jack Woltz | John Marley | ||
| Emílio Barzini | Ricardo Conte | ||
| Virgílio Sollozzo | Al Lettieri | ||
| Carmim Cuneo | Rudy Bond | ||
| Lucas Brasi | Lenny Montana | ||
| Paulie Gatto | Johnny Martino | ||
| Américo Bonasera | Salvatore Corsitto | ||
| Moe Greene | Alex Rocco | ||
| Bruno Tattaglia | Tony Giorgio | ||
| Nazorine | Vito Scotti | ||
| Philip Tattaglia | Victor Rendina | ||
| Vitelli | Saro Urzi | ||
| Victor Stracci | Don Costello | ||
| Don Zaluchi | Louis Guss | ||
| Mary Corleone | atriz desconhecida | Sofia Coppola | |
| Hyman Roth |
Lee Strasberg John Megna |
||
| Frank Pentangeli | Miguel V. Gazzo | ||
| Pat Geary | GD Spradlin | ||
| Fabrizio Fanucci | Gaston Moschin | ||
| Deanna Dunn-Corleone | Monte Mariana | ||
| Signor Roberto | Leopoldo Trieste | ||
| Johnny Ola | Dominic Chianese | ||
| Bussetta | Américo Pequeno | ||
| Merle Johnson | Troy Donahue | ||
| mãe de Vito | Maria Carta | ||
| Francesco Ciccio | Giuseppe Sillato | ||
| Márcia Roth | Fay Espanha | ||
| homem do FBI | Harry Dean Stanton | ||
| Carmim Rosato | Carmim Caridi | ||
| Tony Rosato | Danny Aiello | ||
| Vicenzo Pentangeli | Salvatore Po | ||
| Mosca | Ignazio Pappalardo | ||
| Strollo | Andrea Maugeri | ||
| Vincent Corleone | Andy Garcia | ||
| Osvaldo Altobello | Eli Wallach | ||
| Joey Zasa | Joe Mantegna | ||
| BJ Harrison | George Hamilton | ||
| Grace Hamilton | Bridget Fonda | ||
| Cardeal Lamberto | Raf Vallone | ||
| Arcebispo Gilday | Donel Donnelly | ||
| Frederico Keinszig | Helmut Berger | ||
| Domingos Abbandando | Don Novello | ||
| André Hagen | John Savage | ||
| Mosca | Mário Donato | ||
| Lício Lucchesi | Enzo Robutti | ||
| Espada | Michele Russo | ||
| Lou Pennino | Roberto Cicchini | ||
| Armand | Rogério Miranda | ||
| Francisco | Carlos Miranda | ||
| Anthony Squigliaro | Vito Antuofermo | ||
| Alberto Volpe | Carmim Caridi | ||
| Frank Romano | Don Costello | ||
| Leo Cuneo | Al Ruscio | ||
| Matty Parisi | Mickey Knox | ||
Recepção
Desempenho de bilheteria
| Filme | data de lançamento nos EUA | Bilheteria bruta | Orçamento | ||
|---|---|---|---|---|---|
| EUA e Canadá | Outros territórios | No mundo todo | |||
| O padrinho | 15 de março de 1972 | $ 134.966.411 | $ 111.154.563 | $ 246.120.974 - 287.258.196 | US$ 6–7,2 milhões |
| O Padrinho Parte II | 20 de dezembro de 1974 | $ 47.834.595 | $ 45.435.594 | $ 93.270.189 | US$ 13 milhões |
| O Padrinho Parte III | 25 de dezembro de 1990 | $ 66.666.062 | $ 70.100.000 | $ 136.766.062 | US$ 54 milhões |
| Total | $249.467.068 | $226.690.157 | $476.157.225 – 517.294.647 | US$ 73–74,2 milhões | |
resposta crítica
Os filmes aparecem em muitas listas de filmes "Top", como AFI's 100 Years...100 Movies , All-Time 100 Movies da revista Time , o IMDb Top 250 , Dallas-Fort Worth Film Critics Association's Top 10 Films e James Berardinelli ' s Top 100. The Godfather Trilogy foi classificado em 5º lugar nas "33 maiores trilogias de filmes" da revista Empire em 2010. The Independent classificou-o em 6º lugar em sua lista das "10 maiores trilogias de filmes de todos os tempos". Screen Rant classificou-o em 4º lugar em sua lista de "As Melhores Trilogias de Filmes de Todos os Tempos".
| Filme | Tomates podres | Metacrítico |
|---|---|---|
| O padrinho | 97% (classificação média de 9,4/10) (149 avaliações) | 100 (16 comentários) |
| O Padrinho Parte II | 96% (classificação média de 9,7/10) (123 avaliações) | 90 (18 comentários) |
| O Padrinho Parte III | 68% (classificação média de 6,4/10) (65 avaliações) | 60 (19 comentários) |
|
O Padrinho Coda: A Morte de Michael Corleone |
86% (classificação média de 7,5/10) (57 avaliações) | 76 (14 comentários) |
Elogios
Prêmios da Academia
Os três filmes juntos foram indicados a um total de 28 Oscars , dos quais ganharam nove. O Poderoso Chefão é a primeira trilogia a ter todos os três filmes indicados a Melhor Filme ( O Senhor dos Anéis é a única outra série a conseguir isso); é a única série de filmes com dois vencedores de Melhor Filme, com O Poderoso Chefão e O Poderoso Chefão II ganhando o prêmio em seus respectivos anos. O Poderoso Chefão Parte II é o primeiro filme de sequência a ganhar o prêmio de Melhor Filme ( O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei é o único outro filme a conseguir isso). Para o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante , tanto O Poderoso Chefão quanto O Poderoso Chefão Parte II tiveram três atores indicados ao prêmio, o que é um feito raro. The Godfather Part II ganhou o maior número de prêmios da Academia com seis em seu crédito. O Poderoso Chefão III foi indicado a sete Oscars, mas não ganhou nenhum.
- O Poderoso Chefão — Indicações: 10, Vitórias: 3
- O Poderoso Chefão Parte II — Indicações: 11, Vitórias: 6
- O Poderoso Chefão Parte III — Indicações: 7, Vitórias: 0
| Prêmio | Prêmios ganhos | ||
|---|---|---|---|
| O padrinho | O Padrinho Parte II | O Padrinho Parte III | |
| Foto | Ganhou | Ganhou | Nomeado |
| Diretor | Nomeado | Ganhou | Nomeado |
| Ator | Ganhou | Nomeado | |
| Ator coadjuvante | Nomeado | Ganhou | Nomeado |
| Atriz coadjuvante | Nomeado | ||
| Roteiro Adaptado | Ganhou | Ganhou | |
| Direção da arte | Ganhou | Nomeado | |
| Cinematografia | Nomeado | ||
| Figurino | Nomeado | Nomeado | |
| Edição de filme | Nomeado | Nomeado | |
| Partitura Dramática Original | Ganhou | ||
| Música original | Nomeado | ||
| Som | Nomeado | ||
Prêmios Globo de Ouro
Os três filmes juntos foram indicados a um total de 20 Globos de Ouro , dos quais ganharam cinco.
- O Poderoso Chefão — Indicações: 7, Vitórias: 5
- O Poderoso Chefão Parte II — Indicações: 6, Vitórias: 0
- O Poderoso Chefão Parte III — Indicações: 7, Vitórias: 0
| Prêmio | Prêmios ganhos | ||
|---|---|---|---|
| O padrinho | O Padrinho Parte II | O Padrinho Parte III | |
| Imagem – Drama | Ganhou | Nomeado | Nomeado |
| Diretor - Filme | Ganhou | Nomeado | Nomeado |
| Ator - Drama | Ganhou | Nomeado | Nomeado |
| Ator Coadjuvante - Filme | Nomeado | Nomeado | |
| Roteiro | Ganhou | Nomeado | Nomeado |
| Pontuação original | Ganhou | Nomeado | Nomeado |
| Música original | Nomeado | ||
| Novato mais promissor – Masculino | Nomeado | ||
Mídia doméstica e televisão
As compilações foram criadas por Coppola e pelos editores Barry Malkin e Walter Murch , com duas lançadas para a mídia doméstica:
- The Godfather Saga (1977) - minissérie de televisão de 434 minutos baseada nos dois primeiros filmes em ordem cronológica e incorporando imagens adicionais que não foram incluídas nos lançamentos teatrais (com violência e linguagem atenuada para uma audiência de televisão).
- The Godfather 1902–1959: The Complete Epic (1981) – versão sem censura de 386 minutos de The Godfather Saga que foi lançada diretamente em vídeo ( formato VHS ). Uma versão de 423 minutos foi ao ar na HBO em 2016 e foi lançada para serviços de streaming.
- The Godfather Trilogy: 1901–1980 (1992) – versão sem censura de 583 minutos de The Godfather Saga lançada diretamente em vídeo (formatos VHS e LaserDisc ) abrangendo todos os três filmes e incorporando imagens adicionais que oslançamentos Saga e Epic incluíram.
Outros conjuntos de caixas foram lançados em formatos de DVD e Blu-ray:
- The Godfather DVD Collection (2001) - Inclui todos os três filmes, comentários, um documentário intitulado The Godfather Family: A Look Inside , cenas adicionais originalmente contidas em The Godfather Saga , uma árvore genealógica Corleone e uma linha do tempo Godfather .
- The Godfather: The Coppola Restoration (2008) – Inclui todos os três filmes, comentários e um disco bônus com novos conteúdos e extras do lançamento do DVD da Paramount em 2001. Também está incluída uma entrevista com David Chase , o criador de The Sopranos , discutindo o significado cultural dos filmes.
- The Godfather Trilogy: Omerta Edition (2017) - Uma edição especial do box set do 45º aniversário produzida na quantidade "limitada" de 45.000 cópias, consistindo nas versões Coppola Restoration de todos os três filmes em Blu-ray, um disco Blu-ray de recurso bônus , e vários materiais de revestimento de jaqueta, incluindo cartões de citação, ímãs de jogo de palavras e notas de cena ("anatomia de uma cena").
- The Godfather Trilogy (2022) - Um conjunto de caixas Blu-ray do 50º aniversário que consiste em The Godfather , The Godfather Part II e The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone , juntamente com materiais bônus antigos e novos. A versão Blu-ray Ultra HD inclui versões remasterizadas e restauradas de todos os três filmes em resolução 4K , além de todos os três cortes do terceiro filme: o corte teatral original (anteriormente inédito em vídeo caseiro), o corte do diretor de 1991 e o Coda de 2020 cortar.
Videogames
Um shooter side-scrolling, The Godfather (1991), foi o primeiro videogame baseado na série. O Poderoso Chefão: O Jogo (2006) foi baseado no primeiro filme. Duvall, Caan e Brando forneceram dublagens e suas semelhanças, mas Pacino não. Francis Ford Coppola expressou abertamente sua desaprovação ao jogo. O Poderoso Chefão II (2009) foi baseado no segundo filme. Um jogo para celular, The Godfather: Family Dynasty (2017), foi lançado para dispositivos iOS e Android.
Notas
Referências
Leitura adicional
- AMC TV (25 de novembro de 2010). "Dez coisas que você não sabia sobre a trilogia Godfather" . República Livre .
- Browne, Nick (2000). Trilogia O Poderoso Chefão de Francis Ford Coppola . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-55950-8.
- Mensageiro, Chris (2012). O padrinho e a cultura americana: como os Corleones se tornaram "nossa gangue" . Imprensa SUNY. ISBN 978-0-7914-8870-6.
- Santo Pietro, Tom (2012). O Efeito Padrinho: Mudando Hollywood, América e Eu . Imprensa de São Martinho. ISBN 978-1-4299-5262-0.
- Scianameo, Franco (2010). Trilogia O Poderoso Chefão de Nino Rota: Um Guia de Pontuação de Filme . Imprensa Espantalho. ISBN 978-0-8108-7711-5.