The Bunker (livro) - The Bunker (book)

The Bunker
Die Katakombe.jpg
Autores James P. O'Donnell
Uwe Bahnsen
Título original Die Katakombe - Das Ende in der Reichskanzlei
País Alemanha
Língua alemão
Sujeito Últimos dias de Hitler no Führerbunker
Editor Deutsche Verlagsanstalt (DVA)
Data de publicação
1975
Publicado em inglês
1978 ( Houghton Mifflin )
Tipo de mídia Imprimir
Páginas 436
ISBN 3-421-01712-3
OCLC 1603646

The Bunker ( alemão : Die Katakombe ), também publicado como The Berlin Bunker , é um relato de 1975, escrito pelo jornalista americano James P. O'Donnell e o jornalista alemão Uwe Bahnsen, da história do Führerbunker no início de 1945, bem como os últimos dias do ditador alemão Adolf Hitler . A edição em inglês foi publicada pela primeira vez em 1978. Ao contrário de outros relatos, O'Donnell concentrou um tempo considerável em outros residentes menos famosos do complexo de bunker. Além disso, ao contrário dos trabalhos mais acadêmicos de historiadores , o livro tem uma abordagem jornalística. O livro foi mais tarde usado como base para um filme para a televisão da CBS de 1981 com o mesmo nome .

Criação

Durante a Segunda Guerra Mundial , O'Donnell trabalhou no US Army Signal Corps . Em 1o de julho de 1945, ele foi convocado e imediatamente assumiu o cargo de chefe do escritório alemão da revista Newsweek . Em 4 de julho, ele chegou a Berlim com instruções para obter detalhes sobre os últimos dias de Hitler, bem como informações sobre Eva Braun .

Logo depois de chegar, ele viajou para o complexo de bunker, que era quase todo esquecido pelas tropas (que estavam mais interessadas na Chancelaria do Reich ). Ele o encontrou guardado por dois soldados do Exército Vermelho e, pelo preço de dois maços de cigarros , teve acesso a ele. Ele descobriu que o complexo do bunker era uma bagunça inundada, desordenada e fedorenta.

Ironicamente (e essencial, dado seu trabalho posterior), o bunker não tinha, mesmo nesse ponto, sido sistematicamente investigado pelos russos. Para alguém pegar, havia itens históricos como a agenda de Hitler , o diário pessoal de Martin Bormann , o diário de batalha de Berlim e trechos do diário de Joseph Goebbels . Bem na frente de O'Donnell, um coronel britânico levou como "souvenir de guerra" um projeto para a reconstrução da cidade natal de Hitler, Linz , na Áustria . Este documento histórico (meditado por Hitler durante seus últimos dias) acabou sobre a lareira do coronel em Kent .

Como chefe da nova sucursal, O'Donnell escreveu sobre desenvolvimentos, como a descoberta e identificação russa (após vários erros) do corpo de Hitler em meados de maio do mesmo ano. Em agosto, ele teve uma visão estranha - os russos aparentemente estavam fazendo um documentário reconstruindo os últimos dias de Hitler.

Embora o complexo de bunker caísse no setor de Berlim, controlado pela União Soviética, e muitos dos sobreviventes tenham sido capturados pelos soviéticos, foram as potências ocidentais que revelaram o primeiro relato preciso da morte de Hitler. O historiador britânico Hugh Trevor-Roper , em 1º de novembro, deu uma entrevista coletiva (coberta por O'Donnell) onde revelou a teoria geralmente aceita sobre a morte de Hitler. Embora O'Donnell concordasse com a conta de Trevor-Roper, exceto por alguns detalhes menores (e, no Bunker , continua a concordar com isso), ele não estava satisfeito com essa conta. Algumas razões que ele deu foram:

  • Trevor-Roper só teve acesso a duas testemunhas - Erich Kempka , o motorista de Hitler , e Else Krüger , a secretária de Bormann. Quando escreveu Os Últimos Dias de Hitler no ano seguinte, ele só teve acesso a mais duas testemunhas - a secretária de Hitler, Gerda Christian, e o líder da Juventude Hitlerista , Artur Axmann .
  • A grande maioria das principais testemunhas foram feitas prisioneiras pelos soviéticos e, sem serem acusadas de nenhum crime, passaram os dez anos seguintes no cativeiro soviético. Como os soviéticos continuavam negando que Hitler estava realmente morto, eles se recusaram a divulgar suas notas de interrogatório aos outros Aliados.
  • Os relatos do bunker centraram-se em figuras importantes, como Hitler e Goebbels, embora prestando pouca atenção a figuras menores. Normalmente, essas contas pararam após a morte de Hitler (ou Goebbels). Exceto as pessoas que procuravam Bormann (que, por muitos anos, se acreditava ter sobrevivido), ninguém se incomodou em escrever um relato sobre a "fuga do bunker" após a morte de Goebbels.

Em 1969, O'Donnell conheceu Albert Speer , que acabara de publicar suas memórias (ele escreveu um artigo sobre Speer for Life , publicado em 1970). Nesse ponto, O'Donnell percebeu que muitas das testemunhas mencionadas há muito haviam sido libertadas pelos soviéticos. Ele começou a rastreá-los.

Nos seis anos seguintes, O'Donnell reduziu sua lista de testemunhas para cerca de 50 e embarcou em um projeto para reunir suas histórias. Ele geralmente fazia essas testemunhas lerem seu trabalho para verificar sua autenticidade. O livro foi o resultado.

Testemunhas

Enquanto O'Donnell tinha 50 testemunhas, alguns viram mais do que outros. Abaixo está uma lista aproximada de suas principais fontes. Ele destacou essas fontes eliminando indivíduos que nunca viram Hitler depois de 22 de abril de 1945.

Os seguintes observadores foram capturados pelos soviéticos e mantidos por uma década, e portanto não estavam disponíveis para muitos dos relatos iniciais da morte de Hitler.

Embora a maioria das pessoas cooperasse, algumas não falaram com O'Donnell. Johanna Wolf , outra secretária de Hitler, recusou-se a falar porque era uma secretária "particular". Albert Bormann , irmão de Martin Bormann, também se recusou a cooperar por causa de ligações familiares. Outras pessoas que haviam sido próximas de Hitler nos últimos dias, principalmente o embaixador Walther Hewel , cometeram suicídio após a tentativa de fuga. Mais testemunhas morreram em cativeiro soviético, como o Dr. Werner Haase , o último médico a atender Hitler, que já estava gravemente doente com tuberculose em abril de 1945.

Linha do tempo e visão geral

O'Donnell estabeleceu a seguinte linha do tempo, que corresponde à maioria das outras contas do bunker.

  • 16 de janeiro de 1945. Hitler retorna a Berlim e entra no bunker.
  • 19 de março. Speer visita Hitler na tentativa de impedir sua política de "terra arrasada". Ele falha, mas depois sabota o programa.
  • 12 de abril. Tropas americanas e britânicas param de marchar em direção a Berlim, permitindo aos soviéticos rédea solta, para horror dos habitantes do bunker. Além disso, Franklin D. Roosevelt morre, criando uma euforia de curta duração entre os principais nazistas.
  • 15 de abril. Eva Braun chega ao bunker.
  • 20 de abril. 56º aniversário de Hitler. Em uma cerimônia curta de uma hora, líderes nazistas como Hermann Göring e Heinrich Himmler se reúnem em Berlim para comemorar e partem imediatamente depois, para nunca mais ver Hitler novamente.
  • 22 de abril. Hitler sofre um colapso nervoso e finalmente admite que a Alemanha perderá a guerra. Ele transfere a maior parte do pessoal do bunker para Berchtesgaden e permite que o Alto Comando Militar Alemão (sob Wilhelm Keitel e Alfred Jodl ) saia também. Ele resolve cometer suicídio, embora uma visita de Goebbels aparentemente o faça adiar o assunto por alguns dias. Magda Goebbels traz todos os seis filhos para morar no Vorbunker .
  • 23 de abril. Hitler expulsa Göring do Partido Nazista após um aparente mal-entendido.
  • 24 de abril. Speer volta para se despedir de Hitler, Braun e dos Goebbels.
  • 28 de abril. Hitler fica sabendo (por meio de um noticiário) da tentativa de Himmler de traí-lo e negociar um tratado de paz separado com os Aliados ocidentais. Hitler expulsa Himmler do Partido Nazista e da SS, e faz com que seu representante da SS FHQ, Hermann Fegelein , seja baleado.
  • 29 de abril. Hitler se casa com Braun pouco depois da meia-noite. Ele dita sua última vontade e testamento.
  • 30 de abril. À tarde, Hitler e Eva Braun realizam uma cerimônia de despedida e se suicidam juntos no Führerbunker . Seus corpos são queimados no jardim da Chancelaria do Reich.
  • 1º de maio. Magda Goebbels droga seus seis filhos e depois os mata com cianeto . Depois disso, Joseph e Magda Goebbels suicidam-se juntos fora do complexo de bunker. Seus corpos são queimados de maneira inexperiente.
  • 1 a 2 de maio. A fuga. Os membros restantes da equipe do bunker escapam em grupos separados, cada um com um destino diferente.
  • 2 de maio. Por volta do meio-dia, as tropas soviéticas entram no complexo de bunker, encontrando Johannes Hentschel como o único ocupante restante.

Algumas das datas acima podem ser confusas, já que Hitler manteve horários incomuns - ele normalmente dormia até tarde da manhã, ia para a cama ao amanhecer e realizava suas conferências militares por volta da meia-noite ou mais tarde.

Metodologia e controvérsia

O'Donnell baseou o livro em entrevistas. Quando as testemunhas discordavam, ele as avaliava com base na "confiabilidade" de suas outras declarações, na concordância / discordância com outras testemunhas e em sua intuição . Muitos críticos (especialmente aqueles com formação acadêmica) questionaram essa metodologia. Antecipando isso, O'Donnell escreveu no prólogo:

O quão perto esse relato composto chega da verdade histórica, do tipo de documentação em que um historiador acadêmico insiste, simplesmente não posso dizer. Nem é muito importante para o meu propósito. Sou jornalista, não historiador. Toco campainhas; Eu não assombro arquivos. O que eu estava procurando é o que acredito que muitas pessoas procuram, a verdade psicológica.

O'Donnell afirmou que seu método - entrevistar as testemunhas - é superior aos métodos usados ​​por acadêmicos, observando que grande parte da documentação escrita foi queimada ou destruída nos últimos dias da guerra. Além disso, relatos escritos não permitem que o escritor "leia" a expressão de uma pessoa. O'Donnell até observou que muitas das pessoas que entrevistou, para deixar claro, iriam literalmente "encenar" cenas, um toque não encontrado em arquivos históricos.

Além disso, ele contestou a confiabilidade dos interrogatórios de testemunhas em 1945, que são usados ​​como fontes primárias pela maioria dos historiadores. Ele argumentou que esses interrogatórios, por causa da recente ocorrência dos eventos no bunker, o fim da guerra e as preocupações com possíveis acusações criminais, foram quase tão precisos quanto "pedir aos chocados que descrevessem exatamente o estouro da artilharia". Além disso, muitas testemunhas admitiram que mentiram ou omitiram informações durante as entrevistas de 1945, principalmente devido à pressão de seus interrogadores (isso foi especialmente verdadeiro para os capturados pelos soviéticos). O'Donnell argumentou que as testemunhas precisavam de tempo para "digerir" suas experiências.

No entanto, muitos críticos contestam se esse método era o mais confiável. O exemplo mais citado foi a aceitação total de O'Donnell da alegação de Albert Speer de ter tentado assassinar Hitler. Enquanto muitos historiadores profissionais contestam essa afirmação devido à falta de evidências, O'Donnell escreveu sobre isso sem questionar. É discutível que, se compararmos os relatos escritos em The Bunker com aqueles em Inside the Third Reich , O'Donnell apresenta a suposta tentativa de assassinato como mais dramática e intencional. É certo que O'Donnell fez amizade com Speer e o entrevistou 17 vezes para o livro, mais do que qualquer outra testemunha.

O'Donnell também usou evidências de boatos . Ele usou o Dr. Schenck para isso em várias ocasiões, primeiro para discutir a saúde de Hitler (já que o médico SS pessoal de Hitler, Haase, morreu em cativeiro russo), e para discutir a conversa final de Hitler com seu amigo Walther Hewel (que cometeu suicídio bem na frente de Schenck).

O'Donnell afirma outras teorias dos eventos de bunker, algumas das quais são criticadas por causa da metodologia acima. Para nomear alguns:

  • Ele afirmou que os soviéticos estragaram a investigação sobre a morte de Hitler. Como ele viu em primeira mão, os soviéticos não avaliaram adequadamente a "cena do crime". Além disso, em sua qualidade de jornalista de Berlim, ele argumentou que a paranóia ou o desejo de envergonhar o Ocidente levou Joseph Stalin a negar a morte de Hitler e, com isso, a negar a autópsia do corpo de Hitler em 15 de maio de 1945, que foi verificada por Registros dentários. O'Donnell sustenta que tudo o que restou de Hitler ainda existia nessa data foi cremado e espalhado, e que quaisquer partes do cadáver que os soviéticos alegaram ter posteriormente foram fabricadas para satisfazer Stalin. De acordo com historiadores contemporâneos, como Ian Kershaw , os cadáveres de Braun e Hitler foram totalmente queimados quando o Exército Vermelho os encontrou, e apenas um maxilar inferior com trabalho odontológico poderia ser identificado como restos mortais de Hitler.
  • Ele afirma que Magda Goebbels foi a única responsável pela morte de seus filhos, embora alguém deva ter dado a ela o cianeto, e seu marido apoiou o ato. Ele baseia isso na correspondência pessoal de Madga, bem como nas entrevistas com os sobreviventes. Alguns historiadores não acreditam que Magda Goebbels fosse capaz dessas ações sozinha.
  • A partir de suas entrevistas, ele conclui que Hitler realmente morreu ao dar um tiro na própria cabeça ao mesmo tempo em que mordeu uma cápsula de cianeto. Para aqueles que afirmam que esse tipo de suicídio era quase impossível, ele apontou ironicamente o suicídio de Walther Hewel alguns dias após a morte de Hitler. Hewel se matou da mesma maneira, após receber as mesmas instruções que o Dr. Haase deu a Hitler.
  • Ele afirma que ninguém ouviu o tiro que matou Hitler. Sempre que ele perguntava às testemunhas que estavam de pé junto às portas duplas do escritório de Hitler, que eram grossas o suficiente para abafar aquele som, elas afirmavam que não ouviam nada. Ele apresentou aqueles que fizeram essa afirmação em 1945 a retiraram, dizendo que os interrogadores aliados os pressionaram a dizê-lo. Ele afirma que algumas pessoas que afirmam ter ouvido um tiro nem mesmo estavam presentes no local.

Uma das reivindicações mais incomuns feitas por O'Donnell envolve a morte de Hermann Fegelein . Testemunhas afirmaram que ele foi morto em parte porque Hitler suspeitou que sua amante na época era uma espiã . O'Donnell criou uma teoria a partir disso e afirma que a amante de Fegelein na verdade era uma espiã, possivelmente uma húngara que trabalhava para a inteligência britânica. No entanto, ele não conseguiu descobrir evidências para apoiar sua teoria.

Saia

A principal contribuição de O'Donnell para a literatura do Führerbunker foi seu relato da "erupção" que ocorreu na noite de 1 a 2 de maio de 1945 - nenhum outro historiador (ou escritor) tentou descrever este evento antes dele. Ele dedica dois capítulos a isso.

Os sobreviventes se dividiram em grupos (alguns homens, incluindo o general Hans Krebs , ficaram para trás para se suicidar). Os grupos partiram na noite de 1º de maio, cada um esperando um período de tempo depois que os outros partiram. O plano era seguir para o subsolo, na linha do metrô da cidade , para emergir a noroeste, fora da zona ocupada pela Rússia de Berlim. Os três grupos principais foram:

  • Grupo 1, liderado por Wilhelm Mohnke . Este grupo desajeitadamente dirigiu-se para o norte, para uma fortaleza do exército alemão na Prinzenallee , e incluía o Dr. Schenck e as secretárias. As secretárias, ao chegarem ao posto avançado, interromperam-se com a ajuda de um tenente da Luftwaffe . Embora Junge tenha sido posteriormente mantido por vários meses como o "prisioneiro pessoal" de um oficial russo de alto escalão, Gerda Christian e Else Krüger, contrabandeado através do território ocupado pelos soviéticos por simpáticos soldados britânicos, finalmente conseguiu chegar às linhas britânicas / americanas; Krüger, questionado extensivamente sobre seu então - chefe "desaparecido", mais tarde se casou com um de seus interrogadores. Mohnke e vários outros homens ficaram e foram capturados pelos russos, depois foram jantados com o general Vladimir Alexei Belyavski , que tentou embebedá -los com vodca para obter informações sobre a morte de Hitler. Eles não falaram e foram enviados para Moscou .
  • Grupo 2, liderado por Johann Rattenhuber . Este grupo chegou a Invalidenstraße a noroeste do bunker, mas muitos de seus membros foram capturados pelos russos.
  • O Grupo 3, liderado por Werner Naumann , destaca-se por incluir Martin Bormann . Este grupo perdeu completamente a saída da Friedrichstraße e caminhou direto para o tiroteio russo. Bormann e seu companheiro, Dr. Ludwig Stumpfegger , estavam quase certamente intoxicados e aparentemente cometeram suicídio com cápsulas de cianeto depois de perceber que o grupo tinha tido problemas (isso foi confirmado pela descoberta de 1972 de seus corpos, que foi verificada por testes de DNA em 1998 ) A maioria dos membros sobreviventes deste grupo foi capturada pelas tropas do exército soviético. Hans Baur , o piloto de Hitler, foi gravemente ferido e quase se suicidou. Em vez disso, ele foi capturado, e os russos o submeteram a muitos interrogatórios brutais com base na especulação de que ele poderia ter levado Hitler ou Bormann para um local seguro no último minuto.

Misch e Hentschel ficaram para trás no bunker. Misch partiu na manhã de 2 de maio, mas logo foi capturado pelos russos. Hentschel ficou no bunker, enquanto algumas oficiais do exército soviético saquearam o quarto de Eva Braun por volta do meio-dia, antes que ele também fosse levado pelos russos e levado de avião para Moscou.

Veja também

Referências