A Conspiração e Tragédia de Charles, Duque de Byron -The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron

The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron, Marshall of France é uma tragédia jacobina de George Chapman , uma peça de duas partes ou peça dupla apresentada e publicada pela primeira vez em 1608 . Conta a história de Charles de Gontaut, duque de Biron , executado por traição em 1602.

Gênero

As duas peças que compõem a obra maior, The Conspiracy of Byron e The Tragedy of Byron , também podem ser descritas como "história contemporânea"; eles formam a segunda e a terceira parcelas de uma série de dramas que Chapman escreveu sobre a política e a história da França em seu tempo, de Bussy D'Ambois até A tragédia de Chabot, almirante da França .

Data e desempenho

Com toda a probabilidade, Chapman compôs ambas as partes de Byron em 1607-8; sua fonte primária sobre os acontecimentos políticos retratados nas peças, Edward Grimeston do Inventário Um Geral da História da França , foi publicado pela primeira vez em 1607 . As peças foram representadas pela primeira vez pelos Filhos da Capela (por volta de 1608 conhecidos como Filhos dos Frades Negros), um dos grupos de atores masculinos populares na primeira década do século XVII.

Supressão

A produção original ofendeu o embaixador francês na corte do rei Jaime I , Antoine Lefèvre de la Boderie , que se queixou ao rei. O embaixador ficou particularmente irritado com uma cena em que a rainha francesa deu um tapa na cara da amante de seu marido (cena que foi censurada dos textos impressos das peças).

As peças foram devidamente suprimidas; mas quando a Corte deixou Londres no verão, os meninos representaram as peças novamente, em suas versões originais com o material ofensivo incluído. James ficou furioso quando soube disso e jurou que puniria os jogadores severamente. Ele interrompeu todas as apresentações dramáticas em Londres por um tempo; três dos Filhos dos Blackfriars foram mandados para a prisão e a trupe foi expulsa do Teatro Blackfriars . (Em uma carta que sobreviveu a George Buc , o Mestre das Folia , Chapman culpa os atores por representar uma cena que o próprio Buc havia censurado anteriormente.) Felizmente, a paixão de James pelo drama venceu sua raiva; os meninos acabaram sendo perdoados e até se apresentaram na corte na época de Natal que se seguiu.

Publicação

The Conspiracy and Tragedy of Byron foram inscritos no Stationers 'Register em 5 de junho de 1608 e foram publicados juntos no final do ano em um quarto impresso por George Eld para o livreiro Thomas Thorpe . (Thorpe já havia publicado outras obras de Chapman, All Fools , 1605 , e The Gentleman Usher , 1606 , bem como obras de seus colaboradores de Eastward Hoe Ben Jonson e John Marston . Thorpe, o papel de carta e Eld, o impressor, seriam responsáveis ​​pelo primeiro edição dos Sonetos de Shakespeare no ano seguinte, 1609 ). O texto impresso foi "censurado impiedosamente", particularmente na Parte I, Ato IV (a visita de Byron à Inglaterra) e na Parte II, Ato II (a cena do tapinha da amante). Acredita-se que a máscara em II, i de A tragédia foi inserida para preencher o vazio deixado pela censura.

Thorpe publicou um segundo quarto em 1625 . O rei Carlos I possuía um exemplar desta edição e o preenchia com notas que comparavam a situação política nas peças com a da Inglaterra na década de 1630.

Sinopse

O Byron de Chapman, um soldado e comandante formidável, é marcado por uma falha importante, seu orgulho arrogante. Ele adora se comparar aos heróis da antiguidade - Hércules , Alexandre , o Grande , Marco Curtius , até mesmo Orfeu . Sua vaidade o deixa profundamente vulnerável à manipulação por inimigos do rei da França, que querem explorar Byron para seus próprios esquemas; e Byron se deixa envolver. O Rei fica sabendo da traição de Byron; ainda assim, valorizando seu serviço anterior e seu grande potencial, o rei tenta reformar Byron, até mesmo enviando-o para a Inglaterra para que o Marshall possa testemunhar em primeira mão um estado monárquico funcionando adequadamente. No final de The Conspiracy , Byron consegue conter seu orgulho e se submeter ao rei. No entanto, seu ego é grande demais para permanecer restringido indefinidamente; Byron volta a tramar e, na conclusão de A Tragédia , é preso, julgado, condenado e executado.

Como é de costume com Chapman, as duas partes de Byron são ricas em alusões à literatura clássica. Além dos mencionados acima, o cortesão e conspirador francês Picoté usa a rebelião de Catilina como um precedente para a rebelião planejada de Byron contra seu rei. Abundam as referências a Augusto , Nero e outras figuras antigas.

Cenas posteriores em A tragédia duas vezes comparam a trama de Byron com a rebelião do conde de Essex contra Elizabeth em 1601. Foi sugerido que a cena de tapas no rosto que causou tantos problemas foi inspirada não por nada na história monárquica francesa, mas por um boato de incidente em que Elizabeth atingiu Essex.

Notas

Referências

  • Auchter, Dorothy. Dicionário de censura literária e dramática na Inglaterra de Tudor e Stuart. Westport, CT, Greenwood Press, 2001.
  • Braunmuller, Albert Richard. Ficções naturais: as principais tragédias de Chapman. Newark, DE, University of Delaware Press, 1992.
  • Chambers, EK The Elizabethan Stage. 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923.
  • Gurr, Andrew . The Shakespearian Playing Companies . Oxford, Clarendon Press, 1996.
  • Hadfield, Andrew. Shakespeare e o republicanismo. Cambridge, Cambridge University Press, 2005.
  • Halliday, FE A Shakespeare Companion 1564–1964. Baltimore, Penguin, 1964.
  • Jacquot, Jean. George Chapman (1559–1634), sa vie, sa poésie, son théâtre, sa pensée . Paris: Les Belles Lettres, 1951.
  • Logan, Terence P. e Denzell S. Smith, eds. The New Intellectuals: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1977.
  • Munro, Lucy. Children of the Queen's Revels: A Jacobean Theatre Repertory. Cambridge, Cambridge University Press, 2005.
  • Sukic, Christine. Le Héros inachevé: éthique et esthétique dans les tragédies de George Chapman (1559? -1634) . Berne: Peter Lang, 2005.

links externos

  • "Biron, Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of"  . Nova Enciclopédia Internacional . 1905.