O Código Penal -The Criminal Code

O Código Penal
Código Criminal.jpg
pôster teatral
Dirigido por Howard Hawks
Roteiro de Fred Niblo Jr.
Seton I. Miller
Baseado em A
peça do Código Penal de 1929,
de Martin Flavin
Produzido por Harry Cohn
Frank Fouce
Estrelando Walter Huston
Phillips Holmes
Constance Cummings
Boris Karloff
Cinematografia James Wong Howe
Ted Tetzlaff
Editado por Edward Curtiss
Processo de cor Preto e branco
produção
empresa
Columbia Pictures
Distribuído por Columbia Pictures
Data de lançamento
Tempo de execução
96 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês

O Código Penal é um americano 1931 pré-Code romântico crime drama de filme dirigido por Howard Hawks e estrelado por Walter Huston e Phillips Holmes . O roteiro, baseado em uma peça de 1929 de mesmo nome de Martin Flavin , foi escrito por Fred Niblo Jr. e Seton I. Miller , que foram indicados para Melhor Adaptação no 4º Oscar, mas o prêmio foi para Howard Estabrook por Cimarron .

O filme é a primeira de três adaptações da peça lançadas pela Columbia Pictures . Foi seguido por Penitenciária (1938) e Condenado (1950).

Enredo

Seis anos de trabalhos forçados na fábrica de juta da prisão afetaram o jovem Graham, condenado por homicídio culposo após uma briga de bêbados. O médico e psiquiatra da penitenciária recomenda que lhe seja oferecida uma mudança de funções antes que os danos psicológicos se tornem irreversíveis. Quando o diretor lembra que foi ele, como promotor público, que ajudou a colocá-lo atrás das grades, ele o torna seu criado. Graham gosta da mudança, especialmente da companhia da filha bonita do diretor, Mary.

Um dos companheiros de cela de Graham tenta escapar com outros dois, mas um deles é um pombo e inadvertidamente revela o plano. Os guardas matam um fugitivo. Ned Galloway, outro companheiro de cela de Graham, jura vingar essa morte, planejando assassinar o informante e avisando Graham para ficar longe dele. No entanto, Graham se intromete no crime. Apesar de encontrá-lo com o corpo, o diretor acredita que Graham não é o assassino, mas sabe quem é. Prometendo liberdade condicional, o diretor exige o nome do assassino. Graham permanece leal ao Código de silêncio do prisioneiro, então o diretor o manda para " o buraco ", esperando que ele mude de ideia.

Mary retorna de uma viagem e fica chocada ao descobrir que Graham foi punido. Ela proclama seu amor por ele e pede sua libertação. O diretor promete fazê-lo, mas, enquanto isso, o capitão Gleason pressiona Graham a confessar. Galloway é grato por Graham ter permanecido fiel e providenciar para ser enviado para o buraco e protegê-lo matando Gleason, por quem ele tinha um rancor de longa data.

Elenco

Produção

O Código Penal , baseado em uma peça de sucesso de Martin Flavin . O Código Penal foi adaptado para as telas por Seton I. Miller e Fred Niblo, Jr., filho do diretor Fred Niblo . A peça original de San Francisco Bay Area autor nativa e dramaturgo Martin Flavin foi produzido na Broadway em 1929 no Belasco Theater . Boris Karloff , que teve uma forte atuação no palco, é reformulado aqui como Galloway. Este filme acelerou sua carreira: embora aparecesse em dezenas de filmes durante a década de 1920, ele havia sido escalado principalmente em pequenos papéis.

O Código Penal foi a primeira das quatro colaborações de Hawks com Harry Cohn , as outras sendo Twentieth Century (1934), Only Angels Have Wings (1939) e His Girl Friday (1940). É o único filme de Hawks com Frank Fouce, que produziu apenas cinco filmes, todos lançados em 1931. Hawks trabalhou com o roteirista Seton Miller várias vezes no final dos anos 1920 e no início dos anos 1930. Esta foi a única ocasião em que ele trabalhou com Niblo, Jr. Imagens do filme foram usadas pela Columbia no ano seguinte em Behind the Mask , que também contou com Cummings e Karloff, mas em papéis diferentes.

Análise

Apesar de ser um locutor antigo , O Código Penal faz um uso sofisticado do som. A relação sexual às vezes é rápida e Hawks usa a técnica emergente de diálogo sobreposto.

Como outros filmes de prisão dos anos 1930, como San Quentin (1937) e Each Dawn I Die (1939), O Código Penal encorajou seus espectadores a questionar os sistemas legais e penais americanos contemporâneos.

Hawks explora o gênero prisão para ilustrar os temas da amizade masculina e do 'grupo como uma força orgânica' frequentemente presentes em suas obras (cf. Only Angels Have Wings , Rio Bravo , 1959). Isso fica mais evidente na cena em que Brady começa seu primeiro dia de trabalho como diretor, saudado por um pátio de prisão cheio de homens vaiando-o como se fossem um só homem. O diretor (e a câmera) os espia da janela do escritório.

Constance Cummings representa a típica mulher hawksiana forte e estóica . Ela habita um mundo masculino, mas prefere ficar e viver na penitenciária.

Adaptações

Rádio

O Código Penal foi apresentado na Philip Morris Playhouse em 2 de março de 1952. A adaptação de 30 minutos estrelou Dane Clark e a estudante Peggy Baskerville da Universidade de Minnesota .

Versões em língua estrangeira

Uma versão em espanhol intitulada El código penal foi dirigida por Phil Rosen , estrelada por Barry Norton , María Alba e Carlos Villarías . Teve sua estreia mundial na Cidade do México em 19 de fevereiro de 1931, seguida pela inauguração nos Estados Unidos em San Juan, Porto Rico, em 14 de março, e pela inauguração em Nova York em 14 de abril de 1931.

Uma versão francesa intitulada Criminel foi produzida em 1932 pela Forrester-Parant Productions e dirigida por Jack Forrester. É estrelado por Harry Baur e Jean Servais e faz uso de certas cenas da versão em inglês.

Remakes

A Columbia Pictures refez a imagem como Penitenciária (1938). Foi dirigido por John Brahm, estrelado por Walter Connolly e John Howard .

O filme foi refeito novamente por Columbia as Convicted (1950), dirigido por Henry Levin e estrelado por Glenn Ford e Broderick Crawford .

Referências

links externos