Os Comediantes (romance) - The Comedians (novel)
Autor | Graham Greene |
---|---|
País | Reino Unido |
Língua | inglês |
Editor | Bodley Head |
Data de publicação |
1966 |
Tipo de mídia | Imprimir (capa dura e brochura) |
OCLC | 365953 |
Precedido por | Uma Caixa Queimada |
Seguido pela | Viaja com minha tia |
The Comedians (1966) é um romance de Graham Greene . Situado no Haiti sob o governo de François "Papa Doc" Duvalier e sua polícia secreta, os Tontons Macoutes , o romance explora a repressão política e o terrorismo através da figura de um proprietário de hotel inglês, Brown.
A história começa quando três homens, Brown, Smith, um americano "inocente", e o Major HO Jones, um homem de confiança, se encontram em um navio com destino ao Haiti. Brown, Smith e Jones, seus nomes sugerindo uma curiosa ausência de rosto, são os "comediantes" do título de Greene. As complicações incluem a amizade de Brown com um líder rebelde, hóspedes politicamente carregados de hotel e um caso com Martha Pineda, esposa de um embaixador sul-americano. O cenário de grande parte do romance, o Hotel Trianon, foi inspirado no Hotel Oloffson no centro de Port-au-Prince .
O romance foi adaptado como um longa-metragem de mesmo nome, lançado em 1967 e estrelado por Richard Burton , Elizabeth Taylor , Alec Guinness , Peter Ustinov , James Earl Jones , Cicely Tyson , Paul Ford e Lillian Gish .
Resumo do enredo
Os personagens principais viajam para o Haiti no Medea, um navio holandês que atende a capital Porto Príncipe e a República Dominicana . O narrador é o Sr. Brown, voltando de uma viagem malsucedida aos Estados Unidos para vender seu hotel, localizado na capital. Outras figuras são Smith, um candidato presidencial dos EUA que concorreu com a chapa vegetariana nas eleições presidenciais de 1948 nos Estados Unidos; ele e a Sra. Smith planejam construir e operar um centro vegetariano no Haiti. O "Major" Jones, um empresário anglo-indiano , é pessoal e tem muitas histórias de guerra que não são muito críveis.
Brown retorna ao seu hotel, onde descobre que o ministro do governo Philipot cometeu suicídio em sua piscina. Ele aparentemente se tornou um alvo do governo. Brown precisa se livrar do corpo para evitar ser implicado. Enquanto isso, Jones é preso assim que põe os pés em solo haitiano. Brown convence o Sr. Smith a usar seu 'peso político' para ajudar Jones a sair da prisão. Com apenas a ajuda de uma caneta e um pouco de papel, Jones é capaz de abrir caminho para o governo haitiano.
O corpo do secretário Philipot é encontrado e sua família tenta realizar um funeral. O esquadrão da morte do presidente, os Tontons Macoutes, emboscam a procissão e roubam o corpo. O sobrinho de Philipot decide se juntar às forças rebeldes e, primeiro, é obrigado a participar de uma cerimônia de iniciação vodu.
Brown se reúne com sua amante, Martha Pineda, esposa do embaixador uruguaio. Ela ainda não está disposta a deixar seu marido e filho. Percebendo que não podem perseguir seu sonho no Haiti, o Sr. e a Sra. Smith partem para a vizinha República Dominicana.
Jones se tornou um inimigo do estado e Brown tenta tirá-lo do país. Acreditando que Jones é uma ameaça ao seu relacionamento com Martha, ele o convence a se juntar aos rebeldes no norte. A falta de senso militar de Jones logo é revelada e ele é morto em combate, enquanto a rebelião falha. Duvalier consolida seu poder e Brown, sem poder voltar para seu hotel, vai para Santo Domingo. Lá ele trabalha como agente funerário.
Personagens
- Sr. Brown, o protagonista e narrador. Possui um hotel no Haiti.
- Major Jones, chega ao Medea com Brown e os Smiths.
- Sr. e Sra. Smith, cheguem ao Medea ; espero estabelecer um centro vegetariano no Haiti.
- Martha Pineda, amante de Brown e esposa do embaixador uruguaio.
Recepção critica
O New York Times observou que Greene escreve sobre lugares sombrios, e este romance explora o Haiti sob Duvalier e seus paramilitares, conhecidos como os Tontons Macoutes . Greene explora o "desespero ante o triunfante do mal, sustentado pela ajuda em dólares dos EUA". Ele retrata "o desespero pela morte do bom médico comunista e do pretenso malandro da confiança, Major Jones". O revisor reconheceu os estudos de Greene sobre pessoas que fracassaram, como "cinza" predominante em seu mundo literário. Mas, "No entanto, ele [Jones] é o herói do romance. Ele pode morrer - ele pode ter sucesso nisso - e ele morre heroicamente, cobrindo a retirada do resto, já que seus pés chatos só atrasariam toda a festa se ele tentasse para escapar com seus homens. " Ele também elogiou a escrita de Greene com "muita vivacidade e habilidade, e com tanta vontade e capacidade de nos agradar e levar junto" que desejamos visitar suas terras.
Na New York Review of Books , Sybille Bedford descreveu este décimo romance de Greene como "uma obra de força e frescor, e em seu núcleo reside a bobina de aço da compulsão". Ela descreve o romance como uma "história muito boa, como é de se esperar". Ao descrever os personagens, ela observa que Brown vai para o Haiti como "o único lugar na terra onde se pode dizer que ele tem uma aposta, um caso de amor e uma propriedade".
Reação de Duvalier
Em seu Ways of Escape , Greene escreveu que o livro "o tocou [Duvalier] em estado bruto". Duvalier atacou The Comedians na imprensa. Seu Ministério das Relações Exteriores publicou uma brochura intitulada "Graham Greene Demasqué " (finalmente exposta). Ele descreveu Greene como "Um mentiroso, um cretino, um pombo ... desequilibrado, sádico, pervertido ... um ignorante perfeito ... mentindo para o contentamento de seu coração ... a vergonha da orgulhosa e nobre Inglaterra ... um espião ... um viciado em drogas ... um torturador. " ("O último epíteto sempre me intrigou um pouco", confessou Greene.)
Adaptações
O romance foi rapidamente adaptado como um longa-metragem de 1967 de mesmo nome , com roteiro escrito por Graham Greene. Foi dirigido e produzido por Peter Glenville e estrelado por Richard Burton , Elizabeth Taylor , Alec Guinness e Peter Ustinov .
Referências
links externos
- Os comediantes na IMDb
- Bernard Diederich : Seeds of Fiction: Graham Greene's Adventures in Haiti and Central America 1954–1983, 2012, Peter Owen , ISBN 978-0-7206-1488-6
- Duncan Campbell sobre o Haiti de Graham Greene no The Guardian