No dia seguinte -The Day After

O dia seguinte
O dia seguinte (filme) .jpg
Gênero Drama
Escrito por Edward Hume
Dirigido por Nicholas Meyer
Estrelando Jason Robards
JoBeth Williams
Steve Guttenberg
John Cullum
John Lithgow
Amy Madigan
Compositor de música tema David Raksin
Virgil Thomson (Tema para "O Rio")
País de origem Estados Unidos
Linguagem original inglês
Produção
Produtores Robert Papazian (produtor)
Stephanie Austin (produtor associado)
Cinematografia Gayne Rescher
Editores William Paul Dornisch
Robert Florio
Tempo de execução 126 minutos
Companhia de produção ABC Circle Films
Distribuidor ABC Motion Pictures
Disney – ABC Televisão doméstica
Liberar
Rede original abc
Formato de imagem Cor (CFI)
Formato de áudio Mono
Lançamento original

The Day After é um filme para a televisão americana que foi ao ar pela primeira vez em 20 de novembro de 1983, na rede de televisão ABC . Mais de 100 milhões de pessoas, em quase 39 milhões de domicílios, assistiram ao programa durante sua transmissão inicial. Com uma classificação de 46 e uma participação de62%da audiência durante sua transmissão inicial, foi o sétimo programa não esportivo com maior audiência até aquele momento e estabeleceu um recorde como o filme de televisão com maior audiência da história - um recorde realizada a partir de 2009.

O filme postula uma guerra fictícia entre as forças da OTAN e os países do Pacto de Varsóvia, que rapidamente se transforma em uma troca nuclear em grande escala entre os Estados Unidos e a União Soviética. A ação em si concentra-se nos residentes de Lawrence, Kansas e Kansas City, Missouri , e de várias fazendas familiares próximas a silos de mísseis nucleares .

O elenco inclui JoBeth Williams , Steve Guttenberg , John Cullum , Jason Robards e John Lithgow . O filme foi escrito por Edward Hume , produzido por Robert Papazian e dirigido por Nicholas Meyer . Foi lançado em DVD em 18 de maio de 2004 pela MGM .

O filme foi transmitido na União Soviética 's TV estatal em 1987 , no período das negociações sobre Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário . Os produtores exigiram que a tradução em russo estivesse de acordo com o roteiro original e que a transmissão não fosse interrompida por comentários.

Enredo

As tensões militares aumentam entre as duas potências da Guerra Fria lideradas pela União Soviética e pelos Estados Unidos. As forças da União Soviética e do Pacto de Varsóvia constroem na fronteira entre a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental , e Berlim Ocidental está bloqueada. Uma tentativa da OTAN de quebrar o bloqueio resulta em pesadas baixas. O aviador de primeira classe Billy McCoy ( William Allen Young ) vive na Base Aérea de Whiteman perto de Sedalia, Missouri . Ele é chamado para alertar o status do local de lançamento do Minuteman em que está estacionado em Sweetsage, Missouri, a 20 milhas de Kansas City. A família Hendry mora em uma fazenda ao lado do local de lançamento de McCoy.

A família Dahlberg mora em sua fazenda a 32 quilômetros do local de lançamento do Sweetsage, em Harrisonville, Missouri , a 40 quilômetros de Kansas City. A filha mais velha dos Dahlbergs, Denise ( Lori Lethin ), deve se casar em dois dias com um estudante da Universidade do Kansas , e eles realizam o ensaio geral de casamento.

No dia seguinte, o conflito militar na Europa aumenta rapidamente. As armas nucleares táticas são detonadas pela OTAN para impedir o avanço da União Soviética na Alemanha Ocidental, e cada lado ataca alvos navais no Golfo Pérsico . O Dr. Russell Oakes ( Jason Robards ), médico em Kansas City, Missouri, viaja para Lawrence, Kansas , de carro para dar uma aula no hospital da Universidade de Kansas. Stephen Klein ( Steve Guttenberg ), estudante da Universidade de Kansas, recebe um exame médico no hospital, ouve a notícia da Europa e decide pegar uma carona até sua casa em Joplin, Missouri .

À medida que aumenta a ameaça de um ataque nuclear em grande escala, começa o entesouramento e também a evacuação das principais cidades da União Soviética e dos Estados Unidos. Avisos do Sistema de Transmissão de Emergência Freqüente são enviados pela televisão e pelo rádio, e Kansas City começa a ficar vazia, obstruindo as rodovias de saída. O Dr. Oakes está entre os muitos presos no engarrafamento enquanto dirige em direção a Lawrence, mas, após ouvir um alerta do EBS e perceber o perigo para Kansas City e sua família que vivem lá, decide dar meia-volta e voltar para casa.

Minutos depois, os Estados Unidos lançam seus mísseis Minuteman, e militares dos Estados Unidos a bordo da aeronave EC-135 Looking Glass rastreiam mísseis nucleares soviéticos de entrada. O filme deliberadamente não deixa claro quem atirou primeiro. Billy McCoy foge do local onde estava estacionado agora que seu míssil Minuteman foi lançado, com a intenção de localizar sua esposa e filho. Enquanto as sirenes de ataque aéreo disparam, o pânico generalizado toma conta de Kansas City, enquanto a maioria das pessoas busca freneticamente abrigos e outras proteções contra o ataque nuclear soviético iminente.

Uma arma nuclear detona perto de Fort Riley, Kansas

Armas nucleares de alto rendimento detonam em vários locais, incluindo o centro de Kansas City, Sedalia e Sweetsage. As explosões causam pulsos eletromagnéticos , desativando veículos e destruindo a rede elétrica, momentos antes de o calor e as ondas de explosão destruírem e vaporizarem tudo nas proximidades. A família Hendry, tendo inicialmente ignorado a crise, é morta quando tentam fugir. McCoy se refugia em um trailer de caminhão, e Klein, que havia pegado carona até Harrisonville, encontra a casa dos Dahlberg e implora por proteção no porão da família. O Dr. Oakes, que testemunhou a explosão nuclear em Kansas City, caminha até o hospital em Lawrence e começa a tratar os pacientes.

A precipitação nuclear e seus efeitos mortais são sentidos em toda a região. McCoy e Oakes, ambos do lado de fora imediatamente após as explosões, foram expostos sem seu conhecimento a doses letais de radiação. Denise Dahlberg, frenética depois de dias no abrigo do porão da família, corre para fora, e Klein, que jura a seu pai que a trará de volta, o faz, mas não antes de ambos terem sido expostos a altas doses de radiação. McCoy descobre em suas viagens que Sedalia e muitas outras cidades foram destruídas. Alimentos e água são escassos, e o saque e outras atividades criminosas levam à imposição da lei marcial. Klein leva Denise e seu irmão Danny, que ficou cego por uma das explosões nucleares, ao hospital em Lawrence para tratamento. McCoy também viaja para lá, onde morre envenenado por radiação . Denise e Danny Dahlberg, e Klein, finalmente partem para Harrisonville e a fazenda Dahlberg, quando fica claro para eles que não podem receber tratamento médico para seus ferimentos.

Jim Dahlberg, voltando para casa de uma reunião municipal sobre técnicas agrícolas que podem funcionar para o cultivo de alimentos nas novas circunstâncias, encontra invasores na fazenda. Ele explica que é sua terra e pede que eles saiam, quando um dos invasores atira e mata sem nenhum sinal de remorso.

O Dr. Oakes, finalmente ciente de que sofreu uma exposição letal à radiação, retorna a Kansas City a pé para ver o local de sua casa antes de morrer. Ele encontra invasores lá, tenta expulsá-los e, em vez disso, oferece comida. Oakes desmaia, chora e um dos ocupantes o conforta.

O filme termina quando o chefe da faculdade de ciências de Lawrence, Joe Huxley, tenta repetidamente contatar outros sobreviventes com um rádio de ondas curtas. Não há resposta.

Elenco

Produção

O dia seguinte foi ideia do presidente da ABC Motion Picture Division, Brandon Stoddard , que, depois de assistir A Síndrome da China , ficou tão impressionado que imaginou criar um filme explorando os efeitos da guerra nuclear nos Estados Unidos. Stoddard pediu a seu vice-presidente executivo de filmes e minisséries, Stu Samuels, que desenvolvesse um roteiro. Samuels criou o título The Day After para enfatizar que a história não era sobre uma guerra nuclear em si, mas suas consequências. Samuels sugeriu vários escritores e, eventualmente, Stoddard contratou o veterano escritor de televisão Edward Hume para escrever o roteiro em 1981. ABC, que financiou a produção, estava preocupada com a natureza gráfica do filme e como retratar adequadamente o assunto em um canal de televisão voltado para a família . Hume empreendeu uma grande quantidade de pesquisas sobre a guerra nuclear e passou por vários rascunhos até que finalmente a ABC considerou o enredo e os personagens aceitáveis.

Originalmente, o filme foi baseado em Kansas City, Missouri. Kansas City não foi bombardeada no roteiro original, embora a Base Aérea de Whiteman tenha sido, fazendo Kansas City sofrer ondas de choque e uma horda de sobreviventes cambaleando para a cidade. Não havia Lawrence, Kansas na história, embora houvesse uma pequena cidade do Kansas chamada "Hampton". Enquanto Hume estava escrevendo o roteiro, ele e o produtor Robert Papazian, que tinha grande experiência em filmagens locais, fizeram várias viagens a Kansas City para explorar locações e se reuniram com funcionários da comissão de cinema do Kansas e dos escritórios de turismo do Kansas para pesquisar um local adequado para "Hampton". Tudo se resumia a uma escolha de Warrensburg, Missouri , e Lawrence, Kansas, ambas cidades universitárias - Warrensburg era a casa da Central Missouri State University e ficava perto da Base Aérea de Whiteman e Lawrence era a casa da Universidade de Kansas e ficava perto de Kansas City . Hume e Papazian acabaram escolhendo Lawrence, devido ao acesso a uma série de boas localizações: uma universidade, um hospital, campos de futebol e basquete, fazendas e uma zona rural plana. Lawrence também foi considerado o "centro geográfico" dos Estados Unidos. O pessoal de Lawrence estava pedindo à ABC que mudasse o nome de "Hampton" para "Lawrence" no roteiro.

De volta a Los Angeles, a ideia de fazer um filme para a TV mostrando os verdadeiros efeitos da guerra nuclear sobre os cidadãos americanos comuns ainda gerava polêmica. ABC, Hume e Papazian perceberam que, para a cena que descreve a explosão nuclear, eles teriam que usar efeitos especiais de última geração e deram o primeiro passo contratando algumas das melhores pessoas de efeitos especiais do ramo para desenhar alguns storyboards para a complicada cena de explosão. Então, a ABC contratou Robert Butler para dirigir o projeto. Por vários meses, esse grupo trabalhou na elaboração de storyboards e na revisão do roteiro repetidas vezes; então, no início de 1982, Butler foi forçado a deixar The Day After por causa de outros compromissos contratuais. A ABC então ofereceu o projeto a dois outros diretores, que recusaram. Finalmente, em maio, a ABC contratou o diretor de longa-metragem Nicholas Meyer , que acabara de concluir o blockbuster Star Trek II: The Wrath of Khan . Meyer ficou apreensivo no início e duvidou que a ABC se safasse fazendo um filme para a televisão sobre a guerra nuclear sem que os censores diminuíssem seu efeito. No entanto, depois de ler o roteiro, Meyer concordou em dirigir The Day After.

Meyer queria ter certeza de que filmaria o roteiro que lhe foi oferecido. Ele não queria que os censores censurassem o filme, nem que o filme fosse um filme normal de desastre de Hollywood desde o início. Meyer percebeu que quanto mais The Day After se parecesse com esse filme, menos eficaz ele seria, e preferiu apresentar os fatos da guerra nuclear aos espectadores. Ele deixou claro para a ABC que nenhuma grande estrela de TV ou cinema deveria aparecer em O Dia Depois. A ABC concordou, embora quisesse ter uma estrela para ajudar a atrair o público europeu para o filme quando fosse exibido nos cinemas lá. Mais tarde, enquanto voava para visitar seus pais na cidade de Nova York, Meyer estava no mesmo avião com Jason Robards e o convidou para se juntar ao elenco.

Meyer mergulhou em vários meses de pesquisa nuclear, o que o deixou bastante pessimista sobre o futuro, a ponto de ficar doente todas as noites quando voltava do trabalho. Meyer e Papazian também fizeram viagens para os censores da ABC e para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos durante a fase de pesquisa e enfrentaram conflitos com ambos. Meyer teve muitas discussões acaloradas sobre os elementos do roteiro que os censores da rede queriam cortar do filme. O Departamento de Defesa disse que cooperaria com a ABC se o roteiro deixasse claro que a União Soviética lançou seus mísseis primeiro - algo que Meyer e Papazian se esforçaram para não fazer.

Meyer, Papazian, Hume e vários diretores de elenco passaram a maior parte de julho de 1982 fazendo inúmeras viagens a Kansas City. Entre o elenco em Los Angeles, onde confiaram principalmente em desconhecidos, eles voaram para a área de Kansas City para entrevistar atores locais e cenários. Eles esperavam encontrar alguns reais do Meio-Oeste para papéis menores. Diretores de elenco de Hollywood passeavam por shoppings em Kansas City, procurando pessoas locais para ocupar pequenos papéis coadjuvantes, enquanto o jornal diário de Lawrence publicou um anúncio pedindo que residentes locais de todas as idades se inscrevessem em empregos como um grande número de figurantes em o filme e um professor de teatro e cinema da Universidade do Kansas foram contratados para chefiar o elenco local do filme. Dos cerca de oitenta papéis falados, apenas quinze foram lançados em Los Angeles. Os papéis restantes foram preenchidos em Kansas City e Lawrence.

Enquanto estavam em Kansas City, Meyer e Papazian visitaram os escritórios da Federal Emergency Management Agency em Kansas City. Quando questionado sobre quais eram seus planos para sobreviver à guerra nuclear, um funcionário da FEMA respondeu que estavam fazendo experiências colocando instruções de evacuação em listas telefônicas na Nova Inglaterra . "Em cerca de seis anos, todos deveriam tê-los." Essa reunião levou Meyer a mais tarde se referir à FEMA como "uma piada completa". Foi nessa época que foi tomada a decisão de mudar "Hampton" no roteiro para "Lawrence". Meyer e Hume perceberam que, uma vez que Lawrence era uma cidade real, seria mais verossímil e, além disso, Lawrence foi a escolha perfeita para interpretar um representante da Middle America . A cidade ostentava uma "mistura sócio-cultural", situada perto do centro geográfico exato dos Estados Unidos continental, e a pesquisa de Hume e Meyer disse a eles que Lawrence era um alvo principal de mísseis, porque 150 silos de mísseis Minuteman ficavam próximos. Lawrence tinha alguns ótimos locais e as pessoas lá eram mais favoráveis ​​ao projeto. De repente, menos ênfase foi colocada em Kansas City, a decisão foi tomada para que a cidade fosse completamente aniquilada no roteiro e Lawrence foi nomeado o local principal do filme.

Editando

A ABC planejou originalmente transmitir The Day After como um "evento de televisão" de quatro horas, distribuídas por duas noites com tempo total de exibição de 180 minutos sem comerciais. O diretor Nicholas Meyer sentiu que o roteiro original foi preenchido e sugeriu cortar uma hora de material para apresentar o filme inteiro em uma noite. A rede manteve seu plano de transmissão de duas noites, e Meyer filmou todo o roteiro de três horas, como evidenciado por uma impressão de trabalho de 172 minutos que apareceu. Posteriormente, a rede descobriu que era difícil encontrar anunciantes, considerando o assunto. A ABC cedeu e disse a Meyer que ele poderia editar o filme para uma versão transmitida por uma noite. O corte original de uma noite de Meyer durou duas horas e vinte minutos, que ele apresentou à rede. Após a exibição, muitos executivos ficaram profundamente comovidos e alguns até choraram, levando Meyer a acreditar que aprovavam seu corte.

No entanto, uma nova luta de seis meses se seguiu até a forma final do filme. Os censores da rede tinham opiniões sobre a inclusão de cenas específicas, e a própria ABC, eventualmente com a intenção de "cortar o filme até o osso", fez exigências para cortar muitas cenas que Meyer pressionou fortemente para mantê-las. Finalmente Meyer e seu editor Bill Dornisch hesitaram. Dornisch foi demitido e Meyer se afastou do projeto. A ABC trouxe outros editores, mas a rede acabou não ficando feliz com os resultados que eles produziram. Eles finalmente trouxeram Meyer de volta e chegaram a um acordo, com Meyer reduzindo The Day After para um tempo final de corrida de 120 minutos.

Transmissão

The Day After estava inicialmente programado para estrear na ABC em maio de 1983, mas o trabalho de pós-produção para reduzir a duração do filme adiou sua data de exibição inicial para novembro. Os censores forçaram a ABC a cortar uma cena inteira de uma criança tendo um pesadelo sobre o holocausto nuclear e, em seguida, sentando-se, gritando. Um psiquiatra disse à ABC que isso incomodaria as crianças. “Isso me parece ridículo”, escreveu Meyer no TV Guide na época, “não apenas em relação ao resto do filme, mas também quando comparado com as enormes doses de violência encontradas em qualquer noite comum de exibição de TV. " De qualquer forma, eles fizeram mais alguns cortes, inclusive para uma cena em que Denise possui um diafragma . Outra cena, em que um paciente do hospital se senta abruptamente gritando, foi cortada da transmissão original da televisão, mas restaurada para lançamentos de vídeo doméstico. Meyer convenceu a ABC a dedicar o filme aos cidadãos de Lawrence, e também a colocar um aviso no final do filme, seguindo os créditos, informando ao espectador que The Day After minimizou os verdadeiros efeitos da guerra nuclear para que eles pudessem para ter uma história. O aviso de isenção de responsabilidade também incluiu uma lista de livros que fornecem mais informações sobre o assunto.

The Day After recebeu uma grande campanha promocional antes de sua transmissão. Com os comerciais exibidos com vários meses de antecedência, a ABC distribuiu meio milhão de "guias do visualizador" que discutiam os perigos da guerra nuclear e preparavam o espectador para as cenas gráficas de nuvens em cogumelo e vítimas de queimaduras de radiação. Grupos de discussão também foram formados em todo o país.

Música

O compositor David Raksin escreveu música original e adaptou música de The River (uma trilha sonora para documentário do compositor de concertos Virgil Thomson ), apresentando uma adaptação do hino " How Firm a Foundation ". Embora ele tenha gravado menos de 30 minutos de música, grande parte dela foi editada fora da edição final. A música da filmagem do First Strike , por outro lado, não foi editada.

Cenas excluídas e alternativas

Devido ao filme ter sido encurtado das três horas originais (tempo de execução) para duas, várias cenas planejadas de efeitos especiais foram descartadas, embora os storyboards tenham sido feitos em antecipação a uma possível versão "expandida". Eles incluíram uma visão "panorâmica" de Kansas City no momento de duas detonações nucleares vistas de um avião Boeing 737 ao se aproximar do aeroporto da cidade, bem como imagens simuladas de cinejornais de tropas americanas na Alemanha Ocidental assumindo posições na preparação de o avanço das unidades blindadas soviéticas e a troca nuclear tática na Alemanha entre a OTAN e o Pacto de Varsóvia, que se segue depois que a força de ataque do Pacto de Varsóvia rompe e oprime as linhas da OTAN.

Os censores da ABC atenuaram severamente as cenas para reduzir a contagem de corpos ou vítimas de queimaduras graves. Meyer recusou-se a remover as cenas principais, mas, segundo consta, ainda existem cerca de oito minutos e meio de filmagens excisadas, significativamente mais explícitas. Algumas imagens foram restabelecidas para o lançamento do filme em vídeo doméstico. Além disso, a cena do ataque nuclear era mais longa e deveria apresentar imagens muito gráficas e precisas do que acontece a um corpo humano durante uma explosão nuclear. Os exemplos incluem pessoas sendo incendiadas, sua carne carbonizando, sendo queimada até os ossos, olhos derretendo, cabeças sem rosto, pele pendurada, mortes por vidro e detritos voando, membros arrancados, sendo esmagados, explodidos de edifícios pela onda de choque e pessoas em abrigos de precipitação, sufocando durante a tempestade de fogo. Também foram cortadas imagens de doenças causadas pela radiação, bem como violência gráfica pós-ataque de sobreviventes, como distúrbios por comida, saques e ilegalidade em geral enquanto as autoridades tentavam restaurar a ordem.

Uma cena mostra estudantes sobreviventes lutando por comida. Os dois lados deveriam ser atletas contra os estudantes de ciências sob a orientação do professor Huxley. Outra breve cena cortada posteriormente relacionada a um pelotão de fuzilamento, onde dois soldados americanos são vendados e executados. Nesta cena, um oficial lê as acusações, o veredicto e a sentença, enquanto um capelão enfaixado lê os Últimos Ritos . Uma sequência semelhante ocorre em um falso documentário produzido no Reino Unido em 1965, The War Game . Na transmissão inicial de The Day After em 1983 , quando o presidente dos Estados Unidos se dirigiu à nação, a voz era uma imitação do então presidente Ronald Reagan (que mais tarde afirmou que assistiu ao filme e ficou profundamente comovido). Nas transmissões subsequentes, essa voz foi dobrada por um ator tradicional.

Os lançamentos de vídeos caseiros nos Estados Unidos e internacionalmente ocorrem em vários momentos, muitos listados em 126 ou 127 minutos; a tela inteira (proporção de aspecto 4: 3) parece ser mais comum do que a tela ampla. Os videodiscos RCA do início dos anos 1980 eram limitados a 2 horas por disco, de modo que a versão em tela cheia parecia ser a mais próxima do que foi originalmente transmitido na ABC nos Estados Unidos. Uma versão VHS dos EUA de 2001 (Anchor Bay Entertainment, Troy, Michigan) lista um tempo de execução de 122 minutos. Uma versão de disco laser duplo "corte do diretor" de 1995 (Image Entertainment) dura 127 minutos, inclui comentários do diretor Nicholas Meyer e é "apresentada em sua proporção de aspecto teatral europeu de 1,75: 1" (de acordo com a capa do LD).

Dois lançamentos de DVDs alemães diferentes duram 122 e 115 minutos; as edições supostamente minimizam o papel da União Soviética.

Uma edição especial de dois discos Blu-ray foi lançada em 2018 pelo selo especializado em vídeo Kino Lorber , apresentando o filme em alta definição. O lançamento contém o corte de televisão de 122 minutos, apresentado em uma proporção de aspecto de 4: 3 como transmissão, bem como o corte teatral de 127 minutos apresentado em uma proporção de aspecto de tela larga de 16: 9.

Recepção

Em sua transmissão original (domingo, 20 de novembro de 1983), John Cullum avisou os espectadores antes da estreia do filme que o filme contém cenas gráficas e perturbadoras, e encorajou os pais com filhos pequenos assistindo a assistir juntos e discutir as questões da guerra nuclear . A ABC e as afiliadas da TV local abriram 1-800 linhas diretas com conselheiros de prontidão. Não houve intervalos comerciais após o ataque nuclear. ABC, em seguida, exibiu um debate ao vivo no Ponto de Vista , o programa de discussão ocasional do ABC hospedado por Nightline ' s Ted Koppel , que caracterizam o cientista Carl Sagan , ex-secretário de Estado Henry Kissinger , Elie Wiesel , o ex-secretário de Defesa, Robert McNamara , o general Brent Scowcroft e comentarista William F Buckley Jr .. Sagan argumentou contra a proliferação nuclear , enquanto Buckley promoveu o conceito de dissuasão nuclear . Sagan descreveu a corrida armamentista nos seguintes termos: "Imagine uma sala inundada de gasolina, e há dois inimigos implacáveis ​​naquela sala. Um deles tem nove mil fósforos, o outro sete mil fósforos. Cada um deles se preocupa com quem está à frente , que é mais forte. "

O filme e seu assunto tiveram destaque na mídia antes e depois da transmissão, incluindo capas como TIME , Newsweek , US News & World Report e TV Guide.

Os críticos tendiam a afirmar que o filme ou era uma guerra nuclear sensacionalista ou que era muito manso. Os efeitos especiais e o retrato realista da guerra nuclear receberam elogios. O filme recebeu 12 indicações ao Emmy e ganhou dois prêmios Emmy. Ele foi classificado como "muito acima da média" no Guia de Filmes de Leonard Maltin , até que todas as críticas de filmes exclusivos para a TV foram retiradas da publicação.

Nos Estados Unidos, 38,5 milhões de famílias, ou cerca de 100 milhões de pessoas, assistiram a The Day After em sua primeira transmissão, uma audiência recorde para um filme feito para a TV. A Organização de Vendas de Produtores lançou o filme nos cinemas em todo o mundo, no Bloco de Leste , China, Coreia do Norte e Cuba (esta versão internacional continha seis minutos de filmagem que não estavam na edição televisiva). Uma vez que os comerciais não são vendidos nesses mercados, a Organização de Vendas de Produtores não conseguiu ganhar receita com uma quantia não revelada. Anos depois, essa versão internacional foi lançada em fita pela Embassy Home Entertainment.

O comentarista Ben Stein , crítico da mensagem do filme (ou seja, que a estratégia de Destruição Mútua Assegurada levaria a uma guerra), escreveu no Los Angeles Herald-Examiner como seria a vida em uma América sob ocupação soviética. A ideia de Stein acabou sendo dramatizada na minissérie Amerika , também transmitida pela ABC.

O New York Post acusou Meyer de ser um traidor, escrevendo: "Por que Nicholas Meyer está fazendo o trabalho de Yuri Andropov para ele?" Muitos comentários da imprensa se concentraram na pergunta não respondida no filme sobre quem começou a guerra. Richard Grenier, na National Review, acusou The Day After de promover atitudes "antipatrióticas" e pró-soviéticas.

O crítico de televisão Matt Zoller Seitz em seu livro de 2016 co-escrito com Alan Sepinwall intitulado TV (The Book), intitulado The Day After como o quarto maior filme de TV americano de todos os tempos, escrevendo: "Muito possivelmente o filme de TV mais sombrio já transmitido, O dia seguinte é uma declaração explicitamente anti-guerra dedicada inteiramente a mostrar ao público o que aconteceria se armas nucleares fossem usadas em populações civis nos Estados Unidos. "

Efeitos sobre os formuladores de políticas

Depois de ver o filme, Ronald Reagan escreveu que o filme foi muito eficaz e o deixou deprimido.

O presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, assistiu ao filme mais de um mês antes de sua exibição, no Dia de Colombo, 10 de outubro de 1983. Ele escreveu em seu diário que o filme foi "muito eficaz e me deixou muito deprimido", e que mudou de ideia sobre a política prevalecente sobre uma "guerra nuclear". O filme também foi exibido para o Estado-Maior Conjunto . Um conselheiro do governo que compareceu à exibição, um amigo de Meyer, disse a ele: "Se você queria tirar sangue, você fez. Aqueles caras ficaram sentados lá como se tivessem sido transformados em pedra." Em 1987, Ronald Reagan e Mikhail Gorbachev assinaram o Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário , que resultou na proibição e redução de seu arsenal nuclear. Nas memórias de Reagan, ele traçou uma linha direta do filme para a assinatura. Reagan supostamente mais tarde enviou a Meyer um telegrama após a cúpula, dizendo: "Não pense que seu filme não teve nenhuma parte nisso, porque tinha." No entanto, durante uma entrevista em 2010, Meyer disse que este telegrama era um mito, e que o sentimento originou-se da carta de um amigo para Meyer; ele sugeriu que a história teve origem em notas de edição recebidas da Casa Branca durante a produção, que "... pode ter sido uma piada, mas não me surpreenderia, ele sendo um velho cara de Hollywood."

O filme também teve impacto fora dos Estados Unidos. Em 1987, durante a era das reformas da glasnost e da perestroika de Mikhail Gorbachev , o filme foi exibido na televisão soviética . Quatro anos antes, o deputado Elliott Levitas da Geórgia e 91 co-patrocinadores apresentaram uma resolução na Câmara dos Representantes dos EUA "[expressando] a opinião do Congresso de que a American Broadcasting Company , o Departamento de Estado e a Agência de Informação dos EUA deveriam trabalhar ter o filme para televisão O Dia Depois transmitido ao público soviético. "

Elogios

The Day After ganhou dois prêmios Emmy e recebeu outras 10 indicações ao Emmy.

Emmy Awards vencido:

Indicações para o Emmy:

  • Conquista notável em penteado
  • Conquista notável em maquiagem
  • Direção de arte excepcional para uma série limitada ou especial ( Peter Wooley )
  • Excelente cinematografia para uma série limitada ou especial (Gayne Rescher)
  • Excelente direção em uma série limitada ou especial ( Nicholas Meyer )
  • Extraordinário Especial de Drama / Comédia (Robert Papazian)
  • Edição de filme excepcional para uma série limitada ou especial (William Dornisch e Robert Florio)
  • Excelente mixagem de som de filme para uma série limitada ou especial
  • Ator coadjuvante excepcional em uma série limitada ou especial ( John Lithgow )
  • Escrita excelente em uma série limitada ou especial (Edward Hume)

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Cheers, Michael, "Search for TV Stars Not Yielding Right Types", Kansas City Times , 19 de julho de 1982.
  • Twardy, Chuck, "Moviemakers Cast About for Local Crowds", Lawrence Journal-World , 16 de agosto de 1982.
  • Twardy, Chuck, "Fake Farmstead Goes Up in Flames for Film", Lawrence Journal-World , 17 de agosto de 1982.
  • Laird, Linda, "The Days Before 'The Day After ' ", Midway, the Sunday Magazine Section do Topeka Capital-Journal , 22 de agosto de 1982.
  • Twardy, Chuck, "Shooting on Schedule 'Day After' Movie", Lawrence Journal-World , 23 de agosto de 1982.
  • Lazzarino, Evie, "From Production Crew to Extras, a Day in the Life of 'Day After ' ", Lawrence Journal-World , 29 de agosto de 1982.
  • Rosenberg, Howard, " 'Humanizing' Nuclear Devastation in Kansas", Los Angeles Times , 1 de setembro de 1982.
  • Schrenier, Bruce, " 'The Day After' Filming Continues at KU", University Daily Kansan , 2 de setembro de 1982.
  • Appelbaum, Sharon, "Lawrence Folks Are Dying for a Part in TV's Armageddon", The Kansas City Star , 3 de setembro de 1982.
  • Hitchcock, Doug, "Movie Makeup Manufactures Medical Mess", Lawrence Journal-World , 5 de setembro de 1982.
  • Twardy, Chuck, "Nicholas Meyer Tackles Biggest Fantasy", Lawrence Journal-World , 5 de setembro de 1982.
  • Twardy, Chuck, "How to Spend $ 1 Million in Lawrence", Lawrence Journal-World , 5 de setembro de 1982.
  • Twardy, Chuck, "Students Assume War-Torn Look as Film Shooting Winds Down", Lawrence Journal-World , 8 de setembro de 1982.
  • Goodman, Howard, "KC 'Holocaust' a Mix of Horror and Hollywood", Kansas City Times , 11 de setembro de 1982.
  • Jordan, Gerald B., "Local Filming of Nuclear Disaster Almost Fizzles", The Kansas City Star , 13 de setembro de 1982.
  • Kindall, James, "Apocalypse Now", The Kansas City Star Weekly Magazine, 17 de outubro de 1982.
  • Loverock, Patricia, "ABC Films Nuclear Holocaust in Kansas", revista On Location , novembro de 1983.
  • Bauman, Melissa, "ABC Official Denies Network Can't Find Sponsors for Show", Lawrence Journal-World , 13 de novembro de 1983.
  • Meyer, Nicholas, " 'The Day After': Bringing the Unwatchable to TV", TV Guide , 19 de novembro de 1983.
  • Torriero, EA, "The Day Before 'The Day After ' ", Kansas City Times , 20 de novembro de 1983.
  • Hoenk, Mary, " 'Day After': Are Young Viewers Ready?", Lawrence Journal-World , 20 de novembro de 1983.
  • Helliker, Kevin, " 'Day After' Yields a Grim Evening", Kansas City Times , 21 de novembro de 1983.
  • Trowbridge, Caroline e Hoenk, Mary, "Film's Fallout: A Solemn Plea for Peace", Lawrence Journal-World , 21 de novembro de 1983.
  • Greenberger, Robert, "Nicholas Meyer: Witness at the End of the World", revista Starlog , janeiro de 1984.
  • Eisenberg, Adam, "Waging a Four-Minute War", revista Cinefex , janeiro de 1984.
  • Boyd-Bowman, Susan (1984). "No dia seguinte: representações do Holocausto Nuclear". Tela . 6 (4): 18–27.
  • Meyer, Nicholas (1983). The Day After (TV-Minissérie). Estados Unidos: Embassy Home Entertainment.
  • Perrine, Toni A., PhD (1991). "Além do apocalipse: representações recentes da guerra nuclear e suas consequências no filme narrativo dos Estados Unidos" . Rascunho final. Citar diário requer |journal=( ajuda )CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )

links externos