A captura da temporada -The Catch of the Season
| A captura da temporada | |
|---|---|
 Hicks e Terriss
| |
| Música |
Herbert Haines Evelyn Baker |
| Letra da música | Charles H. Taylor |
| Livro |
Seymour Hicks Cosmo Hamilton |
| Base | Cinderela |
| Productions | 1904 West End 1905 Broadway 1907 Budapest 1909 Sydney 1913 Viena |
A captura da temporada é uma comédia musical Edwardian por Seymour Hicks e Cosmo Hamilton , com música de Herbert Haines e Evelyn Baker e letras de Charles H. Taylor , baseado no conto de fadas Cinderela . A debutante é noiva de um jovem aristocrata, mas ama uma página.
O musical estreou no Vaudeville Theatre em Londres em 1904 e funcionou para 621 desempenhos. Ele estrelou Hicks, Zena Dare e Camille Clifford . Replacements incluídos, Louie Pounds A produção de Nova Iorque, em 1905, estrelou Edna Maio , no teatro do Daly . O show foi produzido internacionalmente e foi reavivado até a Primeira Guerra Mundial.
Conteúdo
Sinopse
enteada de Lady Caterham Angela, que é um debutante prestes a 'sair do armário' e é 'a captura da temporada'. Ela torna-se acoplado ao jovem ancinho, Lord St. Jermyns, embora ela realmente ama a página, Bucket. Honoria Bedford, filha mais nova de Lady Cristal, que está prestes a 'sair do armário', assumiu o tabagismo, que em 1904 foi considerado muito chocante.
Productions
A captura da temporada foi produzida por Agostino e Stefano Gatti e americano Charles Frohman no Teatro Vaudeville , em Londres, abrindo em 09 de setembro de 1904 e correndo para uma bem-sucedida 621 performances. A produção estrelou Zena Dare como Angela, porque a esposa Hicks' Ellaline Terriss estava grávida. Mais tarde Terriss desempenhou o papel por um tempo, cedendo-a da irmã Dare, Phyllis Dare . Ele também estrelou Hicks e Louie Pounds . Atriz belga-americano Camille Clifford , que interpretou Sylvia Gibson, tornou-se talvez o mais famoso " Gibson Girl ".
Frohman produziu o musical em ambos os lados do Atlântico, e um ano após a estréia, com a produção de Londres ainda em execução, ele exportados a captura do Estação de teatro do Daly em Nova York, onde Edna Maio estrelou com um Inglês coadjuvantes e uma coro de Inglês e francês "Meninas de Gibson". A pontuação foi suplementado com numerosos interpolações, principalmente por diretor musical americano William T. Francis e também por Jerome Kern .
Outras produções internacionais seguidas. Em Budapeste The Catch da temporada foi traduzido como A bálkirálynő por Jenő Heltai em 1907. A estréia australiana estava no Teatro de Sua Majestade, Sydney em 1909. Em Viena Die Ballkönigin , traduzido por Fritz Lunzer e ator Karl Tuschl, foi montado duas vezes em 1913 , pela primeira vez no Sommertheater Venedig em Wien , em seguida, como um entretenimento de férias no Theater an der Wien . Revivals Londres incluiu uma produção de 1917 no Teatro do Príncipe .
Papéis e elenco original
- Angela Crystal - Zena Dare (substituído por Ellaline Terriss e mais tarde Phyllis Dare )
- Duque de St. Jermyns - Seymour Hicks
- Higham Montague - Stanley Brett
- William Gibson - Compton Coutts
- Sir John Crystal - Charles Daly
- Lady Crystal - Mollie Lowell
- Lady Caterham - Rosina Filippi
- Almeric Montpelier - Philip Desborough
- Senhor Dundreary - Sam Sothern
- Capitão Rushpool - Mervyn Dene
- Senhor Yatton - Cecil Kinnaird
- Senhorita Caw - Barbara Deane
- Hon. Sophia Bedford - Ethel Matthews ( Louie Pounds mais tarde desempenhou o papel)
- Duquesa de St. Jermyns - Raio Rubi
- Enid Gibson - Kate Vesey
- Princesa Schowenhohen-Hohenschowen - Lily Maynier
- Clotilde - Helene Blanche
- Balde - Master A. Valchera
- Honoria Crystal - Hilda Jacobsen
- Sylvia Gibson - Camille Clifford
- Footmen, convidados, Meninas de Gibson, Bridesmaids
números musicais
pontuação Broadway (música de Haines e Baker e letras de Taylor, exceto quando indicado):
- Act I
- Chá e til tattle - Lady Cristal, Senhor Yatton, Almeric Montpelier, Footmen e Chorus
- Nós nos tornamos a grande atração - Meninas de Gibson
- (É) tudo feito à bondade (Música por William T. Francis) - Sr. William Gibson
- Eu vou ser uma boa menina pequeno - Angela
- Se eu fosse rei de Babilônia - Bucket
- (My Little) Buttercup (Music por Lucas Forwood) - Angela
- atendentes de fadas! - Clotilde, Angela, Lady Caterham e assistentes
- Act II
- Todos os anos há alguém - Chorus
- Sylvia da menina de Gibson (Letra de Frank Compton, música por Hugh Rumbold) - Meninas de Gibson
- Algas (Música e Letras de Fred Earle) - Sr. William Gibson
- Saudar! Senhorita O'Halloran - Chorus
- Molly O'Halloran (Música e Letras de Jerome Kern) - Angela
- A Little Bit de Jantar (com um amigo) (Música por William T. Francis) - Lord Yatton
- Suponha - Angela e The Duke of St. Jermyns
- Auf Wiedersehn (Letra de Vernon Roy, música de William T. Francis) - Talleur Andrews
- A parada Church - O Duque de St. Jermyns
- Voltar para Harrow (Letra de JJ Montague, música de William T. Francis) - Sr. William Gibson e Senhor Yatton
- Arco-íris (Letra de Fred W. Leigh, com música de Henry E. Pether) - Angela
- Rosy Pétalas We Will chuveiro (Música por William T. Francis)
- Cinderela! Você venceu! (Música de William T. Francis) - Angela
A pontuação Broadway cortar as seguintes músicas por Haines, Baker e Taylor (exceto como observado) que tinha sido incluída na produção britânica:
- "Raining"
- "Você não vai Beije-me uma vez antes de você faz?" (Por Kern e Harris)
- "O Cupido é o capitão do Exército" (por Dave Reed, Jr.)
- "Around the World (por Cass Freeborn e Grant Stewart)
- "Cigarro"
- "Os encantos sobre minha corrente"