Os fantasmas de Versalhes - The Ghosts of Versailles

The Ghosts of Versailles é uma ópera em dois atos, com música de John Corigliano e um libreto em inglês de William M. Hoffman . O Metropolitan Opera encomendou a obra de Corigliano em 1980, em comemoração ao seu 100º aniversário, com estreia marcada para 1983. Corigliano e Hoffman tomaram como ponto de partida para a ópera a peça de 1792 La Mère coupable ( A Mãe Culpada ) de Pierre Beaumarchais . Eles levaram sete anos para terminar a ópera, ultrapassando o prazo inicial. A ópera estreou em 19 de dezembro de 1991, no Metropolitan Opera, com produção dirigida por Colin Graham . A série de estreia de sete apresentações esgotou. O elenco original incluía Teresa Stratas , Håkan Hagegård , Renée Fleming , Graham Clark , Gino Quilico e Marilyn Horne . O Metropolitan Opera reviveu a ópera na temporada de 1994/1995.

Corigliano considera esta obra uma "grande ópera bufa" porque incorpora tanto elementos do estilo grande ópera (grandes coros, efeitos especiais) como a tolice do estilo ópera bufa . Os comentaristas notaram como as satírias e paródias da ópera aceitavam as convenções operísticas.

Histórico de desempenho

A Lyric Opera of Chicago encenou a ópera na temporada 1995/1996 nas primeiras apresentações fora do Metropolitan Opera, em uma versão levemente revisada que cortou alguns aspectos caros da produção do Met, incluindo uma orquestra no palco.

Em 2008, por recomendação de Corigliano, o Opera Theatre of Saint Louis (OTSL) e o Wexford Festival Opera na Irlanda contrataram o compositor John David Earnest para retrabalhar a partitura para orquestra de câmara para torná-la adequada para apresentações em pequenas casas. As apresentações de estreia mundial e europeia desta versão aconteceram no ano seguinte com co-produções no OTSL e no Wexford Festival Opera, respectivamente.

A ópera deveria ser revivida no Metropolitan Opera em 2010. O gerente geral Peter Gelb já havia convidado Kristin Chenoweth para fazer o papel de Samira, ao lado de Angela Gheorghiu como Maria Antonieta e Thomas Hampson como Beaumarchais. No entanto, a produção foi cancelada em 2008 porque o enfraquecimento da economia americana na época exigia cortes de custos em vez de lançar uma produção cara como esta. A produção do Metropolitan Opera de 1991 foi transmitida online em 11 de junho, 31 de outubro e 13 de dezembro de 2020.

A obra estreou na Costa Oeste em 2015, no Los Angeles Opera, em uma produção em grande escala estrelada por Patricia Racette , Christopher Maltman e Patti LuPone , dirigida por James Conlon . A versão de câmara fez parte da temporada 2015 da Wolf Trap Opera Company . O trabalho foi realizado pelo Miami Music Festival como parte de sua temporada de verão 2018.

Uma nova produção foi montada em julho de 2019 como parte do Festival Glimmerglass . Esta foi uma co-produção com Cháteau de Versailles Spectacles, com um elenco em grande parte formado por membros do programa Glimmerglass Young Artists. Foi reapresentado em dezembro de 2019, no Royal Opera de Versalhes, e gravado em vídeo.

Funções

Sinopse

A ópera se passa em uma existência após a morte da corte de Versalhes de Luís XVI . Para animar o fantasma de Maria Antonieta , que está chateada por ter sido decapitada , o fantasma do dramaturgo Beaumarchais encena uma ópera (obviamente baseada em La Mère coupable , embora descrita por Beaumarchais como uma nova composição) usando os personagens e situações de suas duas primeiras peças do Figaro .

Nesta nova ópera dentro de uma ópera , o conde Almaviva está em Paris como embaixador da Espanha. Junto com seu fiel criado Figaro, ele tenta resgatar Maria Antonieta da Revolução Francesa . Quando as coisas dão errado, o próprio Beaumarchais entra na ópera e - com a ajuda inestimável de Figaro e sua esposa Susanna - tenta resgatar a rainha.

ato 1

Os fantasmas da corte de Luís XVI chegam ao teatro de Versalhes. Entediado e apático, até o rei fica desinteressado quando Beaumarchais chega e declara seu amor pela rainha. Como Maria Antonieta está muito preocupada com sua execução para retribuir seu amor, Beaumarchais anuncia sua intenção de mudar seu destino por meio do enredo de sua nova ópera A Figaro para Antônia .

O elenco da ópera dentro da ópera é apresentado. Passaram-se vinte anos após os acontecimentos de As Bodas de Fígaro . Figaro aparece, perseguido por sua esposa Susanna, seu empregador, o Conde Almaviva, seus muitos credores e muitas mulheres alegando que ele é o pai de seus filhos. Figaro, agora envelhecendo, mas ainda tão astuto e inteligente como sempre, lista suas muitas realizações em uma longa ária. Enquanto isso, o conde Almaviva está envolvido em um plano secreto para vender o colar de joias de Maria Antonieta ao embaixador inglês para comprar a liberdade da rainha. O conde, explica Beaumarchais, está afastado de sua esposa Rosina devido ao caso dela, anos antes, com Cherubino. Embora Cherubino já esteja morto, Rosina lhe deu um filho, Léon. Léon quer se casar com Florestine, filha ilegítima de Almaviva (de uma senhora da Corte bem conhecida de Maria Antonieta, de acordo com Beaumarchais), mas o conde proibiu a união como retribuição pela infidelidade de sua esposa e prometeu Florestine ao seu amigo Patrick Honoré Bégearss.

Figaro e Susanna enfurecem o conde, avisando-o de que os bégearss de confiança são na verdade um espião revolucionário. Figaro é demitido, mas ouve Bégearss e seu servo idiota Wilhelm tramando um complô para prender o conde naquela noite na embaixada turca quando ele vende o colar da rainha ao embaixador inglês.

A Rainha ainda está deprimida e Beaumarchais explica suas intenções: Fígaro frustrará os vilões, os jovens amantes terão permissão para se casar e ela própria será libertada e colocada em um navio com destino ao Novo Mundo, onde ele, Beaumarchais, estar esperando para entretê-la. O rei fica ofendido com isso.

A condessa implora ao conde em favor de Léon e Florestine, "auxiliada" hipocritamente (e portanto inutilmente) por bégearss, mas o conde a rejeita. Beaumarchais então encanta a rainha com um flashback, vinte anos antes, do caso de Rosina com Cherubino. Em um belo jardim, os amantes cantam um dueto arrebatador, ecoado por Beaumarchais e Maria Antonieta, que quase se beijam. Eles são interrompidos pelo Rei, que, enfurecido, desafia Beaumarchais para um duelo. Depois de um breve esgrima, o Rei atravessa Beaumarchais, mas o ferimento não faz efeito porque todos já estão mortos. Os Fantasmas acham isso hilário e se divertem muito esfaqueando uns aos outros.

Beaumarchais muda o cenário para a embaixada turca, para uma festa selvagem do embaixador turco Suleyman Pasha. Bégearss prepara seus homens para prender o conde, mas Figaro intercepta a trama ao se infiltrar na festa vestida de dançarina. Durante a performance ultrajante da cantora turca Samira, Figaro rouba o colar do Conde antes que a venda possa acontecer e foge, perseguido por todos os outros.

Ato 2

Beaumarchais configura o início do segundo ato. Figaro retorna, mas para choque de Beaumarchais e diversão dos Fantasmas desafia a intenção de Beaumarchais de devolver o colar à rainha, já que ele quer vendê-lo para ajudar os Almaviva a escapar. Para colocar a história de volta no curso e apesar do perigo para si mesmo, Beaumarchais entra na ópera e submete Figaro ao forçá-lo a testemunhar o julgamento injusto de Maria.

O conde, influenciado pelos desejos de sua esposa, rescinda sua oferta a Bégearss da mão de sua filha. Mesmo que Figaro lhe dê o colar, Bégearss fica furioso e manda os espanhóis para a prisão onde Maria Antonieta permanece. Por ter entrado na ópera, os poderes de Beaumarchais se foram e ele está enfraquecido e incapaz de evitar a prisão, mas ele e Fígaro conseguem escapar.

Na prisão, o conde percebe sua tolice e se reconcilia com sua esposa, Florestine e Léon. Beaumarchais e Figaro chegam à prisão para tentar resgatar os Almaviva, mas são a Condessa, Susanna e Florestine que bolam um plano: usando suas artimanhas femininas no pobre Guilherme, que é seu carcereiro, roubam suas chaves, destravam seus cela e, após trancá-lo lá dentro, tenta fugir. Bégearss e soldados parecem impedir sua fuga com a Rainha, e Bégearss cruelmente anuncia que Wilhelm também será executado por seu fracasso. Figaro denuncia Bégearss aos revolucionários, revelando que ele manteve o colar em vez de usá-lo para alimentar os pobres, e é apoiado por Wilhelm. Bégearss é preso como um traidor da Revolução e arrastado para fora, os Almaviva partem e Beaumarchais, depois de se despedir de sua criação favorita (Figaro), fica com as chaves da cela da Rainha e prossegue para concluir seu plano. Mas a rainha se recusa a permitir que Beaumarchais altere o curso da história; o poder de seu amor a ajudou a aceitar seu destino e ele, de fato, a libertou de seu próprio medo e dor que a mantiveram como um fantasma na Terra e ela agora está livre para declarar seu próprio amor por Beaumarchais. Os eventos prosseguem: a Rainha é executada; Figaro, Susanna e os Almavivas fogem para a América; e Maria Antonieta e Beaumarchais estão unidos no Paraíso.

Recepção

Em 2015, Richard S. Ginell do Los Angeles Times escreveu que “muitos ainda divergem quanto ao fato de 'Ghosts' ter correspondido ao exagero e às despesas de sua estreia em 1991 no Metropolitan Opera. Mas eu adoro isso e acho que tem uma chance de imortalidade. É cômico e sério, divertido e erudito, bobo e atencioso, emocional e misterioso, angustiante e edificante, íntimo e exagerado - e quanto mais vezes você vê, mais você encontrará nele e mais você ' vou sair dessa. ”

Gravações

Até recentemente, as únicas gravações eram um VHS de uma produção televisionada apresentada pelo Metropolitan Opera em 1992 e um LaserDisc Constant Linear Velocity (CLV) com a mesma performance. O LaserDisc, publicado pela Deutsche Grammophon, também inclui um libreto impresso monocromático. A versão LaserDisc da ópera fornece uma trilha sonora digital mais resolução de vídeo aprimorada sobre a gravação VHS. Graham Clark foi indicado ao Emmy Award por sua atuação como Bégearss neste vídeo. Esta gravação foi relançada em DVD em 21 de setembro de 2010, como parte da caixa de DVD do 40º aniversário de James Levine. Ele, como os outros DVDs do conjunto, agora está disponível separadamente.

Em abril de 2016, uma gravação de áudio da produção 2015 do Los Angeles Opera foi lançada pela Pentatone (PTC 5186538, um álbum 2-SACD). Ele ganhou o prêmio Grammy 2017 de Melhor Álbum de Engenharia, Clássico e de Melhor Gravação de Ópera .

Notas de rodapé

Citações

links externos

• Página da US Opera em The Ghosts of Versailles