O Livro das Mulheres da Noite -The Book of Night Women

O Livro das Mulheres da Noite
O Livro das Mulheres da Noite.jpg
Primeira edição dos EUA
Autor Marlon James
País Jamaica, Estados Unidos, Reino Unido / Austrália
Língua inglês
Sujeito Século XVIII, escravidão
Gênero Ficção
Publicados 2009, Riverhead Books , América do Norte; Publicações Oneworld , Reino Unido / Austrália / Nova Zelândia
Tipo de mídia Impressão, e-book, audiolivro
Páginas 417 páginas
ISBN 1594488576 (América do Norte);
ISBN  9781780746524 (Reino Unido / Austrália / Nova Zelândia)

O Livro das Mulheres da Noite é um romance de 2009 do autor jamaicano Marlon James . O livro foi publicado pela primeira vez em capa dura em 19 de fevereiro de 2009, pela Riverhead Books . A história segue Lilith, uma jovem nascida na escravidão, que desafia os limites do que se espera dela.

Sinopse

Lilith é uma bela jovem nascida durante o século 18 em uma plantação de açúcar jamaicana. Órfã desde o nascimento, ela aprende rapidamente que a vida como escrava pode ser freqüentemente brutal e cruel. Depois de ser forçada a se defender de um suposto estuprador, ela é enviada para trabalhar na casa do dono da plantação. Lá ela tenta conquistar o afeto do mestre, apesar dos avisos de um colega escravo de que isso só vai acabar mal. De lá, ela é enviada para morar com o supervisor da plantação, e os dois têm um relacionamento não convencional. Lilith experimenta mais problemas quando as Mulheres da Noite, um grupo de escravas planejando uma revolta, a convidam para participar de seus planos.

Temas

Em The Book of Night Women , James desafia a narrativa tradicional dos escravos apresentando uma protagonista (Lilith) que aborda sua escravidão com uma dualidade complexa, apesar da constante descrição do antagonismo entre escravos e senhores em uma plantação na Jamaica. Ela odeia os mestres, mas grande parte do romance trata de como ela “aspira obter uma estatura privilegiada dentro da sociedade de plantation, submetendo-se à subjugação sexual de um feitor branco, Robert Quinn”. Isso é desafiado adicionalmente pelo “amor” de Lilith e Robert, levando o leitor a questionar os limites do amor e dos relacionamentos. James parece ter a intenção de que os leitores torçam por Robert e Lilith, mas depois se seguram, já que Robert Quinn tem a reputação de ser um feitor violento e brutal - até mesmo ordenando que Lilith fosse severamente chicoteada. A situação para o leitor é ainda mais complicada porque Quinn é irlandês, outra população considerada menos valiosa do que os brancos britânicos. Embora esse fato às vezes atraia a simpatia do leitor, sua brancura ofusca seu irlandês na maioria dos casos, mas complica de maneira importante a dinâmica do poder na plantação.

Além disso, o romance explora a complexidade dos muitos papéis femininos, com alguns personagens tendo profundas conexões com o espiritualismo de Obeah e Myal. Obeah e Myal, embora sejam frequentemente vistos como religiões jamaicanas, não são exclusivos da Jamaica e, na verdade, também são encontrados em outras partes do Caribe. Essas práticas se desenvolveram como resultado do colonialismo britânico e da escravidão nas Índias Ocidentais britânicas no final dos séculos 18 e 19. Obeah e Myal permitiram que os escravos se conectassem com sua religião para obter paz e força espiritual. Essas formas de espiritualidade desempenham um grande papel nas personagens femininas do romance. As escravas são retratadas como obstinadas e inteligentes, enquanto os escravos são frequentemente retratados como fracos, irrefletidos e até traidores. “Estupro, tortura, assassinato e outros atos desumanizantes impulsionam a narrativa, nunca deixando de chocar tanto em sua depravação quanto em sua humanidade. É esse complexo entrelaçamento que torna o livro de James tão perturbador e tão eloqüente ”. O romance "desafia as noções hegemônicas de império ao apontar a relação explosiva e antagônica entre colonizadores e colonizados". As mulheres antagônicas no romance também são complexas - por exemplo, Isobel, o interesse amoroso branco do mestre e futura esposa esperada, desafia os ideais europeus tradicionais de feminilidade. Quando ela está agindo de maneira contrária a essas expectativas, ela é descrita como "crioula" e insinuando que ela é algo menos do que uma mulher europeia porque ela viveu na Jamaica. Portanto, o romance mostra como, nesta época, "hipersexual [era] sinônimo de ser caribenho e inextricavelmente relacionado a ser africano". Marlon James explora como mulheres escravizadas e mulheres caribenhas lidaram com a constante sexualização e fetichização de seus corpos e como elas usaram sua sexualidade como meio de escapismo. O romance não apenas explora a relação colonizado / colonizador, mas também as lutas pelo poder envolvendo outras populações marginalizadas.

Recepção

A recepção crítica de The Book of Night Women tem sido predominantemente positiva. O New York Times elogiou muito o romance e afirmou que embora seus temas possam dificultar a leitura às vezes, isso funciona a favor do livro, pois é perturbador e eloqüente. O Los Angeles Times , que também elogiou o romance, comentou sobre as cenas de brutalidade: "O romance pode ser implacavelmente violento e a ladainha de terror, tortura e vingança é longa e terrivelmente detalhada. Mas se isso parece bastante sombrio, não é nada em comparação com como deve ter sido para os escravos. " "Escrevendo no espírito de Toni Morrison e Alice Walker, mas em um estilo próprio, James conduziu um experimento sobre como escrever o indizível - até mesmo o impensável. E os resultados desse experimento são um sucesso inegável."

Prêmios

Leitura adicional

  • Hopcroft, Suzanne (outubro de 2010). Salão sx " Uma História comovente " . Recuperado em 12 de abril de 2017.

Referências