O Projeto Cartier -The Cartier Project

Migalhas

Segunda edição
Autor	Miha Mazzini
Título original	Drobtinice
Tradutor	Maja Visenjak Limon
País	Eslovenia
Língua	Inglês
Editor	frete Books
Data de publicação	1987
Publicada em Inglês	2014
Tipo de mídia	Imprimir ( Paperback & E-book )
Páginas	256 pp.
ISBN	978-1908754394
Seguido por	guarda Hanna

O Projeto Cartier é uma novela por Miha Mazzini . Foi publicado em Slovenia (em seguida, ainda parte da Jugoslávia ) em 1987 com o título de Drobtinice ( "migalhas"). Ele vendeu 54000 cópias e ganhou "o melhor romance eslovena do ano" prêmio e prêmio "Zlata ptica" para excelente realização artística por um jovem escritor, 1988.

História

A primeira pessoa narrativa segue Egon, um bem-ler, chancer degenerada vivendo em um não-descript, cheias de pobreza da cidade de fundição no que era então Jugoslávia (agora presumivelmente Eslovénia dada uma alusão à proximidade cidades da fronteira italiana). A maioria dos moradores da cidade trabalham na fundição, com alguma ocupando os dormitórios guardados lá. Egon evita isso, em vez de passar seus dias incomodando seus amigos e uma série de amantes de comida, cerveja, sexo e abrigo, algo que ele acha muito fácil por causa de sua boa aparência e charme. Ele financia o que ele sente absolutamente necessário através da escrita romances trashy sob um pseudônimo - se ele tem maiores ambições literárias não é clara. Uma dessas necessidades é um perfume que ele usa - Cartier pour l'homme. O romance começa com a percepção de que ele se esgotou. A partir daí, Egon põe em movimento um plano moralmente falido que irá recuperar-lhe uma nova garrafa. Enquanto isso, um amigo dele na fundição está lentamente a perder sua mente a uma obsessão com uma estrela de cinema, e as relações Egon sempre dependeu estão caindo aos pedaços, apenas para ser substituídos por outros novos e voláteis. Ao longo do romance, problemas de saúde mental de Egon e problemas com a auto-identificação começam a superfície. capítulos finais do livro são uma confusão de conseqüências, como sombria como eles são hilariantes, e indicativo de nação passando por uma mudança radical

Filme

Em 1991 TV Eslovénia fez um filme baseado no romance - Cartier Projeto .

Traduções

Edição americana primeiro foi publicado em 2004 por Scala House imprensa sob o título O Projeto Cartier . Detroit Free Press selecionado como um dos 10 melhores livros do ano de 2005.

Edição Inglês foi publicada em 2014 por frete livros sob o título Crumbs .

Referências